Sta znaci na Srpskom WHEN I SING - prevod na Српском

• kada pevam
• kad pevam
• kada ja pevam
• kad pjevam
• када запевам

Примери коришћења When i sing на Енглеском и њихови преводи на Српски

He loves me when I sing.”.
Ne voli kad pevam.«.

When I sing, it can't be heard.
Kada pevam ne vidi se.

So listen when I sing of.
Zato slušaj kad pjevam.

When I sing, I often cry.
Kada pevam onda često plačem.

Am at peace when I sing it.
Osećam mir dok pevam.

When I sing, my heart bells ring?
Kada pevam, moji srce zvona prsten♪?

They don't love it when I sing.
Ne smeje se voli kad pevam.

When I sing, I forget everything.
Kada pevam, zaboravim na sve.

And I am happy when I sing.
Srecna sam kada pevam.

But when I sing, the smell doesn't seem so bad.
Ali kad pevam, miris ne izgleda tako loše.

I feel so happy when I sing.
Srecna sam kada pevam.

So when I sing, I want to give out what was given to me.
Kad pevam, želim da dam ono što je meni dato.

I am not quiet when I sing.
Ja se ne naprežem kad pevam.

When I sing an octave up, I sing it for queen and country.
Kada ja pevam oktavu više, ja pevam za kraljicu i otadžbinu.

He always barks when I sing his songs.
Uvek laje kada pevam njegove pesme.

Why do I always run out of breath when I sing?
Zašto uvek postanem sentimentalna kada on peva?

I sing best when I sing for you.
Bolje pjevam kad pjevam sa tobom.

Can those guys play with me when I sing?
Mogu li ti momci svirati samnom kada pevam?

O sweet acacia flower When I sing, I sing with joy And if I told you the whole story.
O slatki bagremov cvete, kad pevam, veselo pevam i kad bih ti ispricala sve.

I'm a different person when I sing.
Ја сам комплетна особа тек када запевам.

I know I belong when I sing this song there's love above love and it's ours'cause I love you too much.
Znam da pripadam kad pevam ovu pesmu ljubav iznad ljubavi je naša jer volim te beskrajno.

I am my most open self when I sing.
Ја сам комплетна особа тек када запевам.

Why do you always go out into the balcony when I sing?
Zašto ti, dragi, uvek izlaziš na balkon kada ja pevam?

Why am I getting so emotional when I sing the words?
Zašto uvek postanem sentimentalna kada on peva?

That is why I feel the warmer side of life when I sing.
Zbog toga osećam vedriju stranu života kada pevam.

Why do you go on the balcony when I sing?"?
Zašto ti, dragi, uvek izlaziš na balkon kada ja pevam?

I can still hear his voice when I sing.”.
Još uvek mogu da čujem njegov glas dok pevam.

God likes me always, but He loves me when I sing.".
Bog me ceni kada radim, ali me voli kada pevam.

God loves me when I work but he honors me when I sing”.
Bog me ceni kada radim, ali me voli kada pevam.

God respects me as I work, but has me sweet when I sing.
Bog me ceni kada radim, ali me voli kada pevam.