Sta znaci na Srpskom WHEN MOM DIED - prevod na Српском

• kad je mama umrla
• kada je mama umrla

Примери коришћења When mom died на Енглеском и њихови преводи на Српски

You did it when mom died.
Uradila si to kada je mama umrla.

When Mom died, it killed me.
Kada je baka umrla to me je ubilo.

You didn't bother when Mom died.
Nisi došao kad je mama umrla.

But even when Mom died you didn't answer.
Ali cak i kad je mama umrla nisi odgovorio.

It smells like when mom died.
Isti miris kao kad je mama umrla.

When Mom died, you left for six years. Right?
A, kada je mama umrla, tebe nije bilo šest godina, zar ne?

You're just like when Mom died.
Isti si kao i kada nam je umrla mama.

When Mom died, they were going to split us up.
Kad je mama umrla, nameravali su da nas rastave.

I was 2 years old when mom died.
Imao sam 2 godine kad je mama umrla.

When Mom died, I wouldn't get out of bed for a week.
Kad je mama umrla, nisam izlazila iz kreveta po nedelju dana.

How old were you when Mom died?
Koliko si bio star kada je mama umrla?

When mom died of heart failure, he miraculously came out of his coma.
Kada je majka umrla od srca, on se volšebno probudio iz come.

I was very young when mom died.
Bio sam još mlad kada je umrla moja majka.

When Mom died, we promised we'd look out for each other.
Kad je majka umrla, obećale smo si da ćemo brinuti jedna o drugoj.

You know, when mom… When mom died, I, uh.
Znaš, kada je mama umrla, ja sam..

When mom died I married him, he was a good worker.
Kad je mama umrla, udala sam se za njega. Bio je dobar radnik.

You know what I thought when Mom died?
Znaš šta sam ja pomislila kada je mama umrla?

When Mom died, my immediate idea was to get rid of this place.
Kad je umrla mama, moja prva ideja je bila, da ga se riješim.

Didn't you shut us out when Mom died?
Sićaš se kako smo se slomile kad je mama umrla?

When Mom died, you sold the estate without asking me to take over.
Po maminoj smrti, prodao si imanje, a ti ni da mi ponudiš da preuzmem.

You remember what she was like when mom died.
Setila se kako je bila bolesna kada joj je mama umrla.

When Mom died, I never thought I'd like living in this house again.
Kad je mama umrla, nisam mislila da ću voljeti živjeti ovdje.

We moved here four years ago when Mom died.
Ovdje preselili smo prije četiri godine kada je mama umrla.

If I'd have been 11 and not 12 when Mom died, I'd have had to go in an orphanage, like Frank. I know.
Da sam imao 11 a ne 12 kada je mama umrla, morao bih u sirotište kao Frenk.

Because I had to stay with you when mom died.
Zato što sam morala da ostanem s' tobom kad je mama umrla.

You know, and she's the same age I was when mom died.
Ja sam bila njene dobi kad nam je mama umrla.

It was an old-fashioned war that ended only when Mom died!
To je bio staromodni rat koji se završio tek kad je mama umrla!

But when Mom dies, he's nowhere to be found.
Ali kada je mama umrla, njega nigde nije bilo..

All personal assets obviously go to Mom, and if and when Mom dies.
Sva privatna imovina ide mami. A kad mama, zapravo, ako mama umre.

When my mom died.
Kad mi je umrla mama.