Sta znaci na Srpskom WHEN I FELT - prevod na Српском

• kada sam osetio
• kada sam se osećala
• kad sam osetila
• када сам се осећао
• кад сам се осећао
• када сам осетио
• kada sam osetila
• kada sam se osećao
• kad sam osetio
• кад сам осетио
• када сам се осећала

Примери коришћења When i felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I felt unwell.
Када сам се осећала лоше.

He was always there when I felt bad.
Увек сам звао само када сам се осећао лоше.

When I felt your touch.
Kada sam osetio tvoj dodir.

There was a time when I felt lost.
Bilo je situacija kada sam se osećala izgubljeno.

When I felt the most alive?
Kada sam se osećao najživljim?

There were times when I felt lost.
Bilo je situacija kada sam se osećala izgubljeno.

When I felt like a big….
Kada sam se osećala kao veliko dete….

It was a time when I felt completely depleted.
Bilo je trenutaka kada sam se osećala potpuno izmučeno.

When I felt I had enough.
Kad osetim da sam dovoljno.

There were times when I felt it was wrong.
Било је тренутака када сам осетио да је то погрешно.

And when I felt that it was too much.
Kad osetim da je previše.

I opened my eyes when I felt him stand.
Otvorila sam oči kad sam osetila da je završio.

When I felt the curse quicken.
Kada sam osetio da se kletva ubrzava.

I was up to my chest when I felt the first one.
Bila mi je do grudi kad sam osetio prvu.

When I felt that I have achieved.
Kada sam osetio da sam postigao.

I was halfway to Brazil when I felt you!
Био сам једном ногом у Бразилу кад сам те осетио!

In Section, when I felt the darkness closing in.
U Odseku, kada sam osetila da se smrt približava.

I was walking past the church when I felt faint.
Šetala sam pored crkve kada sam osetila nesvesticu.

But then when I felt those hands on this body again.
Ali kada sam osetila te ruke na ovom telu ponovo.

I can't remember a day when I felt so bad.
Ne mogu se setiti vremena kada sam se osećao ovoliko loše.

A moment when I felt totally overwhelmed.
Bilo je trenutaka kada sam se osećala potpuno izmučeno.

I used to write only when I felt like it.
Ja sam samo pisala u trenucima kada sam se tako osećala.

When I felt better, I found a job.
Kada sam se bolje osećala, našla sam posao.

I simply wrote when I felt like it.
Ja sam samo pisala u trenucima kada sam se tako osećala.

When I felt a little on the steps were heard outside.
Када сам осетио нешто на корак је чуо напољу.

These were times when I felt powerless, helpless.
To su vremena kada sam se osećao najmoćnije i potpuno bespomoćno.

When I felt comfortable, I started to walk.
Када сам се осећао удобније, почео сам да одлазим уторком.

That was a moment when I felt good for nothing.
Ово је била година кад сам се осећао много добро без икаквог разлога.

When I felt your arms around me, I felt so loved.
Kad sam osetila tvoje ruke oko sebe, toliko mi je laknulo.

I kept putting money into an IRA even when I felt broke.
Стално сам стављао новац у ИРА чак и када сам се осјећао сломљено.