Sta znaci na Srpskom WHAT I HAVE SEEN - prevod na Српском

• šta sam videla
• onog što sam video
• šta videh
• što sam vidio

Примери коришћења What i have seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know what I have seen.
Znam šta sam video.

What I have seen is this.
Ono što smo videli je ovo.

Let me tell you what I have seen.
Испричаћу ти оно што сам видео.

What I have seen, I have been pleased with.
I ono što sam videla, jesam zadovoljna.

T'have seen what I have seen.
Što videh, šta videh.

What I have seen doesn't really impressive me.
Ono što sam ja video nije me impresioniralo.

I will tell you what I have seen.
Али рећи ћу ти шта сам видео.

So far, what I have seen does not reveal any of that.
Međutim, ono što smo videli ne dokazuje ništa od svega toga.

I am only telling you what I have seen.
Samo iznosim ono što sam videla.

What I have seen in the last couple of weeks is heading in the right direction.
Ono što sam videla u poslednjih nekoliko nedelja ide u dobrom pravcu.

I cannot omit what I have seen.
Ja ne mogu da zaboravim ono što sam videla.

My name is Fiddleford Hadron McGucket, and I wish to unsee what I have seen.
Zovem se Fidlford Hadron Mekgaket, I želim da zaboravim ono što sam video.

I can only tell you what I have seen, Your Grace.
Mogu samo da kažem šta sam videla visosti.

If you have been inside my head, then you know what I have seen.
Ako si bila u mojoj glavi, onda znaš šta sam video.

I cannot believe what I have seen on the video!!!!
Sanja nećeš mi verovati šta sam videla na internetu kod Lee!!!

It is approximately 85-90% accurate, from what I have seen.
Tačne su negde 85-90%, iz onoga što sam ja video.

And based upon what I have seen, you all don't quite hate them as much as I do.
I po ovome što sam vidio, vi ih baš ne mrzite koliko i ja.

I cannot forget what I have seen.
Ja ne mogu da zaboravim ono što sam videla.

What I have seen, I've seen because I wanted to believe.
Ono što sam Ja video, video sam zato jer sam želeo da verujem.

Only long enough to tell Robb what I have seen.
Samo toliko da kažem Robu šta sam videla.

From what I have seen, I would be glad to be an atom in this universe.
Iz onog što sam video, bio bih sretan da sam atom u ovom univerzumu.

That is obvious from what I have seen.
To je potpuno jasno iz onoga što sam ja video.

I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father.
Ja govorim šta videh od Oca svog; i vi tako činite šta videste od oca svog.

I could write a book on what I have seen.
Želim da napišem knjigu o svemu što sam videla.

I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father.".
Говорим вам о оном што сам видео код Оца, а ви чините оно што сте чули од свога оца[ d].«.

I have tried to write down what I have seen.
Pokušao sam zapisati sve što sam vidio.

O, woe is me, to see what I have seen, what I see..
Oh, bolna sam ja, jer vidim šta sam videla i šta vidim..

I will shew thee, hear me: and I will tell thee what I have seen.
Ја ћу ти казати, послушај ме, и приповедићу ти шта сам видео.

I will tell you, hear me; What I have seen I will declare.
Ja ću ti kazati, poslušaj me, i pripovediću ti šta sam video.

I will shew thee, hear me: and I will tell thee what I have seen.
Ja ću ti kazati, poslušaj me, i pripovediću ti šta sam video.