What is the translation of " WHEN SHE NEEDS " in Hungarian?

• amikor a szüksége van
• amikor szüksége lenne
• mikor kell

Examples of using When she needs in English and their translations into Hungarian

When she needs her next dose?
Mikor kell a következő dózis?

You're just there when she needs you.
Te csak ott vagy, ha szüksége van rád.

Not when she needs you the most.
Ne akkor amikor a legnagyobb szüksége van önre.

So we will be ready when she needs us.
Hogy tudjunk segíteni ha szüksége van ránk.

When she needs to talk with her mother, I am there.
Ha szüksége van az anyjára, az anyja ott van..

How can you leave her when she needs you?
Hogyan hagyhatta el, amikor szüksége van magára?

And now, when she needs me most… There's… nothing.
És amikor a legnagyobb szüksége van rám… nincs senki… mellette.

No, I am not gonna abandon her, not when she needs me!
Nem hagyom el, mikor szüksége van rám!

He is there when she needs him… sometimes.
Ott vannak, ha szükséged van rájuk… és persze néha….

Can she bring them to the table when she needs to?
Tudnak asztalra csapni, ha szükség van rá?

She will get it when she needs it, when she has a family of her own to support.
Majd megkapja, ha kell! Ha egy családot kell eltartania.

Her father is not around when she needs him.
Nincs mellette az édesanyja, amikor szükség lenne rá.

So when she needs a shoulder to cry on, she will rest her head on these broad babies.
Szóval, amikor szüksége lesz egy vállra, amin kisírhatja magát, ezeken a széles szépségeken fogja nyugtatni a fejét.

I cannot predict when she needs me.
Nem tudom minden szituációban átölelni, amikor szüksége lenne rám.

When your child is resistant to using the toilet at pre-determined times, then if she stays dry for a week then there you will allow her to tell you when she needs to go.
Ha gyermeke előre meghatározott ideig ellenáll a WC használatának, akkor ha egy hétig száraz marad, akkor ott hagyja, hogy elmondja, mikor kell mennie.

I can't just pop in when she needs me.
Nem tudom minden szituációban átölelni, amikor szüksége lenne rám.

He is ready to apply at the request of the mother and learn to integrate into her rhythms, if the mother demonstrates them to him, that is, from the very beginning, offers the breast, not only when she wants, but also at those moments when she needs it.
Anyja kérésére készen áll a jelentkezésre, és megtanulja integrálni az ritmusába, ha az anyja megmutatja neki, vagyis a kezdetektől fogva nem csak akkor, amikor akar, mellét kínál, de azokban a pillanatokban is, amikor neki szüksége van rá..

She will come home eventually when she needs something.
Végül majd hazajön, ha kell neki valami.

A warrior's words once said should there ever be a day when she needs to avail of your strength and wisdom then as soon as you learn about it you will come immediately, without delay no matter how far away.
Egy harcos egyszer azt ígérte, ha eljön az a nap mikor szüksége lesz az erejére vagy a bölcsességére akkor, ahogy meghallja azonnal útra kel késlekedés nélkül. A távolság nem számít.

The things she needs literally fall from the sky when she needs them.
A problémák megoldásai szinte szó szerint az égből pottyannak az ölébe, amikor szüksége van rá.

And I won't abandon her now when she needs us the most!
És én nem hagyom magára, amikor a legnagyobb szüksége van ránk!

We will just have to hope that they find their way to the surface when she needs them the most.
Reménykedünk kell, hogy utat talál a felszínre, amikor a leginkább szükséges.

Don't let her down when she needs you most.
Ne hagyd magára a fiatalt, amikor a legnagyobb szüksége van rád.

Antiperspirant AIS takes care of your skin when she needs absolute protection.
Izzadásgátló AIS gondoskodik a bőr, amikor szüksége van abszolút védelmet.

Don't leave her alone when she needs you the most.
Ne hagyd magára a fiatalt, amikor a legnagyobb szüksége van rád.

Yoko is a good natured person, who is generally friendly and polite, but can be merciless when she needs to be, especially when someone is threatening her resort.
Jóko egy jóindulatú ember, aki általában barátságos és udvarias, de tud kegyetlen is lenni, amikor szükséges, különösen, ha valaki az üdülőhelyét veszélyezteti.

Only if you abandon your wife when she needs you the most.
Csak ha elhagyod a feleséged, amikor szüksége van rád.

We can't desert our sister now, when she needs us the most.
Nem hagyhatjuk cserben most, mikor a legnagyobb szüksége van ránk.

Will this monster help her when she needs it the most?
Segítségére sietnek-e a tündék, amikor a legnagyobb szüksége van rájuk?

She even bonds with Chloe Finley, a young woman who is hounded by books that inexplicably appear when she needs them- and who has a close connection to Josey's longtime crush.
Még Chloe Finly-vel is össze kapcsolódik, aki megmagyarázhatatlanul feltűnik a könyveivel, mikor szükség van rá- és akinek kapcsolata van Josey álmainak alakjával.