What is the translation of " WHEN SHE NEEDS " in Turkish?

• ihtiyacı olunca

Examples of using When she needs in English and their translations into Turkish

When she needs us.
Bize ihtiyacı olunca.

Different story when she needs a soldier.
Asker lazım olunca iş değişiyor ama.

When she needs us. When?.
Ne zaman? Bize ihtiyaç duyduğunda?

She will find you when she needs you.
İhtiyacı olduğunda seni bulur.

When she needs someone to buy her alcohol, I guess… and some.
Yaşına gelip… kendisine alkol alacak birisine ihtiyaç duyduğunda mesela.

So we will be ready when she needs us.
O zaman, bize ihtiyacı olduğunda, hazır oluruz.

At work, when she needs help with a case.
İşle ilgili. Bir davada yardıma ihtiyacı olduğunda.

I will get Kim on the horn now to see when she needs us.
Kimi arayıp bize ne zaman ihtiyacı var, öğreneyim.

So when she needs me, she really needs me.
Yani bana ihtiyacı olduğu zaman, bana gerçekten ihtiyacı var demek.

She only calls when she needs help.
Sadece yardıma ihtiyacı olduğunda arıyor.

Helping her when she needs it most. giving her comfort when she's scared at school… And then you got a second chance with Bonnie.
Sonra Bonnie ile ikinci bir şans elde ettin… okulda korkunca onu rahatlattın… ihtiyacı olunca yardımına koştun.

Only if you abandon your wife when she needs you the most.
Karını sana en çok ihtiyacı olduğu anda terk edersen olmaz evet.

You have to let her know that when she needs anything, if she needs anything, that you will be there for her.
Bir şeye ihtiyacı olunca bir şeye ihtiyacı olursa, yanında olacağını bilmesini sağla.

No, but don't worry. She will come home eventually, when she needs something.
Hayır, ama merak etme bir şeye ihtiyacı olunca eve geri dönecektir.

You don't wanna be a part of it.. and when she needs help you' re there for her." Tough love. And I just said to her.
LAUREN GILBERT ARKADAŞI… bunun parçası olmayacağınız ve yardıma ihtiyacı olduğunda yanında olacağınızı göstermeniz,'' demişti.

I'm gonna comfort her, because I'm a caring and decent friend who's happy to be there when she needs someone to talk to.
Onu yatıştıracağım çünkü ben konuşacak birine ihtiyacı olunca yanında olacak değer veren, nazik bir arkadaşıyım.

You don't wanna be a part of it and when she needs help you're there for her. The only thing you girls can do is show her that It was Nick that said.
KONUŞAN: LAUREN GILBERT ARKADAŞI bunun parçası olmayacağınız ve yardıma ihtiyacı… olduğunda yanında olacağınızı göstermeniz,” demişti. Nick,” Siz kızların yapabileceğiniz tek şey.

He takes her, hurts her, and runs away when she needs him. How typical!
Onu alıyor, canını yakıyor ve ona ihtiyacı olduğu an kaçıyor. Her zamanki gibi.

The only thing you girls can do and when she needs help, you are there for her. It was Nick that said, is show her that you don't wanna be a part of it.
KONUŞAN: LAUREN GILBERT ARKADAŞI bunun parçası olmayacağınız ve yardıma ihtiyacı… olduğunda yanında olacağınızı göstermeniz,” demişti. Nick,” Siz kızların yapabileceğiniz tek şey.

And then you got a second chance with Bonnie… giving her comfort when she's scared at school… helping her when she needs it most.
Sonra Bonnie ile ikinci bir şans elde ettin… okulda korkunca onu rahatlattın… ihtiyacı olunca yardımına koştun.

Oh, none, I… I just can't stand the thought that when she needs you most… you will be in prison.
Elbette, ben sadece size en çok ihtiyacı olduğunda hapiste olacağınız için çok üzülüyorum.

You don't wanna be a part of it It was Nick that said, The only thing you girls can do is show her that and when she needs help you're there for her.
KONUŞAN: LAUREN GILBERT ARKADAŞI bunun parçası olmayacağınız ve yardıma ihtiyacı… olduğunda yanında olacağınızı göstermeniz,” demişti. Nick,” Siz kızların yapabileceğiniz tek şey.

Is show her you don't want to be a part of it, and when she needs help, you're there for her. It was Nick that said, The only thing you girls can do.
KONUŞAN: LAUREN GILBERT ARKADAŞI bunun parçası olmayacağınız ve yardıma ihtiyacı… olduğunda yanında olacağınızı göstermeniz,” demişti. Nick,” Siz kızların yapabileceğiniz tek şey.

The only thing you girls can do is show her that It was Nick that said, you don't wanna be a part of it and when she needs help you're there for her.
KONUŞAN: LAUREN GILBERT ARKADAŞI bunun parçası olmayacağınız ve yardıma ihtiyacı… olduğunda yanında olacağınızı göstermeniz,” demişti. Nick,” Siz kızların yapabileceğiniz tek şey.

And then you got a second chance with Bonnie… helping her when she needs it most. giving her comfort when she's scared at school.
Sonra Bonnie ile ikinci bir şans elde ettin… okulda korkunca onu rahatlattın… ihtiyacı olunca yardımına koştun.

Show up at a couple of truck stops when she needed cash.
Arada bir gelip paraya ihtiyacı olduğunda kamyon duraklarına gidermiş.

Is that why you left Kristen hanging today when she needed your support?
Bugün desteğine ihtiyacı olduğunda Kristenı cevapsız bırakmanın sebebi bu muydu?

You helped her when she needed you.
İhtiyacı olduğunda ona yardım ettiniz.

Tom helped Mary when she needed help.
Tom, yardıma ihtiyacı olduğunda Maryye yardım etti.

When she needed you, you were there.
Sana ihtiyacı olduğunda, yanındaydın.