Примери коришћења When adults на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's scary when adults fight.
Gadno je kad se odrasli tuku.When adults are out of the room.
Vocalizes when adults speak.
Lazo, čuti kad odrasli pričaju.When adults hit one another it is called“assault.”.
Kada odrasli udare jedan na drugog, to je napad,….Young children sense when adults are upset.
Podrška odraslih kada su uznemirena.Sometimes… when adults stop drinking… it makes their minds play tricks on them.
Ponekad… kad odrasli prestanu da piju… njihov um se poigrava sa njima.Child jumps into conversations when adults are talking.
Uskaces u razgovor kada odrasli pricaju.Boomerang" kids: When adults move back in with Mom and Dad.
Боомеранг Кидс: Када се одрасли крећу назад са својим родитељима.Secondary stuttering: this species only occurs when adults are close to others.
Be quiet when adults are talking!
Ćuti dok stariji pričaju!Teenagers know the kiss of death to any popular digital trend is when adults start using it.
Тинејџери знају да је пољубац смрти на било који популаран дигитални тренд када одрасли почну да га користе.Be quiet when adults are talking.
Ajde magla dok odrasli razgovaraju.It is not necessary to provide shade in the room,even with the appearance of photophobia, when adults and children are very watery eyes.
Није неопходно да се обезбеди хладовину у соби, чак иса појавом фотофобија, када одрасли и деца су веома сузење очију.They love it when adults pay attention to them.
Bullying most often happens when adults are not around.
Nasilje na mreži se često dešava kada odrasli nisu prisutni.Deficits are when adults tell the government what they want- and their kids pay for it.'.
Deficit je kad odrasli kažu vladi šta žele, a onda deca to plaćaju.Bullying often occurs when adults aren't present.
Nasilje na mreži se često dešava kada odrasli nisu prisutni.When adults use“don't” or“no,” children often only hear the only part of the sentence that comes after the“don't” or“no.”.
Kada odrasli koriste“ nemoj” ili“ ne”, deca često čuju samo deo rečenice iza“ nemoj” ili“ ne”.I don't understand when adults act that way….
Ne razumem kad odrasla osoba reaguje tako kao on….When adults actively engage kids in dialogue, they will own their conclusions and be less likely to rebel against the content.
Kada odrasli aktivno diskutuju sa decom, deca će prihvatiti zaključke i manje su šanse da se pobune protiv sadržaja.Most bullying occurs when adults are not present.
Nasilje na mreži se često dešava kada odrasli nisu prisutni.This is manifested when adults do not allow the child to make independent decisions or take it lightly.
То се манифестује када одрасли не дозвољавају дјетету да донесе самосталне одлуке или да то схвати олако.Modern western culture usually looks at Monday as the beginning of the workweek,as it is typically Monday when adults go back to work and children go back to school after the weekend.
Модерна култура обично гледа на понедељак као на почетак радне недеље, зато штоје типично понедељак дан када се одрасли враћају на посао, а деца у школе после викенда.Not interrupting when adults are talking unless there is an emergency.
Ne prekidaj odrasle kada pričaju, sem ako je nešto hitno.Modern culture usually looks at Monday as the beginning of the work week,as it is typically Monday when adults go back to work and children back to school after the weekend, hence the colloquial"illness" Mondayitis.
Модерна култура обично гледа на понедељак као на почетак радне недеље, зато штоје типично понедељак дан када се одрасли враћају на посао, а деца у школе после викенда.Shaken Baby Syndrome can occur when adults make jerky movements in children under 2 years of age, such as swinging them back and forth with force and without supporting the head or making jokes involving throwing the child up.
Схакен Баби синдром се може десити када одрасли крећу кретање у дјеци млађој од 2 године, као што је то што их увлачи силом и без подршке главе или шалама које укључују бацање дјетета.Basically again reaffirming that when adults believe in children and say,"You can," then they will.
У суштини потврдили смо да када одрасли верују у децу и кажу," Можете", онда они и хоће.Conflict behavioral style in adolescents occurs when adults do not take into account their age-related changes, individual characteristics, when the content and form of the communicative interaction of adults does not change.
Конфликтни бихевиорални стил код адолесцената настаје када одрасли не узимају у обзир своје старосне промјене, индивидуалне карактеристике,More often than not eye damaging accidents take place when adults and children are enjoying sports or doing work at the house.
Повреде ока се дешавају превише често када одрасли и дјеца уживају у спорту или раде по кући.Children love it when adults give them special attention.
Deca obožavaju kada im odrasli pružaju pažnju.
