Sta znaci na Srpskom WHEN TRANSFERRING - prevod na Српском

• приликом преноса
• када преносите
• prilikom prenosa
• kada prenosimo
• приликом пребацивања

Примери коришћења When transferring на Енглеском и њихови преводи на Српски

An error occurred when transferring your data.
Pojavila se greška prilikom slanja vaših podataka.

When transferring data outside the EEA, we will.
Kada prenosimo lične informacije van EEA, mi ćemo.

And you do not need connection with WFI WFI when transferring directly.
И не треба ППИ везу приликом преноса директно кроз ВФИ.

U When transferring an entry between two vCard handsets.
U Када преносите унос између две vCard слушалице.

Again, many other institutions also accept some or all of our credits when transferring in.
Опет, многе друге институције такође прихватају све или неке од наших кредита приликом преноса у.

When transferring personal information outside the EEA, we will.
Kada prenosimo lične informacije van EEA, mi ćemo.

Wash your hands before and after the transfer, and wear a mask when transferring documents.
Оперите руке пре и после преноса и носите маска приликом преноса докумената.

When transferring personal information outside the EEA, we will usually.
Kada prenosimo lične informacije van EEA, mi ćemo.

And the transfer fee has changed when transferring to your public wallet; it is now 500 TWNKL.
A naknada za transfer se promenila kada prebacujete na vaš javni novčanik, sada je 500 TWNKL.

When transferring sensitive data, we use data encryption.
Prilikom prikupljanja osetljivih podataka, koristi se enkripcija.

There are such products and a minus is the constant shutdown of water when transferring from the bath to the sink.
Постоје такви производи и минус је константно гашење воде када се преноси из купатила у судопер.

When transferring many photos stored on the smartphone to PC.
Када преносите многе фотографије сачуване на паметном телефону на рачунар.

The network fees that Bitcoin users pay when transferring funds to other individuals is used to pay the miners.
Мрежне таксе које корисници Биткоина плаћају приликом преноса средстава на друге особе користе се за плаћање рудара.

When transferring a seedling to a separate container, it is worth pinching the root.
Приликом преношења саднице на посебан контејнер, вреди штипати корен.

But, under the Bank Secrecy Act rules, banks must adhere to strict reporting guidelines when transferring money.
Међутим, према правилима Закона о тајности банака, банке се морају придржавати строгих смјерница за извјештавање када преносе новац.

When transferring the program to another computer, you need to reset the auto mode.
Приликом преноса програма на другом рачунару, морате да ресетујете ауто моде.

Acetone is extremely flammable and must be handled carefully when transferring to and from storage tanks and transportation vehicles.
Ацетон је екстремно запаљив и мора се пажљиво руковати приликом преноса на резервоаре за складиштење и од транспортних возила.

When transferring a large movie or music file stored on PC to smartphone.
Приликом преноса великог филма или музичке датотеке сачуване на рачунару на паметни телефон.

Please contact us if you want further information on the specific mechanism used by us when transferring your Personal Data outside the EEA.
Molimo vas da nas kontaktirate ako želite dodatne informacije o specifičnom mehanizmu koji koristimo kod nas kada prenosimo vaše lične podatke izvan EEA.

Normally, when transferring funds of this quantity, our clients prefer a cashier's cheque.
Normalno, prilikom prenosa sredstava ove količine, naši klijenti vole ček na kasi je.

The utility includes a tool for setting exceptions, tools for line-by-line analysis of text files and saving attributes when transferring data between platforms.
Уређај укључује алат за подешавање изузетака, алатке за анализу текстуалних датотека лине-би-лине и прихрањивање атрибута при преносу података између платформи.

However, when transferring multiple embryos, the risk of multiple genera should be considered.
Међутим, када се преноси више ембриона, треба узети у обзир ризик од више родова.

The European Commission has approved the use of model contract clauses as a means of ensuring adequate protection when transferring data outside of the European Economic Area.
Европска комисија је одобрила коришћење уговорних клаузула по моделу као средство за обезбеђивање адекватне заштите приликом преноса података изван Европског економског простора.

Tip: When transferring directly(scrolling) with the ruler, add about 50% of the length.
Савет: Приликом директног преноса( померања) помоћу равнала додајте око 50% дужине.

Smell Stoppers has a great deal of international custom and accepts payments through many different mediums. Please make sure to contact your bank about any charges you may incur when transferring money abroad as Smell Stoppers cannot take responsibility for third party charges.
Молимо вас да контактирате своју банку о било каквим трошковима који могу настати приликом пребацивања новца у иностранство, јер Смок Стопперс не може преузети одговорност за трошкове трећих страна.

When transferring photos, music, videos, etc. to a new smartphone by changing the smartphone.
Када преносите фотографије, музику, видео записе и слично на нови паметни телефон променљивом паметног телефона.

We often use these clauses when transferring personal data outside the EEA including to our affiliates.
Често користимо те клаузуле приликом преноса личних података изван простора EEA, укључујући пренос нашим подружницама.

When transferring funds, the name registered in your bank account must match the name in your Libertex account.
Приликом пребацивања средстава, име уписано у ваш банковни рачун мора да одговара име у Либертек рачуну.

Practice shows that the infection often occurs precisely when transferring malicious software on a removable drive, so blocking malicious software on a flash drive or disk, you can get their data.
Пракса показује да се инфекција се често дешава управо када преносите злонамерни софтвер на преносиви диск, тако да блокира злонамерни софтвер на флеш диск или диск, можете добити своје податке.

When transferring patients to the drug Seroquel Seroquel Prolong use the same daily dosage, although reduced number of medication.
Када пребацивање пацијената на лек Серокуел Серокуел Продужити користите исту дневну дозу, иако смањен број лекова.