Примери коришћења When replacing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What you need to know when replacing.
Шта треба да знате када замењујете.When replacing a tire, always use a new tube.
Prilikom zamene uvek koristite novu zaptivku.It is also inconvenient when replacing water.
Такође је незгодно приликом замене воде.When replacing windows do not rush to throw them away.
Приликом замене прозора не журите да их баците.Doesn't lose data when replacing battery.
Ne gubi podešavanja prilikom zamene baterija.When replacing parts, this design is very convenient.
Приликом замене делова овај дизајн је веома згодан.What must I take into account when replacing an old cooker?
Šta moram da uzmem u obzir prilikom zamene starog šporeta?When replacing the cassette, it is also advisable to replace the circuit.
Приликом замене касете, такође је препоручљиво заменити круг.What should I take into consideration when replacing my boiler?
Šta moram da uzmem u obzir prilikom zamene starog šporeta?When replacing the damaged plastic, the new PIN code will be delivered to the user.
Prilikom zamene oštećene plastike Korisniku će biti uručen i nov PIN kod.Very large number of injuries occur when replacing consumables electrified instrument.
Веома великог броја повреда настаје приликом замене потрошног материјала електрификовано инструмент.When replacing the o-rings, clean the inside of the spout and the outside of the valve body.
Приликом замене о-прстенове, очистите унутрашњост излива и ван тела вентила.If algae or mold appeared in the pool,they should be removed with a small brush when replacing water.
Ако се у базену појаве алге или плијесан,треба их уклонити малом четком приликом замјене воде.Be careful when replacing bulbs as they contain harmful substances, including mercury.
Будите пажљиви приликом замене сијалица, јер садрже штетне материје, укључујући и живу.You also don't need as much coconut flour as almond flour when replacing regular flour in recipes.
Такође вам не треба толико кокосовог брашна као бадемово брашно када замените редовно брашно у рецептима.When replacing siding, try to purchase a piece from the same manufacturer in the same color.
Када замењујете споредни колосијек, покушајте да купите комад од истог произвођача у истој боји.Often, blood clots clog the capillaries after heart surgery,for example, when replacing heart valves.
Често се крвни угрушци зачепљују капиларима након операције срца,на примјер, приликом замјене срчаних залистака.When replacing products in terms of carbohydrate content, the following should be kept in mind.
Приликом замене производе у вези са садржајем угљених хидрата је потребно имати у виду следеће.M- it is also a simplification of movement around the apartment,convenience when serving the table, when replacing dishes, and so on.
М- то је и поједностављење кретања по стану,практичност When replacing it is necessary to thoroughly clean the tank from excess food, waste products of fish.
Приликом замене потребно је темељито очистити резервоар од вишка хране, отпадних производа риба.In the process of working with a drill sometimes there are difficulties when replacing the drill, associated with the extraction of previously used drill from the cartridge.
У процесу рада са бушилицом понекад постоје потешкоће приликом замене бушилице, која је повезана са екстракцијом претходно коришћене бушилице од кертриџа.When replacing the drill, it is necessary to pay attention to its compatibility with the equipment used.
Приликом замене бушилице потребно је обратити пажњу на његову компатибилност са коришћеном опремом.If you have an antenna installed,Nassat replaces your current connection without having to buy new antenna(this possibility is only possible when replacing one connection with another in the same band).
Ако имате инсталирану антену,Нассат замењује тренутну везу, без потребе да купи нову антену( ова могућност је могућа само када замените једну везу са другом у истом опсегу).When replacing a windshield, use of the proper materials and techniques is critical to vehicle safety.
Prilikom zamene vetrobranskog stakla, upotreba odgovarajućih materijala i tehnika je ključna za bezbednost vozila.Depending on the external dimensions of the cartridges also differ in size andconfiguration of the rod seating location pins, so when replacing the cartridge in the mixer is always necessary to have a sample for comparison.
У зависности од спољних димензија кертриџа такође се разликују по величини иконфигурацији клинова локација шипка столова, тако да када мењате патрону у миксеру је увек потребно имати узорак за поређење.When replacing water, it is necessary to monitor the conservation of the level to, so that the new water matches the old one.
Приликом замјене воде, потребно је пратити очување нивоа до, тако да нова вода одговара старом.IPhone 6P 6SP 7P Battery Adhesive Stripes Alternative iPhone Battery adhesive strips are compatible with iPhone 6P 6SP 7P 5 5 These are easy to use when replacing damaged battery or back cover for your iPhone This is iPhone Battery Adhesive….
ИПхоне 6П/ 6СП/ 7П Адаптиве Баттери Стрипес Алтернативе иПхоне траке за лепљење батерија су компатибилне са иПхоне 6П/ 6СП/ 7П 5. 5" Они се лако користе када замењујете оштећену батерију или задњи поклопац за ваш иПхоне Ово је иПхоне….When replacing water, be sure to defend it and do not forget that small turtles grow in clean water much faster.
Када замењујете воду, будите сигурни да је браните и не заборавите да мале корњаче брже расту у чистој води.There is no fundamental difference in them, but when replacing it is necessary to consider the diameter in order to buy such a cartridge that is suitable for a specific mixer.
Нема фундаменталне разлике у њима, али приликом замене потребно је узети у обзир пречник да би се купио такав кертриџ који је погодан за одређени миксер.When replacing tires on a vehicle, it's recommended and preferred that all four tires be replaced at the same time.
Prilikom zamene pohabanih ili oštećenih pneumatika, preporučuje se 
