Примери коришћења What's on your mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's on your mind?
Tell them what's on your mind.
Kaži im šta te muči.What's on your mind?
Što ti je na umu?Oh, I know what's on your mind.
O, znam što ti je na umu.What's on your mind?
Шта ти је на уму?All right, sugar, what's on your mind?
Dobro šećeru, šta te muči?What's on your mind?
Šta ti je na pameti?Tell the people what's on your mind.
Reci ljudim šta ti je na umu.What's on your mind?
Šta ti je u mislima?Say exactly what's on your mind, dear.
Реци тачно шта ти је на уму, драга.What's on your mind?
Što ti je na pameti?Why don't you say what's on your mind?
Zašto ne kažeš šta ti je na pameti?So… what's on your mind?
Šta ti je na pameti?Why don't you say what's on your mind.
Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?What's on your mind, Edna?
Šta te muči, Edna?Go on, say what's on your mind.
Nastavi, reci što ti je na umu.What's on your mind, Max?
Šta ti je na umu, Maks?Why don't you tell me what's on your mind?
Zašto mi ne kažeš šta ti je u mislima?Say what's on your mind.
Reci što ti je na umu.Why won't you tell me what's on your mind?
Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?What's on your mind, son?
Šta ti je na umu, sine?Why don't you just tell us what's on your mind?
Zašto mi ne kažeš šta je u tvojoj glavi?What's on your mind, son?
Šta ti je na umu, sinko?Tell me what's on your mind.
Reci mi šta ti je u mislima.What's on your mind, boss?
Što ti je na umu, šefe?Tell me what's on your mind.
Reci mi šta ti je na pameti!What's on your mind, Curly?
Шта ти је на уму, Курли?So, Joel what's on your mind?
Pa, Joel što ti je na pameti?What's on your mind, Rudy?
Šta ti je na pameti, Rudi?So, so, what's on your mind,?
Tako… Onda šta ti je na pameti?
