Sta znaci na Srpskom WHEN SHE NEEDS - prevod na Српском

• kad mu treba
• када јој је потребна
• када она треба

Примери коришћења When she needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Crying when she needs to.
I plačem kada treba.

Where is that love and support from family when she needs them?
Pa gde je tu podrska i vera u partnera kad mu treba?

Tough when she needs to be.
Тешко, кад мора бити.

There's that girl who only calls when she needs something.
Ima taj jedan što se javlja samo kad mu treba nešto.

When she needs a shoulder….
Nekome je potrebno tvoje rame….

Efficient when she needs to be.
Ефикасна када она треба да буде.

When she needs help, she asks.
Када ми треба помоћ, она пита.

Swears at me when she needs.
Ti mi ljubav dajes kad mi ona treba.

Not when she needs you the most.
Ne sad kad vas treba najviše.

She only talks when she needs to.
On govori samo kada mora.

She is firm when she needs be and wants best for her house and her people.
Она је снажна и чврста када она треба да буде, и жели најбоље за своју кућу и север.“.

She gets fired up when she needs to.
Otpuštenih, kada je ona potrebna.

Kaufman knows when she needs a nap or a soothing massage to reduce pain and stiffness after activity.
Кауфман зна када јој је потребна дијета или умирујућа масажа да би се смањио бол и крутост након активности.

Bails her out when she needs it.
Ohrabri je kada joj je to potrebno.

When she needs to write, she retreats to her own small apartment, where she writes until it's time to pick the kids up from school.
Kada treba napisati, ona se povlači u svoj mali stan, gde piše dok ne dođe vreme da doveze decu iz škole.

She calls you when she needs help.
Zove vas kada mu treba pomoć.

Otherwise, men like a woman who probably comforts sick puppies and bakes pies for her 4-H Club, but who has a mean streak when she needs it.
У супротном, људи попут жене која вероватно теши болесне штенад и пече пите за њене 4-Х клуба, али који има средњу црту када је то потребно.

Usually when she needs something.
Uglavnom, kad mu treba nešto.

Yeah, she's really funny when she's asking for money, and she's hilarious when she needs a place to stay.
Da, stvarno je zabavna kada traži novac. I stvarno je urenebesna kada treba mjesto za boravak.

Mostly when she needs some thing.
Uglavnom, kad mu treba nešto.

Except for a few talks with medical professionals on our family history when she needs care, it doesn't come up.
Izuzev nekoliko razgovora sa medicinskim radnicima o našoj porodičnoj istoriji kada joj je potrebna nega, to ne dolazi do izražaja.

A baby cries when she needs something.
Beba plače kada joj nešto treba.

When she needs to move, but she is not hungry, the larva just cuts her hair on the fur coat, but does not eat them, leaving a neat path in the way of her travel.
Када је потребно да се креће, али она није била гладна, ларва само шишао на капуту, али их не једу, остављајући на путу да крене уредан траг.

She calls me when she needs something.
On me pozove kad mu treba nešto.

When your child is resistant to using the toilet at pre-determined times, then if she stays dry for a week then there you will allow her to tell you when she needs to go.
Када је ваше дете отпорно на коришћење тоалета у унапред одређеним временима, онда ако остане суво недељу дана, онда ћете јој дозволити да вам каже када треба да иде.

And now, when she needs me most.
A sada, kada sam joj najviše potreban.

Comfort her when she needs extra support.
Saosećaj sa njom kada joj je podrška potrebna.

She's strong, and firm when she needs to be, and wants the best for her house and the North.".
Она је снажна и чврста када она треба да буде, и жели најбоље за своју кућу и север.“.

She doesn't have to stress when she needs to take time off to care for household things.
Она не мора да наглашава када треба да одузме слободно време да би се бринула о кућним стварима.

You can offer her friendly communication when she needs help, but don't impose, because it's problematic to be friends with a guy right after you are no longer lovers, and for many it is never possible.
Можете јој понудити пријатељску комуникацију када јој је потребна помоћ, али не намећете се, јер је проблематично бити пријатељ са момком одмах након што више нисте љубавници, а за многе то никада није могуће.