Sta znaci na Engleskom PREBACUJE - prevod na Енглеском

• transfers
• shifts
• switches
• moves
• transferring
• transfer

Примери коришћења Prebacuje на Српском и њихови преводи на Енглески

On prebacuje novac.
He's transferring the money.

Operator me prebacuje.
The operator's transferring me.

Sol prebacuje drogu preko granice.
Sol move drugs over the border.

Jezgra sustava prebacuje kontrolu.
Core systems transferring control.

Prebacuje između početnog ekrana i poslednje.
Switches between the Start screen and the last.

Zašto ne prebacuje kanal?
Why not switch channels?

On prebacuje ih okolo, ali ja ne mislim on prodaje ništa.
He shifts'em around, but I don't think he's selling anything.

Kako industrija šećera prebacuje krivicu za gojaznost.
How the Sugar Industry Shifted Blame to Fat.

Kamera prebacuje podatke na udaljenost od 100 metara.
It's a camera that transmits data from 100 yards away.

Srijeda 10: 03 h, Kevin prebacuje 35. 000$ Jesici.
Wednesday, 10:02. Kevin transferred $35,000 to Jessica.

Ona sve prebacuje na Džejbza, a ja ne mogu da je podržim.
She puts it all on Jabez, and I won't stand for that.

Ja napustiti zgradu za sat vremena i on prebacuje stranke?
I leave the building for an hour and he switches parties?

Clemente prebacuje drogu preko granica.
Clemente moves drugs over borders.

Ali, nažalost… nažalost… moja kompanija… prebacuje me u drugu zemlju.
But unfortunately my company is transferring me overseas.

Čovek prebacuje odgovornost sa sebe na druge.
Here individuals shift responsibility for themselves on to others.

EVA 02 odbacuje podvodni gliser, i prebacuje se na levu ruku.
Unit 02-Dash is disposing its propelling device and switching to its left hand.

Krastavac ne prebacuje Vaš program na fudbal bez pitanja.
Cucumber not switch your program to your football without permission.

Ako želite, možete otvoriti trajni nalog, kojim Banka svakog meseca direktno sa Vašeg platnog računa prebacuje sredstva i bez provizije plaća Vaše mesečne račune za struju, telefon, komunalije.
If you want, you can open a standing order, by means of which the Bank every month directly from your current account transfer funds and without commission pays your monthly bills for electricity, telephone, utilities.

Owen prebacuje Paukla Dawsona i njegovo dete u Seattle Pres.
Owen's, uh, transferring Paul Dawson and his kid over to Seattle Pres.

Da bi tebe zaštitio, Arsenal prebacuje višak energije u paralelnu dimenziju.
In order to protect you, Arsenal shuttles excess power into a parallel dimension.

I prebacuje teret na one koji nemaju, stvarajući dodatnu humanitarnu krizu.
And shifts the burden further onto the have-nots, creating a humanitarian crisis.

Jezgro sistema prebacuje kontrolu na letelicu.
Core systems transferring control to probe craft.

Prebacuje između filtrirane vode i vodene vode fleksibilno koristeći Nano-KDF tehnologiju da inhibira rast bakterija.
Switches between filtrated water and tap water flexibly using Nano-KDF technology to inhibit the growth of bacteria.

Oficir palube prebacuje svoj punkt na most.
The officer of the deck is shifting his watch to the bridge.

Zahvalnost prebacuje naš fokus sa stvari koje nam nedostaju, na one koje su prisutne.
Gratitude shifts our focus from the things we lack to what we already have.

Ovo je funkcionalni komad tehnologije, koji doslovno prebacuje toplotu van našeg svemira u neki drugi svemir.
This is a functioning piece of technology, one that literally moves heat from our space-time and vents it out into another space-time.

Kada banka prebacuje novac, nije samo jedna osoba odgovorna za to.
When the bank transfers money it's not just one person who does it.

Građani Vojvodine plaćaju pretplatu" Elektrovojvodini", a ona novac prebacuje" Elektroprivredi Srbije", koja ga uplaćuje Radio-televiziji Srbije.
Citizens of Vojvodina pay the TV fee to the power company"Elektrovojvodina", which transfers the money to"Elektroprivreda Srbije", which then pays it to Radio-Television Serbia(RTS).

Zahvalnost prebacuje naš fokus sa stvari koje nam nedostaju, na one koje su prisutne.
Gratitude shifts our focus from what we lack in our lives to what is already present.

Prilikom svake transakcije kreditnom karticom" Veliko srce", Eurobanka i Fondacija" Ana i Vlade Divac" prebacuje sredstva koja se koriste za obnovu dečijih igrališta u obdaništima širom Srbije.
Upon each transaction made with the"Big Heart" card, Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation transfer funds for the reconstruction of children's playgrounds in kindergartens across Serbia.