Sta znaci na Srpskom WHEN I WAS TOLD - prevod na Српском

• када ми је речено
• kad su mi rekli
• kada mi je rečeno
• je kad mi je rečeno

Примери коришћења When i was told на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I was told.
Kada mi je rečeno.

I'm guilty of not returning when I was told to.
Za to šta se nisam vratio kad su mi rekli.

Even when I was told.
I to kada mi je rečeno.

Anyway,… I just had to strip off,… dance with them,… and, when I was told to,… piss on top of him.
Uostalom, ja sam morao da se skinem,… igram sa njima, i kad mi kažu,… popišam se na njega.

When I was told to change my….
Kada ti kažem da se menjam….

I was 65 years when I was told this.
Imala sam petnaest godina kada su mi rekli.

When I was told, one week ago, I started crying.
Kad su mi rekli pre nedelju dana, zaplakao sam..

I was at work when I was told this.
Bili smo na poslu kada nam je to javljeno.

When I was told to do anything, I did it.
Kada mi je bilo naređeno da nešto treba uraditi, ja jesam.

Yes, I didn't believe it when I was told of the charge.
Da, nisam poverovao u to kada su mi rekli o optužbi.

And when I was told to do something, I did it.
Kada mi je bilo naređeno da nešto treba uraditi, ja jesam.

I had Facebook and went well until about a month ago when I was told I have to do my fb account.
Имао сам Фацебоок и отишао добро до пре месец дана, када ми је речено да треба да радим свој фб налог.

I asked when I was told to go there the third time.
Pitala sam ga kada smo treći put otputovali zajedno.

At first I worried about tearing, so didn't push hard, but I was pushing more strongly at 1.15pm when I was told my baby was becoming distressed.
У почетку сам се бринуо о кидању, тако да нисам јако притиснуо, али сам снажно гурнуо у 13: 15, када ми је речено да моја беба постаје потресена.

I did not cry when I was told I had cancer.
Nije mi bilo najstrašnije kad su mi rekli da imam rak.

When I was told he died, I could not believe it.
Kada sam čuo da je umro, nisam mogao da poverujem.

Couldn't believe it when i was told later that people live there.
Nisam mogla vjerovati kad mi je saopšteno da se neki ljudi zaista raduju tome.

When I was told that I thought it was a joke.
Када су ми рекли, мислио сам да је то шала.

I couldn't believe it when I was told that Dan Goossen passed away.
Nisam mogao da poverujem kada su mi javili da je Nevena nastradala.

When I was told I had stroke, I wanted to die.
Kada su mi javili da sam prošla, htela sam da umrem.

I cried for six days when I was told I had osteoporosis,” she admits.
Плакала сам шест дана кад ми је речено да имам остеопорозу", признаје она.

When I was told to hold back the fuel for the fleet, I was in fear of my life.
Kad su mi rekli da ne dajem gorivo floti, bojao sam se za svoj život.

I got even angrier when I was told I wouldn't be able to have children.
Porazilo me je kad mi je rečeno da možda neću moći da imam decu.

When I was told so, I had no choice but to accompany him.
Budući da mi je to rekla u zadnji čas, nisam imala izbora osim da se složim sa tim..

Imagine my frustration when I was told that they had run out of avocados so it was off the menu for that week.
Замислите моје разочарење када сам рекао да су истјецати авокадо, тако да је искључен из менија за ту недељу.

When I was told of your services, I was assured I'd be receiving the work of a fully professional organization.
Када сам чула за вас, убедили су ме да сте веома професионална организација.

She said she was"misled when I was told at the end of March that the arrest of Mladic was a matter of days or weeks.".
Mogu samo da zaključim da sam obmanuta kada mi je rečeno, krajem marta, da je hapšenje Mladića stvar dana i nedelja.

When I was told what it seemed to me that everything had changed, that the return to the former is no longer, and that I never will be happy.
Када сам рекао шта се чинило ми се да се све променило, да је повратак бившег више није, и да никада неће бити срећан.

It died when I was told that I couldn't have kids.
Porazilo me je kad mi je rečeno da možda neću moći da imam decu.

But when I was told that the topic was language, I felt that I had to speak about something for a moment.
Ali kad mi je rečeno da je tema jezik, osetila sam da moram da pričam o nečemu na trenutak.