Sta znaci na Srpskom WHEN THE DOOR OPENS - prevod na Српском

• kad se vrata otvore
• kada se otvore vrata

Примери коришћења When the door opens на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the door opens, attack!
Kad se vrata otvore, napadni!

Just shoot when the door opens.
Samo pucaj kada se vrata otvore.

When the door opens, push, push.
Kada se vrata otvore, guraj.

To be there when the door opens.
Морамо бити тамо кад се отворе врата.

When the door opens, everyone looks up with anticipation.
Kada se otvore vrata, svi podignemo pogled.

You must be ready to enter when the door opens.
Морамо бити тамо кад се отворе врата.

Kolya, when the door opens, be ready for it!
Kolya, kada se vrata otvore, budi spreman!

What happens next, what happens when the door opens?
Šta se dešava kada se vrata otvore?

This is the childhood moment when the door opens and the future is let in.
U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.

Your job is not to figure out how it's going to happen for you, it's opening a door in your head, and when the door opens in real life, just walk through it.".
Vaš posao nije da shvatite kako će se nešto odigrati u vašem životu, nego da otvorite vrata u svojoj glavi i kada se otvore vrata u stvarnom životu, samo prođite kroz njih.

There is a moment in all our lives when the door opens and lets the future in.
U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.

The real call begins only when the door opens.
Pravi užas nastupa tek kada se otvore vrata.

A magnetic alarm that trips when the door opens.
Magnetni alarm koji se aktivira kad se vrata otvore.

There's always one moment in childhood, when the door opens and lets in the future.
U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.

There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.”.
U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.

It's said there is one moment in childhood when the door opens and the future is let in.
U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.

My grandparents used to say there are moments in childhood when the door opens and the future is let in a bit.
U detinjstvu uvek postoji jedan trenutak kad se vrata otvore i budućnost kroči unutra.

When the door opened, Joy looked up.
Kada su se vrata otvorila, ugledao sam Radost.

He jumped when the door opened.
Skočila sam kad su se vrata otvorila.

When the door opened and in he came, half animal, half demon.
Kada su se vrata otvorila, ušao je on, pola životinja, pola demon.

I jumped when the door opened.
Skočila sam kad su se vrata otvorila.

When the door opened, there was also Mr. Ediker.
Kada su se vrata otvorila, tamo je bio Učitelj Uešiba.

That's why I jumped when the door opened.
Skočila sam kad su se vrata otvorila.

She was about to answer when the door opened.
Htela je da odgovori nešto, kada su se vrata otvorila.

She was about to say something when the door opened.
Htela je da odgovori nešto, kada su se vrata otvorila.

I was just preparing to knock again when the door opened.
Spremao sam se da pozvonim ponovo kada su se vrata stana otvorila.

Shaw turned when the door opened.
Klio se naglo okrenula baš kad su se vrata otvorila.

When the door opened, I had about a two-minute window to make a personal connection with someone.
Када су се врата отворила, имала сам око два минута прозора да бих направио личну везу са неким.

Corky was starting to say something when the door opened, and the uncle came in.
Корки је почео да нешто каже, када су се врата отворила, а ујак је ушла унутра.

When the door opened, her head came up with a fearful expression that faded into speculation.
Када су се врата отворила, глава јој се уздигла уз израз испуњен страхом који је брзо избледео у сумњичавост.