Примери коришћења What was going to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like I knew what was going to happen.
Kao da sam znao šta će se desiti.I planted them according to the instructions andwaited to see what was going to happen.
Sledio sam instrukcije ičekao da vidim šta će se desiti.I told you what was going to happen!”.
Rekao sam ti šta će se dogoditi!".Back then, I had a lot of anxiety about who I was going to be and what was going to happen.
Тада сам имао пуно анксиозности о томе коме We didn't know what was going to happen.
Te nismo znali šta će se dogoditi.I don't know if he'd usethe word pretend…- but not to divulge that we knew what was going to happen.
Ne znam dali je koristio bas tu rec" pretvarati" ali ne i da otkrijemo drugima sta ce se to dogoditi.The whole town knew what was going to happen.
I knew what was going to happen, but I just wanted to see it.
Pretpostavljao sam šta se dešava, ali People didn't know what was going to happen.
Људи нису знали шта се дешава.I knew what was going to happen 30 minutes in.
In 1976, we didn't know what was going to happen.
Te nismo znali šta će se dogoditi.He saw what was going to happen to our Church.
Народ је видео шта ће се догодити нашој цркви.He adds that he didn't know what was going to happen.
I dodao je da ne zna šta će se dogoditi.I had no idea what was going to happen those last 30 meters or so.
Nisam imao predstavu šta se dešava unutar tih 20-30 metara.And the musicians had no idea what was going to happen.
Umetnik nije bio svestan šta će se desiti.I had no idea what was going to happen in the championship.
Niti sam znao šta će se desiti pre ovog prvenstva.He looked up at him and waited for what was going to happen.
Podigao je pogled na njega i čekao šta će se dogoditi.I didn't know what was going to happen when I got home.
Ne znam šta će se desiti kad stignem kući.We did not know what we should do or what was going to happen.
Нисмо знали I knew exactly what was going to happen in the film.
Nekako sam znao šta će se desiti sa ovim filmom.Again[Jesus] took the Twelve aside and told them what was going to happen to him.
I did not know what was going to happen with my baby.”.
Tako da ne znam šta će se dogoditi sa bebom”.At the same time, it's not worth thinking about it,because you were immediately told what was going to happen and how.
У исто време, није вредно размишљати о томе, јерсу вам одмах рекли шта ће се догодити и како.I didn't know what was going to happen in this game.
Niti sam znao šta će se desiti pre ovog prvenstva.As soon aswe saw the gun, we knew what was going to happen.
Čim I didn't know what was going to happen to the baby.
Tako da ne znam šta će se dogoditi sa bebom”.None of us had any idea what was going to happen.
Niko od nas nije imao pojma šta će se dogoditi.I had to know what was going to happen on the next page and the next chapter.
Силно сам желела да сазнам шта ће се десити већ на следећој страни, у следећем поглављу.My husband began to ask what was going to happen.
Moj muž je počeo da me pita šta se dešava.You always knew what was going to happen next, which wasn't much in the case of a pre-internet 13-year old.
Увек си знао шта ће се десити следеће, 
