Sta znaci na Srpskom WHEN HE SAID IT - prevod na Српском

• kad je to rekao
• kada je to rekao
• kad je to izgovorio
• kada ga ona kaže
• кад је то рекао
• када је то рекао
• кад је ово говорио
• kada on to izgovori

Примери коришћења When he said it на Енглеском и њихови преводи на Српски

He cried when he said it.
Oznojio kada je to rekao.

When he said it two weeks ago, I… I smiled.
Kad je to rekao pre dve nedelje, nasmešila sam se.

Everyone chuckled when he said it.
Svi su se skamenili kada on to izgovori.

And when he said it, I was taken aback.
I kada je to rekao, ja sam se povukao.

Confused everybody when he said it.
Svi su se skamenili kada on to izgovori.

When he said it, I thought he was joking.
Kada mi je to rekao, mislio sam da se zeza.

I was here when he said it.
Bila sam prisutna kad je to izgovorio.

When He said it, Jesus was created in the womb of his mother, Mary.
Kada je On to rekao, Isus je bio stvoren u materici njegove majke, Marije.

He was sad when he said it.
Bio je tužan kad je to rekao.

I have it from an honest man… who was there when he said it.
То ми је рекао искрени човек, који је био тамо када је то рекао.

But sometimes when he said it, he looked sad.
Али понекад када је то рекао, он је изгледао тужно.

You were laughing like a hyena when he said it.
Смејао си се као хијена када је то рекао.

But this time, when he said it, I knew I wouldn't miss him.
Ali ovog puta, dok je to govorio, znala sam da mi neće nedostajati.

That sounded much better when he said it.
I još lepše je zvučalo kada ga ona kaže.

We laughed when he said it, but he was so right.
Bilo mi je smešno kad je to rekao, ali je zapravo u pravu.

It sounded better when he said it.
I još lepše je zvučalo kada ga ona kaže.

He was probably kidding when he said it but actually I think he's right.
Bilo mi je smešno kad je to rekao, ali je zapravo u pravu.

I was beaming from ear to ear when he said it.
Svojim ušima sam ga slušao na TVu kad je to rekao.

It still hurt when he said it.
Још је болело кад је то рекао.

Cause I think he looked at everyone when he said it.
Gledao je u sve nas kad je to rekao.

He was serious when he said it.
Био је озбиљан кад је то рекао.

But he was varnishing a pelican when he said it.
Naravno nije prao pelikana kada je to rekao.

He was crying when he said it.
Ona je plakala kad je to izgovorila.

And wondered what he was thinking when he said it.
Питао сам шта је мислио када је то рекао.

It sounded silly when he said it.
Zvučalo je glupo kada je to rekao.

He seemed so guilty and ashamed when he said it.
Delovao je tako kriv i posramljen kada je to rekao.

It wasn't a lie when he said it.
Policajac nije slagao kada je to rekao.

It sounded even worse when he said it.
I još lepše je zvučalo kada ga ona kaže.

It sounded great when he said it.
Kako je divno zvuĉalo kada je to rekao.

He was serious when he said it.
Он је био врло озбиљан кад је ово говорио.