Примери коришћења What's bothering you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's bothering you?
Tell him what's bothering you.
What's bothering you?
Što te muči?Tell your parents what's bothering you.
Reci majci šta te muči!What's bothering you?
Шта те мучи?I think I know what's bothering you.
Mislim da znam šta te muči.What's bothering you?
Šta ti smeta?I think I know what's bothering you.
Mislim da znam šta vam smeta.What's bothering you?
Šta vam smeta?I wanna know what's bothering you.
Želim da znam šta te uznemirava.What's bothering you?
Šta te uznemirava?The correct phrase:"Tell me what's bothering you.".
Ispravna fraza:" Kaži mi šta te muči.I know what's bothering you.
Znam šta te muči.If we looked hard enough… I know what's bothering you.
Ako pogledamo bolje, znam šta ti smeta.What's bothering you, Richie?
Šta te muči, Riče?So why don't you tell me what's bothering you?
A What's bothering you, Mitch?
Što te muči, Mitch?Write nonstop for 20 minutes about what's bothering you.
Jednostavno pišite 20 minuta o onome što vas muči.Tell me what's bothering you.
Kaži šta ti smeta.But do be honest, and tell them what's bothering you.
Budite iskreni i recite ljudima šta vas muči.What's bothering you in life?
Šta te muči u životu?For me to do my job,I've got to know what's bothering you.
Da bih obavio svoj posao,moram znati što vas muči.What's bothering you, Honey?".
Šta te muči draga?“.Why don't you tell me what's bothering you?
Zašto mi ne kažeš kako What's bothering you these days?
Šta vas muči ovih dana?Maybe I could help if you tell me what's bothering you?
Mogu What's bothering you?" he asked.
Šta te muči?" rekao je.Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you.
Бака се срећна What's bothering you and how can I help?
Šta te muči, možda i pomognemo?I just thought if… We spoke privately,we could get underneath…- what's bothering you.
Mislila sam, ako razgovaramo nasamo,možemo da otkrijemo šta ti smeta.
