Sta znaci na Srpskom WHAT'S IN YOUR HEAD - prevod na Српском

• šta ti je u glavi

Примери коришћења What's in your head на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's in your head?
Što ti je u glavi,?

Nobody knows what's in your head.
Niko ne zna šta ti je u glavi.

What's in your head?
Šta je u tvojoj glavi?

I don't know what's in your head.
Ne znam šta je u tvojoj glavi.

What's in your head, fly from your mouth.
Šta ti je u glavi, izlazi na usta.

I can see what's in your head.
Mogu vidjeti što je u tvojoj glavi.

What's in your head, flies out your mouth.
Šta ti je u glavi, izlazi na usta.

It starts with what's in your head.”.
Samo počne sa onim što mu je na umu.''.

So what's in your head?
Što ti je u glavi?

I'm interested in what's in your head.
Мене интересује шта има у глави.

But what's in your head matters.”.
Bitno je ono što imaš u glavi".

What truly matters is what's in your head and soul.
Важно је шта је у глави и срцу.

I know what's in your head, it's your heart that worries me.
Znam šta imaš u glavi, ali brine me ono što ti je u srcu.

Don't assume they know what's in your head.
Ne pretpostavljajte da on zna šta je u vašoj glavi.

Not with what's in your head! That's what I'm talking about!
Ali s ovim što je u tvojoj glavi!

You can't just assume she knows what's in your head.
Ne pretpostavljajte da on zna šta je u vašoj glavi.

I know what's in your head.
Znam šta ti je u glavi.

Our entire investigation hinges on what's in your head.
Cela istraga zavisi od onoga što je u tvojoj glavi.

I know what's in your head.
Знам шта ти је у глави.

All I want in exchange is what's in your head.
Sve što želim za uzvrat je ono što je u tvojoj glavi.

Let's see what's in your head about this.
Da vidimo šta je u vašim glavamo o ovoj temi.

Look, I know what you're up to, what's in your head.
Vidi, ja znam šte je tebi, šta je u tvojoj glavi.

Tell me what's in your head.
Reci mi šta je u tvojoj glavi.

The truth is, Mark, our entire investigation hinges on what's in your head.
Istina je, Mark, naša cela istraga zavisi od onoga što je u tvojoj glavi.

Simmons, what's in your head?
Simmons, šta ti je palo napamet?

And unfortunately, we can't bring what's in your head to a judge.
Nažalost, ono što ti je u glavi ne možemo odnijeti sucu.

The meds are curing what's in your head, but they're trashing your pancreas.
Lekovi su izlecili ono što je bilo u glavi… ali su ti rasturili pankreas.

Your dad for what's in your head.
Tvoj tata za ono što ti je u glavi.

Sometimes you got to keep what's in your head quiet, right?
Ponekad moraš ono što ti je u glavi da zadržiš za sebe, je l' tako?

Is this what was in your head?
Ovo je bilo u tvojoj glavi?