Sta znaci na Srpskom WHEN SHE NOTICED - prevod na Српском

• када је приметила
• kada je primetila
• kad je primetila

Примери коришћења When she noticed на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was when she noticed.
Tada je primetila.

When she noticed how serious I was, her smile dropped.
Kada me je videla tako zabrinutu, njen osmeh se izgubio.

Ingrid was going to archive it… when she noticed this.
Ingrid ga je htela arhivirati kada je primetila ovo.

That's when she noticed the pencil for the first time.
Piše od kada je prvi put uhvatila olovku.

Constantly threw förebrånde glances at her older sister, when she noticed that.
Стално бацали форебранде погледе на њеном сестром, када је приметио да.

That was when she noticed the piles of laundry.
Prvo je to primetila kad je pripremala veš za pranje.

Cinzia Bolognesi was born with a cup of morning coffee when she noticed cookies crumbs on the table.
Цинзиа Бологнеси рођена је уз шољицу јутарње кафе када је примијетила мрвице колачића на столу.

She was 3 when she noticed other children staring and pointing at her.
Имала је три године када је приметила да друга деца зуре и показују на њу.

Diane Duyse had already taken a bite of her grilled cheese sandwich when she noticed something in the bread.
Dajen Dajs( Diane Duyse) je zagrizla svoj sendvič s grilovanim sirom kada je primetila nešto u hlebu.

When she noticed the button detailing down the skirt, Ricci exclaimed,“It's like my mom's dress!
Када је приметила дугме са детаљима, Рицци је узвикнуо:“ То је као мамина хаљина!

Hello," she said when she noticed me looking.
Prestani”, rekla mi je kada je primetila da je gledam.

Elena was no doubt accustomed to attention and was probably able to conceal it when she noticed a gaze upon her.
Elena je sigurno bila naviknuta na poglede i verovatno je s lakoćom prikrivala da primećuje tuđu pažnju koja se lepila za nju.

Lauren Engle was just 28 when she noticed her hair falling out.
Лаурен Енгле је имала само 28 година када је приметила да јој је коса пала.

So that when she noticed the complicity between father and daughter the only promise she extracted from Aureliano Segundo was that he would never take Meme to Petra Cotes's house.
Zbog toga, kad je primetila savez između oca i kćeri, jedino obećanje koje je izvukla od Aureluana Drugog bilo je da nikad neće odvesti Meme u kuću Petre Kotes.

Caterina Dellabona was walking by someone's home one day when she noticed an unusual sign hanging on their gate.
Katerina Delabona je šetala pored nečije kuće jednog dana kada je primetila čudan znak na jednoj kapiji.

Elayne gave a start when she noticed Lan, a few paces off, strolling a circle around them and keeping watch down both hallways.
Елејна започе, када је видела Лана, на неколико корака удаљености, како хода у круг око њих и посматра оба ходника.

Mellisa was walking to her hotel in Jaisalmer back, Rajasthan, northern India, when she noticed a huge stray cow with a sizeable hump.
Melisa se vraćala u svoj hotel u Džaslameru u Radžahstanu, kada je primetila prilično veliku kravu na ulici.

The police think that Asakawa Reiko was driving when she noticed that her son sitting in the back seat was dead. She took her attention from the road and that's what caused the accident.
Policija misli da je Asakawa Reiko vozila kada je primetila da je date mrtvo, to joj je odvratilo pažnju i toj bio uzrok nezgode.

Diane Duyser started to take a bite of her freshly made grilled cheese sandwich when she noticed the image of the ghost looking up at her.
Dajen Dajs( Diane Duyse) je zagrizla svoj sendvič s grilovanim sirom kada je primetila nešto u hlebu.

After seeing a dermatologist when she noticed a sore on the mole, it was confirmed to be skin cancer.
Након што је видела дерматолога када је приметила бол на кртици, потврђено је да је рак коже.

Sixteen years after the ring disappeared, lena was outside, pulling up the last of the carrots in her garden when she noticed something strange about one of the carrots.
Šesnaest godina kasnije Lena je bila u bašti i vadila je šargarepe iz zemlje kada je videla nešto čudno na jednoj od šargarepe.

Neighbor was on her morning walk when she noticed his trunk open, and it looks like blunt-force trauma, sir.
Komšinka je bila u svojoj jutarnjoj šetnji kad je primetila otvoreni gepek, i deluje kao udarac tupim predmetom, gdine.

One evening in February 1959 she was out collecting firewood when she noticed something strange in the sky.
Jedne večeri u februaru 1959, dok je napolju skupljala drvo za ogrev, ona je najednom primetila nešto čudno u vazduhu.

The mother called 911 in September when she noticed her son was not breathing and felt cold, according to a police report.
Majka je u septembru pozvala hitnu pomoć kada je primetila da njen sin otežano diše, navodi se u policijskom izveštaju.

Deschanel was a Twitter neophyte(she has 4.5 million followers now) when she noticed that cutesy things like a kitten hugging a baby were what got the most retweets.
Десцханел је био неофит Твиттера( сада има 4, 5 милиона следбеника), када је приметила да су ситне ствари попут маче којег су загрли бебу биле оно што је добило највише ретвеета.

She was about to take a drink from her root beer when she noticed that the old woman looked hungry, so she offered her a chocolate chip cookie.
Upravo se spremao da popije sok kad je primetio da starica izgleda gladno, pa joj je ponudio čips.

In 1985, about a decade after the two men first started creating crop circles, Bower's wife became convinced that he was up to something when she noticed that their car's odometer was unusually high- far more so than could have been explained by simply heading off to the pub with Chorley every Friday night.
Године, око деценије након што су два мушкарца први пут започели стварање кругова житарица, Боверова жена постала је убеђена да је био на нечему када је приметила да је њихов одометар био неуобичајено висок, далеко више него што би се могло објаснити једноставним одласком на паб са Цхорлеи-ом сваке петак увече.

She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air: it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself'It's the.
Она је била у потрази за око неки начин за бекство, и питајући се да ли је могла добити далеко да не буду примећени, када је приметила чудан изглед у ваздуху: ИТ збуњен јој много на први поглед, али након гледања га минут или два, она је се да је осмех, а она је рекла себи" Ово је..

And then when she notices me standing there, what does she say?
A kada me je primetila kako tamo stojim, šta mi je rekla?

She's the one who immediately smiles when she notices the camera?
Јел то онај што се смеје кад примети камеру?