Примери коришћења When most people think на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When most people think of Prop.
Kada većina ljudi planira okupljanje.A visit to the world's largest tropical rainforest is at the top of many travelers“to-do” lists while in South America, and when most people think of the Amazon jungle, they think of Brazil.
Посета највећој тропској прашуми на свету налази се на врху листе" заузетих" путника у Јужној Америци, и када већина људи мисли на џунглу Амазона, они When most people think of pain relief, they think of pills.
Када већина људи размишља о бола, они слика гутајући пилулу.It's safe to assume that when most people think about entertainment in ancient Rome, they think of gladiator fighting.
Сигурно је претпоставити да када већина људи размишља о забави у древном Риму, они мисле о борби гладијатора.When most people think of pain relief, they picture swallowing a pill.
Када већина људи размишља о бола, они слика гутајући пилулу.Maui isn't typically what comes to mind when most people think of a solo trip, but with all its activities- from surfing and hiking to driving the road to Hana and taking boating and snorkeling tours- it's actually a great place for those flying solo.
Мауи није типично оно што пада на памет када већина људи размишља о самосталном путовању, али са свим својим активностима- од сурфања и планинарења до вожње до Хане и обиласка чамцима и сноркелингом- то је заправо одлично мјесто за оне који лете соло.When most people think about rape, they think about crime.
Kada ljudi pomisle na serijske ubice, When most people think milk, they automatically think of cow's milk.
When most people think about depression, they think about taking a pill.
Када већина људи размишља о бола, они слика гутајући пилулу.When most people think about some delicious food, it makes their mouth“water.”.
Mnogima, čim pomisle na nešto slatko, odmah krene" voda na usta".When most people think of serial killers, they think of a man.
Kada ljudi pomisle na serijske ubice,When most people think of fruit, they think of peaches.
When most people think of Africa, they think of poverty and war.
Većina Amerikanaca kada razmišlja o Srbiji misle na ratnu zonu i genocid.When most people think of fjords, their minds instantly wander to places like Norway.
Када већина људи мисли на фјорде, њихови умови одмах лутају до мјеста као што је Норвешка.When most people think of ways to wake up during the day, they turn to energy drinks.
Kada većina ljudi razmišlja o načinima da se razbudi u toku dana, oni koriste energetska pića.When most people think of liver disease, they think only of alcohol-induced cirrhosis.
Kad ljudi razmišljaju o bolestima jetre, uglavnom misle na cirozu uzrokovanu alkoholom.When most people think of a flat earth, they think of the sun going under the earth at night.
Када већина људи размишља о равној Земљи, мисли да Сунце ноћу пролази испод Земље.When most people think of search engines, their first thoughts automatically turn toward Google.
Vecina ljudi kada misli na pozicioniranje, automatski When most people think of St Andrews, however, they think of golf, and with good reason.
When most people think of Japan, what comes to mind is sushi, Mount Fuji, Samurais, temples and Tokyo.
Када већина људи помисли на Јапан, оно што је на уму су сирове рибе, планина Фуји, храмови и Токио.When most people think of retirement savings, they think of 401k or 403b plans and the various types of IRAs.
Када већина људи размишља о штедњи, они мисле на планове 401к или 403б и на различите врсте ИРА.When most people think about nutrition and health, they typically think‘weight management' or heart health.
Када већина људи размишља о исхрани и здрављу, они обично повезују храну коју једу са управљањем тежином или здрављу срца.When most people think about the stereotypical bully, they often imagine a loner that lashes out because of poor self-esteem.
Када већина људи размишља о стереотипном насилнику, они често замишљају усамљеника који се бори због лошег самопоштовања.When most people think of paradise, the chances of them thinking of tropical islands are distant corners of the world.
Када већина људи размишља о рају, шансе су да When most people think of paradise, chances are they're thinking of tropical islands is far-flung corners of the world.
Када већина људи размишља о рају, шансе су да When most people think of Paris, they think of iconic sights like the Eiffel Tower, Notre Dame, and the Arc de Triomphe.
Када већина људи мисли о Паризу, помисли су на иконичне знаменитости, као што су Ајфелова кула, Нотре Даме и Триумф Арц.When most people think about nutrition and health, they typically associate the food that they eat with weight management or heart….
Када већина људи размишља о исхрани и здрављу, они обично повезују храну коју једу са управљањем тежином или здрављу срца.When most people think of cheese being made in America, the first thing that generally comes to mind is the iconic"cheese state" of Wisconsin.
Када већина људи мисли да је сир произведен у Америци, прва ствар на коју нам пада на памет је икона" држава сира" у Висконсину.When most people think of“the solar system,” they think of the planets and moons surrounding the Sun, but there's a lot of solar systems out there.
Када већина људи мисли на" соларни систем", When most people think of real estate, they think of the typical scenario of an agent handing a young family the keys to their new home.
Када већина људи размишља о некретнинама, они 
