Sta znaci na Engleskom КАДА ЗАВРШИМО - prevod na Енглеском

• when we finish
• when we're done
• once we have finished

Примери коришћења Када завршимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, шта се дешава када завршимо са учењем?
But what happens when we're done studying?

Када завршимо са јелом, волео бих да видим радионицу.
When we finish eating, I'd love to see your workshop.

Обука се не завршава када завршимо школу или универзитет.
Learning does not end when we finish school or university.

Када завршимо, најбоље је покупити црну пређу и иглу.
When we're done, it's best to pick up the black yarn and a needle.

Зачепи и наспи нам још пива и можда је не поведемо са нама када завршимо са њом.
Shut your mouth and pour us more ale and we may not take her with us when we're done with her.

Када завршимо школу, знамо да ће бити тешко да нађемо посао.
When we finish college, we know we're expected to get a job.

Софтвер који радимо туторијале, додати тај ефекат у време када завршимо туториал.
The software that we do tutorials, add that effect at the time when we finish the tutorial.

Када завршимо, обележавамо две рупе на средини сваке плоче.
When we are done, we mark two holes in the middle of each board.

Долично је и благословено, браћо моја хришћанска, да почнем са поуком и када завршимо, да заблагодаримо Богу.
It is meet and proper, my brethren and fellow Christians, to begin my teaching and to thank God when we finish.

Када завршимо, ставили смо две плоче са исеченим правоугаоницима према горе.
When we are done, we put two boards with the cut out rectangles up.

Радећи ово, ваш боравак током инсталације у постројењу је смањен и ваш рад ће несметано тећи када завршимо.
By doing this, your downtime during installation in your plant is minimized and your operation will flow smoothly when we're done.

Када завршимо источни крак бићемо најкраћа рута између истока и запада.
When we finish the east branch, we will be the shortest route between the east and the west.

Зато је важно разговарајте са нашим партнером током и/ или када завршимо да коментаришемо ако уживамо у искуству.
Therefore, it is essential to talk with our partner during and/or once we have finished commenting if we are enjoying the experience.

Када завршимо са репом- бићемо у стању да дођемо и до главе змије која је у Техерану“.
When we finish with the serpent's tail we will also reach its head which is in Tehran.".

Тенденција Владе и Министарстсва је да се сви више новца улаже у науку, а како ће прецизно изгледати финансирање биће познато када завршимо рад на новом закону, додао је министар.
The tendency of the Government and the Ministry is то invest more money in science, and the precise financing will be known when we finish work on the new law, the minister added.

Када завршимо са репом- бићемо у стању да дођемо и до главе змије која је у Техерану“.
And when we finish with the tail of the serpent, we will reach the head of the serpent which can be found in Tehran, and we will deal with it.

Такође је важно схватити да иако можемо купити кристал, то је још увијек власништво Мајке Земље и када завршимо са радом са њиховом енергијом, наша је дужност да их вратимо на Земљу или да их пренесемо.
It is also important to realize that although we can buy crystal, it is still the property of Mother Earth and once we have finished working with their energy, it is our duty to return them to Earth or to pass them on.

Када завршимо са ова три елемента, имат ћемо" скоро готово" производ који ће проћи финални круг тестирања.
Once we have finished with those three elements, we will have an"almost-finished" product that will go through a final round of testing.

Када завршимо с тим трима елементима, имаћемо" готово готов" производ који ће проћи кроз финални круг тестирања.
Once we have finished with those three elements, we will have an"almost-finished" product that will go through a final round of testing.

Када завршимо разговоре овог јутра, Бела ће се вратити кући у Варшаву, где се недавно преселила након неколико година бивања између кућа у Њујорку, Лос Анђелесу и Паризу.
When we're done speaking this morning, Bela will head home to Warsaw, where she recently relocated after years of bouncing between homes in New York, Los Angeles, and Paris.

Када завршимо шетњу и оставимо Симбу( свог пса) код куће, осећаће се тужно( још једна основна емоција) али никад несрећна, пошто је несрећа осећај који се разликује од емоција у којима дођете до тога кроз свесну евалуацију, односно подношење те емоције мишљењу.
When we finish the walk and leave Simba(my dog) alone at home, he will feel sad(another basic emotion) but never unhappy, since unhappiness is a feeling that differs from the emotions in that it comes to her through of conscious evaluation, that is, subjecting that emotion to a thought.

Када завршите, прекините са медитацијом са три до четири дубока удисаја.
When you're done, quit your meditation with three to four deep breaths.

Када завршите, дођите до мене.
When you're done, come see me.

Увек се одјавите када завршите користите апликацију.
Always sign out when you are finished using the service.

Када завршите све 23 модула има 50 многоструко питање тест за.
Once you have completed all 26 modules there is a 30 multiple choice question test.

Када завршите са копирањем свих важних датотека, безбедно искључите телефон из рачунара.
When you are finished copying all important files, safely disconnect your phone from the computer.

Када завршите један, урадите исто са другом.
When you finish one, you will do the same with the other.

Када завршите инвентар, изузетно је важно заштитити информације.
Once you complete the inventory, it is extremely important to safeguard the information.

Када завршите пренос намештај, отишао у продавницу, а ту је клима уређај.
When you have finished transferring furniture, went to the store, and there is air conditioning.

Када завршите са полагањем плочица, лепак је обично довољно очврснут;
When you finish laying tiles, the glue is usually sufficiently hardened;