Sta znaci na Srpskom WHEN REPAIRING - prevod na Српском

• приликом поправљања
• када поправљате
• када поправку
• приликом ремонта
• када се поправља

Примери коришћења When repairing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The main points to consider when repairing.
Главне тачке за разматрање када се поправља.

When repairing check to see what parts are installed.
Када поправке сигурни делови су инсталирани.

What should we pay attention to when repairing the desktop stapler?
Оно што треба обратити пажњу када поправку десктоп хефталицу?

When repairing, you can troubleshoot on your own.
Када се поправљају, можете сами да решите проблеме.

The second option is most often used when repairing heavy machinery.
Друга опција најчешће се користи приликом поправке тешких машина.

Often when repairing it is necessary to level the floor.
Често приликом поправке потребно је изравнати под.

There are several nuances that you need to know when repairing clutch.
Постоји неколико нијанси које морате знати када поправљате квачило.

When repairing a bathroom, there is often a question about changing the bath.
Када поправку купатило је често питање промене купање.

Many factors impact costs when repairing or replacing your roof.
Многи фактори утичу на трошкове приликом поправљања или замене вашег крова.

When repairing the bathroom need to take into account the many nuances.
Када поправку купатила потребу да се узму у обзир многе нијансе.

Pay attention to these three key factors when repairing or replacing your roof.
Многи фактори утичу на трошкове приликом поправљања или замене вашег крова.

When repairing the bathroom in the first queue you need to do the plumbing.
Када поправљате купатило у првом реду, морате водити водовод.

Internal installation has large parts, which is good when repairing a product.
Унутрашња инсталација има велике делове, што је добро када поправљате производ.

Oil suction when repairing automotive diesel or gasoline engines.
Усисавање уља при поправљању аутомобилских дизел или бензинских мотора.

A crane is needed on the farm for lifting heavy loads, for example, when repairing a car.
На фарми је потребан кран за подизање тешких терета, на пример, приликом поправке аутомобила.

When repairing it is sometimes necessary to make a hole in the wall made of concrete.
Када је поправка понекад неопходно направити рупу у зиду од бетона.

Hydraulic jacks are one of the most popular tools when repairing a car or an old house.
Хидраулични прикључци су један од најпопуларнијих алата приликом поправке аутомобила или старе куће.

When repairing requires special attention to pay precisely these aspects, especially if the house has small children.
Приликом поправке потребна је посебна пажња да се плате управо ови аспекти, посебно ако у кући има мале дјеце.

It is thus in principle a hole, in which case, however, an additional step is necessary when repairing.
Према томе, то је у принципу рупа, па је у том случају додатни корак неопходан приликом поправке.

When repairing a punch, most often you will have to replace the cartridge, the nuances of this process need to be studied thoroughly.
Када поправљате ударац, најчешће ћете морати да замените кертриџ, нијансе овог процеса треба детаљно проучити.

The choice of ceiling design is one of the most difficult, yet entertaining puzzles when repairing an apartment.
Избор дизајна плафона је један од најтежих, али забавних загонетки приликом поправљања стана.

Very often, when repairing, the procedure of painting surfaces or their putty is delayed due to the need to clean off the old layer of paint.
Врло често, приликом поправљања, поступак бојења површина или њиховог кита се касни због потребе да се очисти стари слој боје.

Five-story buildings with tiny corridors and kitchens again and again make the tenants count every centimeter when repairing.
Петоспратне зграде са малим ходницима и кухињама изнова и изнова наводе станаре на сваки центиметар приликом поправке.

When repairing you will need basic knowledge of the basics of electrical engineering and radio engineering in the installation of simple circuits.
Приликом ремонта вам је потребно основно знање о основама електротехнике и радио-инжењеринга приликом инсталације једноставних кола.

For example, some years ago I had a client who developed a new type of wrench for doing a specific job when repairing automobiles.
На пример, пре неколико година сам имао клијента који је развио нову врсту кључа за обављање одређеног посла када се поправља аутомобиле.

When repairing fans in the cooling system of a video card, it is important to remember that this will only lead to a temporary improvement in performance.
Када поправљате вентилаторе у систему за хлађење видео картица, важно је запамтити да ће то довести до привременог побољшања у перформансама.

To help you identify the greatest and most useless losses during kitchen repairs, we consulted several kitchen design experts and asked them to highlight some of the most common mistakes we make when repairing the kitchen.
Да бисмо вам помогли да идентификујете највеће и најнепотребније губитке током поправке у кухињи, консултовали смо неколико стручњака за дизајн кухиње и замолили их да истакну неке од најчешћих грешака које правимо приликом поправке кухиње.

When repairing the room with your own hands, it is important to consider that the materials used should be characterized by an increased level of wear resistance.
Када поправљате собу властитим рукама, важно је узети у обзир да се употребљени материјали карактеришу повећаним нивоом отпорности на хабање.

On this stone monument, found in 1895 when repairing the bridge at Crkvena, there is an inscription with the addition of the text"Jupiter to the greatest genius of this place of Sicily, Makrin, the consular beneficiary of the province of Upper Pannonia, fulfilled the vowel voluntarily and with gratitude.
На том каменом споменику, пронађеном 1895. године приликом поправљања моста на Црквени, стоји натпис чијом је допуном дешифрован текст" Јупитеру највећем генију овог мјеста Сициније, Макрин, конзуларни бенефицијар провинције Горње Паноније, испунио је завјет добровољно и са захвалношћу.".

When repairing the bathroom with your own hands, if tile is chosen as the finishing coat, it should be noted that seams must be arranged between the products.
Када поправљате купатило својим рукама, ако је плочица одабрана као завршни премаз, треба напоменути да се шавови морају поставити између производа.