Sta znaci na Srpskom WHEN I GO HOME - prevod na Српском

• kad dođem kući
• se kad odem kući
• kad se vratim kuci
• када идем кући

Примери коришћења When i go home на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I go home tonight.
Kad budem isla kuci veceras.

Every night when I go home.
Svako veče kad dođem kući.

When I go home drunk.
Kad pijan dođem kući.

Every night when I go home.
Svako veče kada bi se vratio kući.

When I go home and look….
Čim stignem kući ću da pogledam….

I feel it when I go home.
Ja to osetim kad dođem kući.

When I go home, close the door.
Kad dođem kući zaključam vrata.

I feel the same when I go home.
Ja to osetim kad dođem kući.

When I go home my mamma will ask me.
Kad se kući vratim, pitaće me majka.

This makes my mother crazy when I go home.
Moji ludaci odlepe kad dodjem kuci.

When I go home after a long time.
Kada se vraćate kući posle dugog putovanja.

I feel good when I go home.
Osećam se sjajno kad odem kući.

When I go home, I go to nothing.
Kad se vratim kuci nisam ni za sta.

My only issue is that feeling when I go home.
Jedino je što osetim kada stignem kući.

Maybe when I go home for Christmas.
Možda jednog dana. kad dođem kući za Božić.

My father is going to smash me when I go home.
Majka će me ubiti kad dođem kući.

When I go home, I'm going home.”.
Kada želim da idem kući, idem kući.".

I will miss him so much when I go home.
On ce mi toliko nedostajati kad se vratim kuci.

But when I go home, my phone rings non-stop.
Али када идем кући, мој телефон звони нон-стоп.

Why does that all stop when I go home?
Čemu se sve vraćamo kada se vraćamo kući?

Like when I go home and see the changes.
Kада сам одлазио кући, ипак сам увиђао промену.

I mean, you're in my head all day, Even when I go home.
Mislim, po čitav dan ste mi u glavi,… čak i kad pođem kući.

Now when I go home, I shut off the phone.
Tako što kad dođem kući isključim mobilni telefon.

That's another thing to squeeze into the luggage when I go home.
To je jedna od stvari kojima bih rado napunila kofer kad dolazim kuci.

I am sad when I go home to my empty apartment.
Bila mi je muka od pomisli da se vratim kući u prazan stan.

I wasn't thinking about what I was going to do when I go home.
Nije mi se razmišljalo o tome šta ću sa sobom kad se vratim kući.

You know, when I go home, this life, the killing, the rest it all disappears.
Знаш, када одем кући, овај живот, убијање, остало… Све то нестаје.

They come to school with trauma, and when I go home every day, that goes home with me.
Они долазе у школу под траумом и сваки дан кад идем кући ја то носим са собом.

The first thing I eat when I go home to visit my family is a spiedie, and it's so popular in my region of Upstate New York that we have a festival for it.
Прва ствар коју једем када идем кући да посјетим моју породицу је спиедие, и То је тако популарно у мом региону у Упстате Нев Иорк-у да имамо фестивал за то.

When I went home, I got scolded by my dad because I was late.
Када сам се вратио кући, отац ме је критиковао јер сам дошао касно.