Sta znaci na Srpskom WHEN AN ANIMAL - prevod na Српском

• када животиња
• kada životinja

Примери коришћења When an animal на Енглеском и њихови преводи на Српски

But when an animal bites its owner.
Ali kada životinja ujede svog vlasnika.

He knows what happens when an animal dies.
Videli ste šta se desi kada ubiju životinju.

When an animal suffers from avitaminosis.
Када животиња пати од авитаминозе.

This goes for when an animal gets sick as well.
Isto se događa i kada je životinja jako bolesna.

When an animal loves, it loves unconditionally.
A Lav kad voli, on voli bez zadrške.

It breaks my heart when an animal is left behind.
Nama zaista slama srce kada vidimo da je neka životinja potpuno napuštena.

When an animal kills, it's my job to put it down.
Kada životinja ubije, moj posao je da ju sredim.

It'd a funny moment when an animal comed out of the budh at you.
Baš je trenutak kada životinja izleti iz skrovišta na tebe.

When an animal ingests plastic, it's often fatal.
А када животиња прожима пластичну, често је фатална.".

It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened-- think of a deer.
То је део" бори се или бежи" механизма, и када је животиња уплашена- помислите на јелена.

When an animal is killed in the jungle, no man knows about it.
Kada je ubijena životinja u džungli, niko ne zna za to.

These are neurons in the hippocampus that fire action-potentials only when an animal explores a familiar place.
Неурони у хипокампусу који стварају акционе потенцијале само када животиња истражује познати.

But when an animal wants to kill someone, it is called a cruel name.
Kad tigar želi da ubije čoveka, čovek to naziva okrutnošču.

This gives them around 1.5 seconds more time to react, for example when an animal walks into the vehicles path.
To vozačima daje 1, 5 sekundu više za eventualnu reakciju, kada, na primer, neka životinja nepredviđeno izleti na put.

When an animal has tartar or gingivitis, they have gums that will bleed.
Када животиња има тартар или гингивитис, они имају десни који ће крварити.

Since the microscopic Sarcoptic mite is usually killed when an animal scratches its infected skin, retrieving a skin sample with detectable traces of the parasite can be challenging.
Пошто се микроскопски Сарцоптиц пршут обично убија када животиња огреба своју заражену кожу, узимање узорка коже са детектабилним траговима паразита може бити изазовно.

When an animal attacks a trainer, it is 99 per cent the trainer's mistake.
Kada životinja napadne trenera, u 99 odsto slučajeva je kriv trener.

Basically, ragdolls are distinguished by strong health and good endurance, but they have one intra-breed disease- hypertrophic cardiomyopathy, when an animal can suddenly die without any preliminary signs of the disease.
У основи, рагдоллс се одликују снажним здрављем и добром издржљивошћу, али имају једну интра-расну болест- хипертрофичну кардиомиопатију, када животиња може изненада умрети без икаквих прелиминарних знакова болести.

Sometimes when an animal's being hunted, you know what it will do? What?
Ponekad, kad je mala šansa da se ulovi životinja, znaš li šta radi?

Stressful, frightened, when an animal hits the floor due to confusion or fear;
Стресан, уплашен, када животиња удари по поду због збуњености или страха;

When an animal dies that has been especially close to someone here, she goes to Rainbow Bridge.
Kada umre zivotinja, nekome posebno draga, odlazi na Dugin Most.

But what accommodations are made when an animal has, shall we say, higher aspirations and enters the world of politics?
Али шта се постиже кад животиња има, да кажемо, веће тежње и улази у свет политике?

I mean, when an animal is hurt, and there's nothing you can do to help it, you know what to do.
Misli, kad zivotinja pati i ne postoji nista sto mozes da uradis, znas sta treba.

As a farmer, I know that when an animal is sick, sometimes the right thing to do is to put it out of its misery.
Kao farmer znam da kad je životinja bolesna, ponekad je jedino ispravno skratiti joj muke.

When an animal, that has been especially close to someone during its life, dies, goes to this bridge.
Када животиња умре, поготово ако га неко воли у овом животу, пада на мост Радуга.

The other is when an animal falls temporarily dormant, so that resources can be biologically redirected.
A ova druga je kada životinja zaspi samo privremeno, tako da se zalihe mogu biološki obnoviti.

When an animal dies, that has been especially close to someone here, that pet goes to the Rainbow Bridge.
Када животиња умре, поготово ако га неко воли у овом животу, пада на мост Радуга.

When an animal dies, especially if it was very loved by someone in this life, it falls on the Rainbow Bridge.
Када животиња умре, поготово ако га неко воли у овом животу, пада на мост Радуга.

When an animal licks the bars of the cage, it means that the food is not balanced and the diet needs to be reconsidered.
Када животиња лиже шипке кавеза, то значи да храна није уравнотежена и да се исхрана мора поново размотрити.

When an animal gets too big, it takes too long to accelerate, and these cells use up their energy before hitting top speeds.
Када животиња постане сувише велика, дуго убрзава и за то време мишићи потроше сву енергију пре него што се достигне највећа брзина.