Sta znaci na Srpskom WHEN SWITCHING - prevod na Српском

• приликом пребацивања
• при преласку
• приликом укључивања
• када се пребацује
• приликом промене
• када мењате
• при прелазу

Примери коришћења When switching на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slide when switching tabs.
Клизање при пребацивању језичака.

If the hair fold on the scissors when switching grip;
Ако се коса преклапа на маказама приликом пребацивања;

Slide windows when switching or grouping tabs.
Прозори клизају при пребацивању или груписању језичака.

A major irritant to viewers and became advertising, when switching channels.
Главни иритира гледаоце и постао реклама, приликом промене канала.

Fixed: Reset zoom when switching between tabs.
Фиксни: Ресет зум приликом пребацивања између картицама.

When switching to a new thread, first tie the ends of the threads in a knot, then fasten.
Приликом пребацивања на нови конац, прво везати крајеве нити у чвор, а затим их причврстити.

Limited touches when switching play.
Лимитед додире при пребацивању игру.

When switching between contraceptive methods, it is important to leave no gap in coverage.
Приликом пребацивања између контрацептивних метода, важно је оставити празнину у покривености.

Make the windows turn when switching tabs.
Прозори се окрећу при пребацивању језичака.

When switching, you can easily observe the remaining cooking time(they serve as a timer and rotate as time progresses).
Приликом пребацивања можете лако уочити преостало време кувања( служе као тајмер и ротирају како време напредује).

Solved Fatal Error when switching language.
Решити Фатална грешка приликом промене језика.

When switching from Afobazol to other anti-anxiety drugs, it should be remembered that its effects persist for 1 to 2 weeks.
Приликом преласка са Афобазола на друге лекове против анксиозности, треба имати на уму да његови ефекти трају 1 до 2 недеље.

U Always check the function when switching on noise sensitivity, connection to an.
U Увек проверите функцију приликом укључивања осетљивост на буку, веза са.

Some methods are better for certain people, and a person must be careful when switching between the two.
Неке методе су боље за одређене људе, а особа мора бити опрезна када се пребацује између њих.

Video Decoder: Fixed crash when switching from one video stream to another mode DXVA1.
Видео Децодер: Фиксни пад при преласку из једног видео стреам на други режим ДКСВА1.

Not even show the Samsung logo or vibrate or anything of the normal process when switching on the phone.
Чак ни не приказује Самсунг логотип или вибрирати или било шта од нормалног процеса приликом укључивања телефона.

The SI allows easy multiplication when switching among units having the same base but different prefixes.
СИ систем дозвољава једноставно множење при прелазу између јединица које имају исту основу али различите префиксе.

CMOS logic dissipates less power than NMOS logic because CMOS dissipates power only when switching(dynamic power).
CMOS логика расипа мање енергије него NMOS логичка кола зато што CMOS расипа енергију само када се пребацује(" динамичка енергија").

When switching to offer submission, it is necessary to select a row with a yellow exclamation point, on the initial selection screen.
Приликом преласка на достављање понуда потребно је селектовати ред са жутим узвичником, на почетном селекционом екрану.

Init kills every process that it can(as it would when switching to any other runlevel).
Прва убија сваки процес да може( јер би при пребацивању на било који други рунлевел).

When switching from some operators may require you to purchase additional equipment, installation and adjustment of the satellite antenna.
При преласку из неких оператера може захтевати да купите додатну опрему, инсталација и подешавање сателитске антене.

Added an option of saving advanced filtering parameters when switching between tabs of the active project.
Додао чување параметара проширена филтрирање при пребацивању између цхордс активног пројекта.

When switching the dosages, take the morning one for immediate-release then start the extended-release medication after taking your evening meal.
Када мењате дозе, узмите јутарњу за тренутно ослобађање, а затим започните са леком са продуженим ослобађањем након узимања вечере.

The effects of attenuation degradation increases when switching from VHF TV signals to UHF TV signals.
Ефекат смањивања се повећава када се сигнал пребацује са VHF TV на UHF TV сигнал.

When switching from the Smart TV Home Screen to YouTube, for example, users will see an improvement in loading time of up to 70 percent.
Ukoliko se sadržaj prebacuje sa, na primer, Smart TV početnog ekrana na YouTube, korisnici će osetiti poboljšanje u brzini i do 70 odsto.

Canvas Snapping properties not set correctly in the"Page" menu when switching between docs(jghali)- closed.
Платно ломи својства нису правилно постављени у менију" паге" приликом пребацивања између Доцс( јгхали)- затворена.

When switching a multimeter from current- to voltage-measuring mode, it's easy to spin the selector switch from the“A” to the“V” position and forget to correspondingly switch the position of the red test lead plug from“A” to“V”.
Када мењате мултиметар из режима мерења струје и напона, лако је окретати селекторски прекидач од" А" до" В" положаја и заборавити да одговарајућу позицију црвеног пробног утикача пребаците са" А" у" В".

This, as a rule, is done in order to connect one or another mode of working amplitude when switching from one processed material to another.
Ово се, по правилу, ради како би се повезао један или други начин радне амплитуде при преласку са једног обрађеног материјала на други.

When switching to the variable mode, the electric proportional valve can load-sensitive the variable pump according to the current action and load, Guide the variable pump output variable, so that achieve the purpose of energy efficiency.
Приликом укључивања у променљивом моду, електрични пропорционални вентил може да учита осетљив на променљиве пумпе према тренутној акцији и оптерећења, Водич променљиве пумпе излазне променљиве, тако да се постигне циљ енергетске ефикасности.

After a few weeks with" samsung led(two years ago) I started having problems when switching from horizontal to vertical(a few seconds I feel dizzy).
Када неколико недеља са КСНУМКС" Самсунг ЛЕД( пре две године) почео сам има проблема при преласку из хоризонтално до вертикално( сам мути секунди).