Sta znaci na Srpskom WHEN I WAS STILL - prevod na Српском

• dok sam još bio
• kada sam još uvek
• dok sam još bila
• када сам и даље

Примери коришћења When i was still на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I was still a demon.
Dok sam još bio demon.

But that was when I was still in school.
Ali to je bilo dok sam još bila u školi.

When I was still pregnant with him.
Dok sam još bila trudna s njim.

I made that… when I was still confused.
Napravio sam to… kad sam još bio pometen.

When I was still living at home, my mother was a babysitter.
Када сам још живела код куће, моја мајка је била бебиситерка.

The war came when I was still a baby.
Rat je nastupio kada sam još uvek bila beba.

When I was still a graduate student, try as I might.
Kada sam još uvek bio diplomirani student, pokušao sam sve što sam mogao.

No, I am the same when I was still young.
Ne, ja sam bila ista dok sam još bila mlada.

Once, when I was still an undergraduate, she sent me to sub for her.
Једном, када сам и даље био додипломски студент, послао ме је да јој подредим.

But I did donate eggs when I was still a woman.
Ali sam donirati jaja kad sam još bio žena.

When I was still a student, I bought an orthopedic corset- a posture fixer.
Када сам још био студент, купио сам ортопедски корзет- учвршћивач положаја.

You're the one who tried to marry me when I was still underage.
Ti si hteo da se ženiš dok sam još bila maloletna.

Sophomore year, when I was still an A cup with braces.
Na drugoj godini, dok sam još bila daskara.

Do you not remember that I told you this, when I was still with you?
Зар се не сећаш да сам ти рекао ово, када сам још био с вама?

When I was still acting in motion pictures, I couldn't get him to call me back.
Dok sam još glumio u filmovima, nisam ga uspeo nagovoriti da me nazove.

You may not know this, but when I was still a cop.
Možda neznaš ovo, ali dok sam još uvek bio policajac.

I just know that, when I was still just a kid, my older sister married a footballer named Scott Parker.
Dok sam još bio klinac, moja starija sestra udala se za fudbalera koji se zove Skot Parker.

It happened to me once years ago when I was still a virgin.
Dogodilo se to i meni jednom davno. Kad sam još bio nevin.

Woke up one morning when I was still working for them, found they'd stolen two years of my memories.
Jednog jutra sam se probudio, dok sam još radio za njih, i otkrio da su mi ukrali dve godine sećanja.

Do you not remember how I told you when I was still with you?
Не ли се сећате како сам вам рекао када сам још био с вама?

When I was still young, before I wandered astray, I sought wisdom openly in my prayer.
Још док сам био младић, пре него што сам отишао у туђину, отворено сам тражио ја мудрости у молитви мојој.

I made my first movie there when I was still in high school.
Tamo sam snimio prvi film dok sam još bio u srednjoj školi.

When I was still working in a cubicle, I did a lot of volunteer work with the environmental organization, The Sierra Club.
Када сам још радио у кабини, радио сам пуно волонтерског рада са еколошком организацијом, Сиерра Цлубом.

I was recruited by the SS when I was still at West Point.
Regrutovala me je SS dok sam još uvek bio na Vest Pointu.

When I was still a student," Archbishop Theophan quotes Bishop Ignatius,[5]"there were no enjoyments or distractions for me!
Још док сам био студент“, наводи Епископа Игњатија, Архиепископ Теофан„ нису постојала уживања или скретања за мене!

You and your friends tried to attack me when I was still an old man.
Ti i tvoji prijatelji ste pokušali da me napadnete dok sam još bio starac.

Once, in the autumn of 2012, when I was still in the pre-trial prison in Moscow with other Pussy Riot activists, I visited you.
Jednom, u jesen 2012, dok sam još bila u pritvoru u Moskvi sa drugim aktivistkinjama iz Pussy Riot, posetila sam te.

Like my mother's hand. My mother, who died when I was still a small child.
Kao da je ruka moje matere, koja je umrla još dok sam bio mali.

When I was still very young and after having finalized my first year at Oklahoma State University, I got married to a girl from Iran.
Dok sam još bio relativno mlad i tek završio prvu godinu na državnom Univerzitetu u Oklahomi, oženio sam mladu muslimanku.

They're Edward Greene. I picked them up 20 years ago when I was still flying the London route.
То су Едвард Грин ципеле, купио сам их пре 20 година када сам још летео Лондонском рутом.