Sta znaci na Srpskom WHEN TOUCHED - prevod na Српском

• када се додирне
• када је додирнете

Примери коришћења When touched на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pain when touched.
Бол када се додирне.

The skin feels hot when touched.
Кожа постаје топлија када се додирне.

Pain when touched or pressed.
Бол када се додирне или притисне.

Loud crying when touched.
Плакање када се додирне.

Use soothing properties of the essential oils in the fingertips when touched.
Користити умирујућа својства етеричних уља у руке када се додирне.

Painful when touched.
Бол када се додирне;

This knot is usually very sensitive and tender when touched.
Овај оток је обично добро обележен и болан када се додирне.

When touched, a spark will appear that will not allow to ionize the gap between the surfaces of the parts and the tip of the electrode sufficiently.
Када се додирне, појавит ће се искра која не дозвољава довољно јонизовати размак између површина делова и конице електроде.

Severe pain when touched.
Велика бол када се додирне.

These cause the skin to become red and irritated, resulting in pain when touched or pressed.
Ово узрокује да кожа постане црвена и надражена, што доводи до бола када се додирне или притисне.

Prepare to be amazed as he hooks up the Mimosa pudica, a plant whose leaves close when touched, and the Venus flytrap to an EKG to show us how plants use electrical signals to convey information, prompt movement and even count.
Спремите се да вас запањи док повезује биљку стидљиву мимозу, чији се листови затворе када је додирнете, и венерину мухоловку на ЕКГ да би нам показао како биљке користе електричне сигнале да би пренеле информације, за брзе покрете, па чак и бројање.

Apart of that, it also pains when touched.
Такође се укључује када се додирне.

Changes color when touched.
Може да мења боју када се додирне.

Having settled on one leaf, the parasite fungus quickly pulls all the juices out of it, feeding on them, and when touched it moves onto others.
Насељујући се на један лист, паразитска гљивица брзо извлачи све сокове из ње, храни се њима, а када се додирне, креће се на друге.

They also explode when touched.
Такође се укључује када се додирне.

Outside, a boil can not be seen, but its presence can be assumed from indirect evidence, such as pain in the ear, which increases when touched, and chewing and parotid lymph nodes.
Напољу, чир не могу видети, али његово присуство може претпоставити из посредних доказа, као што су бол у уху, чиме се повећава када се додирне, и жвакање и паротидне лимфних чворова.

The name of the fungus was invented because of the felt surface, which, when touched with a fingernail, knife, and so on, creaks.
Име гљивице је измишљено због осјетљиве површине која, када се додирне ноктом, ножем и тако даље, шкрипи.

Pain in abdomen, worse when touched.
У пратњи болова у грудима, погоршава се када се додирне.

Pain in the chest, worse when touched.
У пратњи болова у грудима, погоршава се када се додирне.

When touching the cheek or stroking it, the baby turns the head in the appropriate direction.
Када додирнете образ или га милујете, беба окреће главу у одговарајућем смеру.

Tenderness when touching the tooth.
Осетљивост када додирујете зуб;

Important Note: Always wear the gloves provided when touching/ handling the film.
Важна напомена: Увек носите рукавице приликом додиривања/ руковања филмом.

For example you remove your hand when touching a hot object.
На пример, појава жеље да се брзо повуче рука када додирнете врући предмет.

To reduce the burden on the head and neck when touching the back of the floor, you need to help yourself to make a coup by pushing your hands.
Да бисте смањили оптерећење на глави и врату када додирујете задњи део пода, морате себи помоћи да направите државни удар тако што ћете притиснути руке.

By indirect contact: for example, when touching an open herpes lesion or any utensil that has been in contact with it, such as towels, dishes or razors.
Посредним контактом: на пример, када додирујете отворену херпесну лезију или било који прибор који је био у контакту са њим, као што су пешкири, суђе или бритве.

When touching the berries of red elderberry, it is imperative to wash your hands with soap, and in contact with the mucous membrane or cuts, you should immediately consult a doctor.
Приликом додиривања бобица црвене бобице, неопходно је опрати руке сапуном и водом, ау контакту са слузокожом или посекотинама, одмах се обратите лекару.

Currently works but is slower, there are many notifications do not always act when touching the screen.
Тренутно ради али је спорији, постоје многи обавештења не поступају увек када додирујете екран.

Guiding Welltaro, you must avoid obstacles and enemies with the help of gunboots that only recharge when touching the ground.
Возећи Веллтаро, морате избегавати препреке и непријатеље уз помоћ пиштоља које се пуне само када додирнете земљу.

When touching the graphic buttons on the screen, the tactile feedback system on the screen can drive various connecting devices according to the pre-programmed program, which can be used to replace the mechanical button panel and be displayed by LCD.
Kada se dodirne grafičko dugme na ekranu, sistem taktilne povratne informacije na ekranu može da upravlja različitim uređajima za povezivanje u skladu sa unapred programiranim programom i može da se koristi umesto mehaničkog uređaja.

When touching the graphic buttons on the screen, the tactile feedback system on the screen can drive various connecting devices according to the pre-programmed program, which can replace the mechanical button panel and use the LCD display screen system.
Kada se dodirne grafičko dugme na ekranu, sistem taktilne povratne informacije na ekranu može da upravlja različitim uređajima za povezivanje u skladu sa unapred programiranim programom i može da se koristi umesto mehaničkog uređaja.