Sta znaci na Srpskom WHEN SAUL - prevod na Српском

• kad saul
• kada je saul
• kada je savle

Примери коришћења When saul на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Saul hears about it, he will kill me.
Ako Saul to čuje, ubiće me.

David was 30 years old when Saul died.
David je imao 30 godina kada je Saul umro 1.

When Saul died, David became king.
Када је Саул умро, Давид је постао краљ.

I remember what the Lord said to David, when Saul was delivered under his hand.
Sećam šta Gospoda rekao Davidu, kada je deIivered SauI pod njegovom rukom.

When Saul died, David became king.
Kada je Saul umro, David je postao kralj.

Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued David in the wilderness of Maon.
I Saul izadje sa svojim ljudima da ga traži; a Davidu javiše, te on sidje sa stene i stade u pustinji Maonu. A Saul kad to ču, otide za Davidom u pustinju Maon.

When Saul heard it, he was glad.
Kada je Saul to čuo, bilo mu je po volji.

Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
I Saul izadje sa svojim ljudima da ga traži; a Davidu javiše, te on sidje sa stene i stade u pustinji Maonu. A Saul kad to ču, otide za Davidom u pustinju Maon.

When Saul was confronted by Saul Spares King Agag.
Ali Saul je odlučio da poštedi kralja Agaga.

Previously, when Saul was king over us, you were the one who lead Israel out and in.
И прије, док Саул бијаше цар над нама, ти си одводио и доводио Израиља;

When Saul sent and they watched the house to kill him.
Када посла Саул и чуваше дом његов да га убију.

Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led out and brought in Israel.
И прије, док Саул бијаше цар над нама, ти си одводио и доводио Израиља;

When Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
А Саул кад то чу, отиде за Давидом у пустињу Маон.

When Saul was king over us, you were leading Israel in and out.
Док Саул бијаше цар над нама, ти си одводио и доводио Израиља;

When Saul sent messengers to take David, she said,"He is sick.".
I kad Saul posla ljude da uhvate Davida, ona reče: Bolestan je.

When Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel.
Док Саул бијаше цар над нама, ти си одводио и доводио Израиља;

When Saul got to hear of it, he went chasing after David into the wilderness of Maon.
А Саул кад то чу, отиде за Давидом у пустињу Маон.

And when Saul was yet in Galgal, all the people that followed him were greatly afraid.
A Saul još beše u Galgalu, i sav narod što iđaše za njim beše u strahu.

When Saul and all Israel heard what the Philistine said, they were distressed and terrified.
А кад Саул и сав Израиљ чу шта рече Филистејин, препадоше се и уплашише се врло.

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
A kad Saul i sav Izrailj ču šta reče Filistejin, prepadoše se i uplašiše se vrlo.

When Saul reached Jerusalem he tried to join the apostles but they were afraid of him.
Kada je Savle stigao u Jerusalim, želeo je da se pridruži braći, ali oni su ga se plašili.

And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams nor by Urim, nor by prophets.
I upita Saul Gospoda, ali mu Gospod ne odgovori ni u snu ni preko Urima, ni preko proroka.

When Saul arrived in Jerusalem he tried to join the disciples but they were afraid of him.
Kada je Savle stigao u Jerusalim, želeo je da se pridruži braći, ali oni su ga se plašili.

And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.
A kad ču sin Saulov da je poginuo Avenir u Hevronu, klonuše mu ruke, i sav se Izrailj smete.

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth?
А кад Саул видје Давида гдје иде пред Филистејина, рече Авениру војводи: чији је син тај младић, Авенире?

And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
A kad dodje Savle u Jerusalim, ogledaše da se pribije uz učenike; i svi ga se bojahu, jer ne verovahu da je učenik.

In times past, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh said to you,'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'".
I pre, dok Saul beše car nad nama, ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod ti je rekao: Ti ćeš pasti narod moj Izrailja i ti ćeš biti vodj Izrailju.

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
A kad Saul vide Davida gde ide pred Filistejina, reče Aveniru vojvodi: Čiji je sin taj mladić, Avenire? A Avenir reče: Kako je živa duša tvoja care, ne znam.

Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
I pre, dok Saul beše car nad nama, ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod ti je rekao: Ti ćeš pasti narod moj Izrailja i ti ćeš biti vodj Izrailju.

In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you,'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.'".
I pre, dok Saul beše car ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod Bog tvoj rekao ti je: Ti ćeš pasti narod moj Izrailja; i ti ćeš biti vodj narodu mom Izrailju.