Sta znaci na Srpskom WHEN A PREGNANT WOMAN - prevod na Српском

• када трудница
• kada trudnica
• када трудна жена

Примери коришћења When a pregnant woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happens when a pregnant woman smokes?
Šta se događa kada trudnica puši?

When a pregnant woman drinks, she's drinking for two.
Када је трудна, жена треба да пије за двоје;

It is applied for a period of 25 weeks or more, when a pregnant woman cannot use stitching to avoid infection of the fetus.
Примењује се у периоду од 25 недеља или више, када трудница не може да користи шивење да би се избегла инфекција фетуса.

Even when a pregnant woman is still taking care of my one and only.
Чак и када трудница и даље брине о моја једна једина.

A virus of this type is dangerous when a pregnant woman is infected, and as a result, an intrauterine infection develops.
Овај тип вируса је опасан када је трудна жена изложена инфекцији, јер се развија интраутерална инфекција.

When a pregnant woman says she's hungry, she means immediately.
Kada trudnica kaže da je gladna, misli da joj hrana treba ODMAH.

What happens when a pregnant woman has hepatitis C.
Шта учинити ако трудница има хепатитис Ц.

When a pregnant woman drinks alcohol, her baby is drinking alcohol, too.
Ukoliko žena tokom trudnoće pije alkohol, pije ga i njena beba.

What happens when a pregnant woman smokes a cigarette?
Šta se događa kada trudnica puši?

When a pregnant woman wants something to eat, she should raise her hands in the air.
Kad trudnica zaželi nešto jesti, treba podići ruke u zrak.

The day of the week when a pregnant woman first senses a baby is the day she will give birth.
Onaj dan u nedelji kada trudnica prvi put oseti bebu, to je dan kada će se poroditi.

When a pregnant woman wants something to eat, she should raise her hands in the air.
Kada trudnica poželi nešto da jede, treba da podigne ruke u vazduh.

Pre-eclampsia: Pre-eclampsia occurs when a pregnant woman has very high blood pressure coupled with lots of protein in her liver, and kidney or liver abnormalities in addition.
Прееклампсија: Прееклампсија се јавља када трудница има веома висок крвни притисак удружен са пуно протеина у јетри, и бубрега или јетре абнормалности поред.

When a pregnant woman goes for prenatal visits the doctor will often test blood pressure.
Када трудница оде на пренаталне посете лекар ће често тестирати крвни притисак.

It complements the list of symptoms and taste perversions when a pregnant woman suddenly jumps up in the middle of the night and declares that she urgently needs to eat something unusual and terribly incompatible.
Она допуњује листу симптома и перверзије укуса када трудна жена изненада скочи усред ноћи и изјављује да хитно треба да поједе нешто необично и страшно неспојиво.

When a pregnant woman is naked in the light, only 0.1 to 1% of the light reaches her fetus.
Када је трудна жена гола у светлости, само 0, 1 до 1% светлости достиже њен фетус.

There are a large number of documents to be collected when a pregnant woman goes on maternity leave, while the couples who are faced with infertility have an even greater problem because of the procedures involving a bunch of documents.
Постоји велики број докумената која се прикупљају када трудница иде на боловање, а у још већем проблему су парови који се суочавају са стерилитетом и чије процедуре подразумевају гомилу документације.

When a pregnant woman doesn't take enough calcium from the food, the body takes calcium from the bones.
Kada trudnica ne uzima dovoljno kalcijuma iz hrane, telo uzima kalcijum iz kostiju.

This scheme is valid in the case of a slight deterioration in health, when a pregnant woman suffers from insomnia, fatigue, deterioration of mood, obesity, a slight decrease in hemoglobin or as a prophylactic measure with good performance of a woman..
Ова шема важи у случају благог погоршања здравља, када трудна жена пати од несанице, умора, погоршања расположења, гојазности, благог смањења хемоглобина или као превентивне мере са добрим резултатима жене..

When a pregnant woman has acute or chronic tracheitis, you should immediately seek help from a specialist.
Када трудница има акутни или хронични трахеитис, одмах потражите помоћ специјалисте.

This occurs when a pregnant woman suffers from acute illness or exacerbation of her chronic hepatitis C.
Ово се дешава када трудница болује од акутне болести или погоршања њеног хроничног хепатитиса Ц.

When a pregnant woman goes through a red dog, this can cause a spontaneous miscarriage or very serious birth defects in the baby.
Када трудница пролази кроз црвене псе, то може изазвати спонтан спонтаност или врло тешке неправилности при рађању бебе.

With a strong early toxicosis, when a pregnant woman is tormented by abundant vomiting and the chest muscles are tense all the time, especially in the abdominal and pelvic zone, they can also touch the muscles of the uterus.
Код јаке ране токсикозе, када је трудница мучена обилним повраћањем, а грудни мишићи су стално напети, посебно у абдоминалној и карличној зони, такође могу да додирну мишиће материце.

When a pregnant woman gets the Tdap vaccine, she passes along antibodies that will protect her baby in the first months of life, explained Tracy Becerra-Culqui, the lead researcher on the new study.
Када трудница добије Тдап вакцину, она преноси антитела која ће заштитити њено дијете у првим мјесецима живота, објаснила је Траци Бецерра-Цулкуи, водећи истраживач нове студије.

Therefore, when a pregnant woman has an uncontrollable cough, it is necessary to prescribe a drug for its treatment on the basis of natural raw materials, and not chemical components, therefore, mukaltin in this case is the best possible way.
Стога, када трудница има неконтролисан кашаљ, неопходно је прописати лек за његов третман на бази природних сировина, а не хемијских компоненти, стога је мукалтин у овом случају најбољи могући начин.

In the cold season when airing a pregnant woman is better to stay in a different room to protect against drafts.
У хладне сезоне када емитује трудница је боље да остане у другој просторији ради заштите од промаје.

Uterus(when a woman is pregnant).
Гинеколог( ако је жена трудна);

Sleeping can become a problem when a woman is pregnant.
Спавање може постати проблем када је жена трудна.

Sleep can be elusive when a woman is pregnant.
Спавање може постати проблем када је жена трудна.

But these period stops when a woman is pregnant.
Међутим, потребно је искључити период када је жена трудна.