Sta znaci na Srpskom WHEN SHE TRIED - prevod na Српском

• kada je pokušala
• kad je pokušala
• када је покушала
• када је хтјела
• кад је покушала

Примери коришћења When she tried на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she tried to drown me.
Kada je pokušala da me udavi.

I mean, Anne freaked out when she tried it.
En je pošizela kada je pokušala.

But when she tried to call her husband, he didn't answer.
Međutim, kad je pokušala da pozove svog ljubavnika, nije se javio.

It happened to Linfer when she tried to defect to Moya.
To se dogodilo Linfi kada je pokušala da prebegne na Moji.

When she tried to leave the bedroom, he allegedly slapped her in the face.
Kad je pokušala da napusti spavaću sobu, on ju je navodno ošamario.

So why'd you run when she tried to kill herself?
Pa zašto si pobegao kada je pokušala da se ubije?

When she tried to fight it off, it chomped down on her arm even harder.
Kad je pokušala da se odmakne od njega, stegao je još čvršće u svom zagrljaju.

How did it feel when she tried to kill you, Bill?
Kako si se osećao kada je pokušala da te ubije, Bile?

When she tried to leave, she fought with Dan Kubiak over that folder with pictures of Olivia.
Kad je pokušala da ode, borila se sa kubjakom oko fascikle sa olivijinim slikama.

Cussed her mother, when she tried stopping her.
Je proklela svoju majku, kada je pokušala da je zaustavi.

And when she tried to talk to you about it, you yelled at her, and I defended you!
А када је покушала да разговара са тобом о томе, сте викали на њу, а тебе ја бранио!

The Wolves injured her when she tried to… it's the Wolves!
Vukovi su je ozledili kad je pokušala… To su Vukovi!

But when she tried to do something to stop this business, she was murdered.
Ali kad je nekako pokušala da zaustavi te stvari, ubili su je..

He branded that poor woman when she tried to leave this place.
Он је означен ту јадну жену када је покушала да напусти ову место--.

But when she tried to commit suicide together with him, it was the crippled son who prevented her from doing so; he liked living!
Ali, kada je pokušala samoubistvo, sprečio ju je bogalj: on je voleo da živi!

Yeah, Kathy's sister said the same thing when she tried to get Cathy in.
Da, i kathy-na sestra je rekla isto kada je pokušala da uvede kathy.

Later on, when she tried to log into her account, it was blocked.
Касније, када је покушала да се пријављује на свој рачун, она је блокирана.

Susan Coyle called. She said she lost her head when she tried to beat the crap out of Brian.
Kaže da se pogubila kada je pokušala da prebije Briana na mrtvo ime.

Was it an up… when she tried to strangle you with the laces from your own work boots?
Da li je uspon bilo i to kada je pokušala da vas zadavi pertlama sa vaših cipela?

He is also accused of taking a phone away from his mother when she tried to make a phone call.
Otac je optužen i da je oteo telefon od majke kad je pokušala da pozove pomoć.

Her fate was sealed when she tried to hide the truth from the imperial family.
Њена судбина је била запечаћена када је Марија покушала да сакрије истину од царске породице.

You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian.
Znaš šta svi kažu da se desilo Charlene Wittstock kad je pokušala da pobegne, a bila je olimpijka.

The woman was arrested when she tried to claim the winnings at Atlantic Lottery's office in St. John's.
Godišnja žena je uhapšena kada je pokušala potražiti isplatu premije tj. dobitak u poslovnici Atlantic Lottery u gradu Sent Džons.

Over the years, Rathbone became increasingly insecure and paranoid, eventually attacking his children, killing his wife when she tried to protect them, and then trying to kill himself.
Током година, Ратхбоне је постао све несигурнији и параноичнији, напокон је напао своју дјецу, убијао своју жену када је покушала да их заштити, а потом покушава да се убије.

But when she tried to enlist at 17, she learned that she had to lose 30 pounds to even be considered.
Али када је покушала да се придружи у 17, сазнала је да је морала изгубити 30 килограма да би се чак размотрила.

I struck down a lady myself once, when she tried to stop me after we stole something.
Ja sam jednom udario ženu, kad je pokušala da me zaustavi u krađi.

When she tried to speak with the two passengers, the man reportedly became defensive and the girl wouldn't engage in conversation.
Kada je pokušala da razgovara sa njima dvoma, muškarac je odmah zauzeo odbrambeni stav, dok devojka nije želela da učestvuje u konverzaciji.

Kora fell on some necklaces and when she tried to get up, she fell again.
Ona je pala od siline udarca, a kada je pokušala da ustane, ponovo je udario.

When she tried to get involved with the overseas USO tours during World War II, she was not given permission to travel overseas due to her disability.
Кад је покушала кренути са америчком туром током Другог светског рата, није добила дозволу да путује преко океана због овог инвалидитета.

She said Robert started acting all weird when she tried to talk to him about their future.
Kaže da je Robert poceo cudno da se ponaša kad je pokušala da prica sa njim u vezi njihove buducnosti.