Sta znaci na Srpskom WHEN I FIRST HEARD - prevod na Српском

• када сам први пут чуо
• kad sam prvi put čula
• kada sam prvi put čuo
• kada sam prvi put čula
• када сам први пут чула
• kad sam prvi put čuo

Примери коришћења When i first heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I first heard it.
Kad sam ga prvi put čuo.

I don't remember when I first heard about Gaggan.
Ne sećam se kad sam prvi put čuo za Gibonnija.

When I first heard about the PRP treatment and….
Када сам први пут чула за АФС и….

It started a while ago, when I first heard the….
Све је почело поодавно, кад сам први пут чуо да.

When I first heard my voice on speakers.
Kada sam prvi put čula svoj glas preko zvučnika.

I too cried when I first heard that song.
Ja sam plakala kad sam prvi put čula ovu pesmu.

When I first heard that, it sounded strange.
Kada sam prvi put čuo ovaj princip, zvučao je čudno.

I do not remember when I first heard about karma.
Стварно не знам када сам први пут чула за Википедију.

When I first heard it, it sounded very weird.
Kada sam prvi put čuo ovaj princip, zvučao je čudno.

I very nearly cried when I first heard this song.
Ja sam plakala kad sam prvi put čula ovu pesmu.

When I first heard about you, it was only in whispers.
Kad sam prvi put čuo za vas, tek je šaptom.

I was very sad when I first heard about it.
Bila sam toliko dirnuta kada sam prvi put čula za to.

When I first heard, I couldn't believe it.
Kada sam prvi put čuo, nisam mogao da verujem.

I can't remember exactly when I first heard about this book.
Ne mogu utvrditi tačno kada sam prvi put čuo za Kongres.

When I first heard the term, I thought….
Kada sam prvi put čuo njegov predlog, mislio sam..

That was just the way with me when I first heard about it.".
То је био само начин са мном када сам први пут чуо о томе.".

When I first heard it, I could not believe it.
Kada sam prvi put čuo, nisam mogao da verujem.

I was 19 years old when I first heard the word"erosion".
Имао сам 19 година када сам први пут чуо за реч" Ерозија".

When I first heard about it, I had nothing but doubts.
Када сам први пут чуо о томе, нисам могао а да не сумњам.

I can't recall exactly when I first heard about NetGalley.
Не могу тачно да се сетим када сам први пут чуо за Линукс.

When I first heard it, I didn't know what to think.
Kada sam ovo prvi put čuo, nisam znao šta da mislim.

Elder Gabriel wasn't yet canonized when I first heard about him.
Старац Гаврило још увек није био канонизован, када сам први пут чуо за њега.

That was when I first heard the song.
To sam videla kada sam prvi put čula pesmu.

Elder Gabriel wasn't yet canonized when I first heard about him.
Starac Gavrilo još uvek nije bio kanonizovan, kada sam prvi put čuo za njega.

I was 14 when I first heard about him.
Било ми је 14 када сам први пут чуо за њега.

I remember I was sitting in the train when I first heard this song.
Ležala sam na palubi jedne jahte kad sam prvi put čula ovu pesmu.

I remember when I first heard the word‘blog'.
Sećam se trenutka kada sam prvi put čula za pojam blog.

When I first heard about this model it struck me as absurd.
Kada sam prvi put čuo za ovu tehniku, izgledala mi je potpuno apsurdno.

I'm trying to recall when I first heard the Allman Brothers Band.
Pokušavao sam da se setim kad sam prvi put čuo The Allman Brothers Band.

When I first heard this I thought it was crazy.
Kada sam prvi put ovo čuo, mislio sam da je to ludo.