Sta znaci na Srpskom WHEN HE WAS ELECTED - prevod na Српском

• када је изабран
• kada je izabran

Примери коришћења When he was elected на Енглеском и њихови преводи на Српски

He recalled the day when he was elected to the board.
Sećao se dana kada je pozvan u vojsku.

When he was elected minister, you know what he did first?
Kada je izabran za Ministra, znaš li šta je prvo uradio?

Woodrow Wilson did the same shit when he was elected.
Vudro Vilson je uradio istu stvar kada je izabran.

When he was elected Bishop of Gaza, Porphyrius accepted this obligation with a heavy heart.
Када је изабран за епископа у Гази, Порфирије се тешког срца прихватио те дужности.

It's like he feels needy when he was elected president!
On meni izgleda rasejan jos kada je bio izabran za predsednika!

The youngest president of the United States, Theodore Roosevelt, was 42 when he was elected.
Najmlađi predsednik Amerike, Teodor Ruzvelt, je imao 42 godine kada je izabran.

Ljajić entered politics in 1990 when he was elected as the secretary of the Party of Democratic Action of Sandžak.
Godine, kada je izabran za generalnog sekretara Stranke demokratske akcije Sandžaka.

That is why I did not have any illusions when he was elected.
Zato nisam imala nikakve iluzije kada je on izabran.

Active in politics since 1997, when he was elected for the first time to the Moscow Regional Duma.
Политиком је почео да се бави 1997. године, када је први пут изабран у Думу Московске области.

With juniors in 2018 he won the junior ABA league when he was elected for the MVP.
Он је са јуниорима 2018. године освојио јуниорску АБА лигу када је изабран и за МВП.

Active in politics since 1997, when he was elected for the first time to the Moscow Regional Duma.
Politikom je počeo da se bavi 1997. godine, kada je prvi put izabran u Dumu Moskovske oblasti.

He was the second youngest president of the United States, after Theodore Roosevelt, who was 42 when he was elected.
Najmlađi predsednik Amerike, Teodor Ruzvelt, je imao 42 godine kada je izabran.

He first appeared on the diplomatic scene in 1989, when he was elected the head of the Kosovo writers' union.
U javnost je izišao 1989. kada je bio izabran za predsednika Saveza pisaca Kosova.

When he was elected, Leo XI was almost seventy years of age, and he died twenty seven days later.
Када је изабран папа Лав XI имао је скоро седамдесет година, а преминуо је двадест седам дана касније.

US president Theodore Roosevelt was 42 when he was elected US President.
Najmlađi predsednik Amerike, Teodor Ruzvelt, je imao 42 godine kada je izabran.

At 49 years old when he was elected President, Polk was at the time the youngest to ever hold the office.
На 49 година када је био изабран за председника, Полк је био тада најмлађи који је икада имао канцеларију.

His political career soared to its highest point ever when he was elected as the 14th Vice President of U.S.
Његова политичка каријера је скочила на највишу точку икада када је изабран за 14. потпредсједника САД-а 1856.

When he was elected as Serbian Prime Minister, he became an honor president of Partizan, until his death in 2006.
Kada je izabran za predsednika Vlade Srbije, Marjanović je postao počasni predsednik FK Partizan i to je ostao sve do smrti 2006. godine.

He has been engaged in politics since 1990, when he was elected Secretary General of the Party of Democratic Action of Sandzak.
Политиком се бави од 1990. године када је изабран за генералног секретара СДА Санџака.

He arrived in Australia on 28 January 1932 and presided over the church in Australia and New Zealand until 1947 when he was elected Metropolitan of Rhodes.
Дана 28. јануара 1932. дошао је у Аустралију и налазио се на челу митрополије све до 1947. када је био изабран за митрополита на Родосу.

He entered politics in 1892 when he was elected to the chamber of deputies for Pinerolo, a seat which he held for 30 years.
Ушао је у политику 1892. када је изабран за посланика у скупштини Пинерола, место које је држао следећих 30 година.

After some time in academia, Voldemaras returned to politics in 1926, when he was elected to the Third Seimas.
После извесног времена у академској заједници, Волдемарас се вратио у политику 1926. године, када је изабран у Трећи парламент.

When he was elected, many of the young neoconservatives joined his administration, and their ideas became central to the new foreign policy.
Kada je izabran, mnogi mladi neo-konzervativci pridružili su se njogovoj administraciji, a njihove ideje su postale centralne u novoj spoljnoj politici.

The Republican and former actor, who has appeared in over 50 Hollywood movies, first entered politics in 1966 when he was elected Governor of California.
Републиканац и бивши глумац, који се појавио у преко 50 холивудских филмова, први пут је ушао у политику 1966. када је изабран за гувернера Калифорније.

Boc's entrance into mainstream Romanian politics was in 2003, when he was elected executive president of the Democratic Party; he had been proposed by Traian Băsescu.
Бок је ушао у политику 2003. године када је изабран за извршног председника Демократске странке на предлог Трајана Басескуа.

Carlos Armando Paschoal, ex-director of the Odebrecht, said that Nunes had received up to US$500,000 from the construction company when he was elected senator.
Карлос Армандо Паскуал, бивши директор Одебрехта, рекао је да Нуњес примио до 500. 000 долара од грађевинског предузећа када је изабран за сенатора.

Pope Francis called for"decisive action" when he was elected in 2013, but critics say he has not done enough to hold to account bishops who allegedly covered up abuse.
Папа је позвао на„ одлучно деловање" када је изабран 2013. године, али критичари кажу да није урадио довољно да би бискупи који су наводно заташкавали злостављање преузели одговорност.

While he was defeated in his 1832 run for political office, Lincoln was ultimately successful two years later when he was elected to the Illinois General Assembly.
Док је био поражен у својој политичкој канцеларији 1832. године, Линколн је на крају успео две године касније, када је изабран на Генералну скупштину у Иллиноису.

In February 2010 he became a senior official of the SLS when he was elected party director and has since been leading party organization in all subsequent elections.
Фебруара 2010. године постао је високи функционер у Самосталној либералној странци када је изабран за директора Странке и од тада је преузео у надлежност организацију странке и свих наредних избора.

He was elected associate professor at the University of Montenegro in 1999 and became a full professor in 2004, when he was elected in the subjects of Informatics and Quality Management System.[1].
За ванредног професора на Универзитету Црне Горе изабран је 1999. године, а за редовног професора 2004. године, када је изабран на предметима Информатика и Систем управљања квалитетом.[ 1].