Sta znaci na Engleskom КАДА ЖИВОТИЊА - prevod na Енглеском

• when an animal

Примери коришћења Када животиња на Српском и њихови преводи на Енглески

Када животиња пати од авитаминозе.
When an animal suffers from avitaminosis.

Један од контролних тренутака је када животиња постане потпуно зрела.
One of the control moments is when the animal becomes fully mature.

А када животиња прожима пластичну, често је фатална.".
And when an animal ingests plastic, it's often fatal.”.

Стресан, уплашен, када животиња удари по поду због збуњености или страха;
Stressful, frightened, when an animal hits the floor due to confusion or fear;

Када животиња има тартар или гингивитис, они имају десни који ће крварити.
When an animal has tartar or gingivitis, they have gums that will bleed.

Најпогоднији начин руковања са шапама је када животиња лежи на леђима.
The most convenient way to handle the paws is when the animal lies on its back.

Када животиња умре, поготово ако га неко воли у овом животу, пада на мост Радуга.
When an animal, that has been especially close to someone during its life, dies, goes to this bridge.

Фаза дубоког сна најчешће се јавља када животиња лежи на својој страни, истежући шапе.
The stage of deep sleep often occurs when the animal lies on its side, stretching its paws.

Када животиња умре, поготово ако га неко воли у овом животу, пада на мост Радуга.
When an animal dies, that has been especially close to someone here, that pet goes to the Rainbow Bridge.

Неурони у хипокампусу који стварају акционе потенцијале само када животиња истражује познати.
These are neurons in the hippocampus that fire action-potentials only when an animal explores a familiar place.

Када животиња умре, поготово ако га неко воли у овом животу, пада на мост Радуга.
When an animal dies, especially if it was very loved by someone in this life, it falls on the Rainbow Bridge.

Ова реакција може да се манифестује неконзистентним сврабом, када животиња пре него што рана прочисти кожу.
This reaction can be manifested by an intolerable itch, when the animal before the wound combs the skin.

Када животиња лиже шипке кавеза, то значи да храна није уравнотежена и да се исхрана мора поново размотрити.
When an animal licks the bars of the cage, it means that the food is not balanced and the diet needs to be reconsidered.

Постоје случајеви када животиња исправно разуме шта и за кога је власник учинио, али то је још увек реткост.
There are cases when the animal itself correctly understands what and for whom the owner has done, but this is still a rarity.

Када животиња постане сувише велика, дуго убрзава и за то време мишићи потроше сву енергију пре него што се достигне највећа брзина.
When an animal gets too big, it takes too long to accelerate, and these cells use up their energy before hitting top speeds.

У случају сумње на секундарну пастеурелозу, када животиња болује од куге, врши се додатни биолошки тест на прасади.
In the case of suspected secondary pasteurellosis, when the animal suffers from plague, an additional biological test on piglets is carried out.

Када животиња заврши проучавање ваше руке, можете покушати да је лагано погладите по глави и огребете иза уха.
When the animal completes the study of your hand, you can try to lightly stroke it on the head and scratch behind the ear.

Израз" тоалет" ће помоћи да се убрза обука за пладањ када животиња покушава да одбрани потребу за посебним посудом;
The phrase"toilet" will help to speed up training to the tray when the animal tries to defend the need for a special container;

Када животиња поквари своје становање близу корита за храњење, треба размислити о недостатку чврсте хране, витамина, хранљивих материја.
When an animal spoils its own dwelling near the feeding trough, one should think about the deficiency of solid feed, vitamins, nutrients.

Пошто се микроскопски Сарцоптиц пршут обично убија када животиња огреба своју заражену кожу, узимање узорка коже са детектабилним траговима паразита може бити изазовно.
Since the microscopic Sarcoptic mite is usually killed when an animal scratches its infected skin, retrieving a skin sample with detectable traces of the parasite can be challenging.

Када стерилизујете украсног зеца, покушајте да обавите ову операцију у младом добу, када животиња има јачи имунолошки систем и лакше је поднијети оптерећење болом.
When you sterilize a decorative rabbit, try to carry out this operation at a young age, when the animal has a stronger immune system and is easier to bear the pain load.

Када животиња једе биљке( или једе друге животиње које једу биљке), у смањењу емисије угљен једињења у храни постане извор енергије и грађевинског материјала за животиње..
When an animal eats plants(or eats other animals which have eaten plants), the reduced carbon compounds in the food become a source of energy and building materials for the animal..

У основи, рагдоллс се одликују снажним здрављем и добром издржљивошћу, али имају једну интра-расну болест- хипертрофичну кардиомиопатију, када животиња може изненада умрети без икаквих прелиминарних знакова болести.
Basically, ragdolls are distinguished by strong health and good endurance, but they have one intra-breed disease- hypertrophic cardiomyopathy, when an animal can suddenly die without any preliminary signs of the disease.

Baš je trenutak kada životinja izleti iz skrovišta na tebe.
It'd a funny moment when an animal comed out of the budh at you.

Ali kada životinja ujede svog vlasnika.
But when an animal bites its owner.

Kada životinja ubije, moj posao je da ju sredim.
When an animal kills, it's my job to put it down.

Kada životinja napadne trenera, u 99 odsto slučajeva je kriv trener.
When an animal attacks a trainer, it is 99 per cent the trainer's mistake.

Када животиње нападају.
When Animals Attack.

Када животиње нападају.
When animals don't attack.

Када животиње једу мајчино млеко, јод улази у њихова тела.
When animals eat mother's milk, iodine enters their bodies with it.