Sta znaci na Srpskom WHEN ALEXANDER - prevod na Српском

• када је александар
• kad aleksander
• kada je aleksandar

Примери коришћења When alexander на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Alexander was a….
Када је Александар био….

That's when Alexander….
Од тренутка када је Александар….

When Alexander was in-.
Када је Александар био….

If Fabergé feared losing his best customer when Alexander III died in 1894 at the age of 49, he needn't have worried.
Ако се Фаберге плашио да изгуби свог најбољег купца када је Александар ИИИ умро 1894. године у 49. години живота, не би требао бити забринут.

When Alexander the Great died in 323 B.C.
Када је умро Александар Македонски 323. п. н. е.

Alexander and Little Man plant a tree by the seaside, when Alexander's friend Otto, a part-time postman, delivers a birthday card to him.
Александар и Мали човек саде дрво поред мора, када му Александров пријатељ Ото, хонорарни поштар, уручује рођенданску честитку.

When Alexander was in Corinth he wanted to meet Diogenis.
Када је Александар био у Коринту, дошао је да види Диогена.

The party had no formal leader as such until 1873 when Alexander Mackenzie was given the title after Blake declined due to ill health.
Странка није имала формално лидера као што су до 1873. године, када је Александар Макензи добио положај после Блејк га је одбио због лошег здраљва.

When Alexander conquered Asia Minor, he offered to rebuild the temple.
Када је освојио Малу Азију, Александар је обновио храм.

She was one of the many Polish noble women who married the Russian aristocrats during the brief period of the"Polish enchantment", when Alexander I publicly conducted an affair with Marie Czetwertyńska and his heir Konstantin was in love with her sister Joanna Wyszkowska.
Била је једна од многих пољских племићких жена које су се удале за руске аристократе током кратког периода„ пољске чаролије“, када је Александар I јавно водио везу са Мари Четвертинском, а његов наследник Константин био заљубљен у њену сестру Јоану Вишковску.

It's when alexander runs off with Pamela.
To je kada Alexander pobegne sa snahom Pamelom.

When Alexander was ten years old, a trader from Thessaly.
Када је Александер имао десет година, трговац из Тесалије довела је коња.

Thereafter and up to 1881, when Alexander II was assassinated by the terrorists, the movement was led by middle-class intellectuals.
Отада па све до 1881 године, када су терористи убили Александра II, на челу покрета стајали су интелектуалци из средњег сталежа.

When Alexander the Great saw the breadth of his domain, he wept.
Kada je Aleksandar Veliki video širinu svoje oblasti, zaplakao je,.

To believe when Alexander looked you in the eye, you could do anything.
Verovati, kada te Aleksandar pogleda u oci… da možeš sve.

And when Alexander the Great conquered Asia Minor, he helped rebuild the destroyed temple.
Када је освојио Малу Азију, Александар је обновио храм.

But over family dinner, when Alexander tells his family about his terrible day, he finds little sympathy and begins to wonder if bad things only happen to him.
Ali kad Aleksander ispriča svojoj razdraganoj porodici kakav je užasan dan imao, ne nailazi na saosećanje i počinje da se pita da li se loše stvari dešavaju samo njemu.

When Alexander the Great marched on that area, he encountered a group of people holed up in a tower on an island off the coast near there.
Када је Александар Велики ступио на то тло, наишао је на групу људи заточених у кули на оствру близу обале Тира.

Such legends may have emerged when Alexander was king, and possibly at his own instigation, to show that he was superhuman and destined for greatness from conception.
Те легенде и приче настале у у доба када је Александар постао краљ, па је могуће да су настале на његов подстицај, са намером да се покаже да је он натчовек и да му је од рођења судбински одређена велика улога.

But when Alexander tells his upbeat family about the misadventures of his disastrous day, he finds little sympathy and begins to wonder if bad….
Ali kad Aleksander ispriča svojoj razdraganoj porodici kakav je užasan dan imao, ne nailazi na saosećanje i počinje da se pita da li se loše stvari dešavaju samo njemu.

When Alexander the Great died on June 10, 323 BC, he left behind a huge empire which comprised many essentially independent territories.
Када је Александар Велики умро( 10. јун, 323. п. н. е.), оставио је иза себе огромну империју која је састављена од многих суштински независних територија.

When Alexander the Great died(June 10, 323 BC), he left behind a huge empire that was in essence composed of many independent territories.
Када је Александар Велики умро( 10. јун, 323. п. н. е.), оставио је иза себе огромну империју која је састављена од многих суштински независних територија.

But when Alexander tells his upbeat family about the misadventures of his disastrous day, he finds little sympathy and begins to wonder if bad….
Ali, kad Aleksandar ispriča svojoj porodici o nezgodama koje su mu se desile tog dana, on nailazi na malo saosećanja i počinje da se pita da li se loše stvari dešavaju samo njemu.

When Alexander the Great marched into Aspendos in 333 BC after capturing Perge, the citizens sent envoys asking him not to garrison soldiers there.
Када је Александар Велики 333. п. н. е. умарширао у Аспендос, након окупирања града Перга, грађани су послали изасланике молећи га да тамо не формира гарнизоне војника.

But when Alexander tells his upbeat family about the misadventures of his disastrous day, he finds little sympathy and wonder if bad things only happen to him.
Ali kad Aleksander ispriča svojoj razdraganoj porodici kakav je užasan dan imao, ne nailazi na saosećanje i počinje da se pita da li se loše stvari dešavaju samo njemu.

When Alexander the Great died(10 June 323 BC), he left behind a huge empire which was composed of many essentially autonomous territories called satraps.
Када је Александар Велики умро( 10. јун, 323. п. н. е.), оставио је иза себе огромну империју која је састављена од многих суштински независних територија.

Later, when Alexander was finally allowed access to independent lawyers, it was reported that Alexander had been charged under Article 305 of the Criminal Code("Treason").
Kasnije, kada je Aleksandru konačno dozvoljeno da kontaktira nezavisnog advokata, objavljeno je da je Aleksandar bio optužen po članu 305 Krivičnog zakonika(" Izdaja").

When Alexander the Great invaded India over two millennia ago, his scribes chronicled an attack by'flying fiery shields' that panicked the horses.
Kada je Aleksandar Veliki napao Indiju pre više od 2. 000 godina, njegovi su hroničari zabeležili da su se na grčku armiju u jednom trenutku obrušili„ leteći, vatreni štitovi“ koji su preplašili konjicu.

When Alexander Radishchev published his" Journey from Saint Petersburg to Moscow" in 1790, warning of uprisings because of the deplorable social conditions of the peasants held as serfs, Catherine exiled him to Siberia.
Када је Александар Николајевич Радишчев објавио своје„ Путовање од Санкт Петербурга до Москве“ 1790, и упозорења на устанак због неподношљивих социјалних услова међу сељацима који су држани као робље, Катарина га је протерала у Сибир.

When Alexander Radishchev published his" Journey from Saint Petersburg to Moscow" in 1790, warning of uprisings because of the deplorable social conditions of the peasants held as serfs, Catherine exiled him to Siberia.
Kada je Aleksandar Nikolajevič Radiščev objavio svoje„ Putovanje od Sankt Petersburga do Moskve“ 1790, i upozorenja na ustanak zbog nepodnošljivih socijalnih uslova među seljacima koji su držani kao roblje, Katarina ga je proterala u Sibir.