Sta znaci na Srpskom WHEN THE VEHICLE - prevod na Српском

• када возило
• kada vozilo
• када је возило

Примери коришћења When the vehicle на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the vehicle is not locked.
Dešava kad volan nije zaključan.

It is cooling better than when the vehicle was new.
Pa kada se više hladilo nego vozilo.

When the vehicle is stopped.
Када је возило заустављено.

You must be ready to go when the vehicle arrives.
Moraš da budeš tu kada se pošalje vozilo.

When the vehicle is parked.
Дан када је возило паркирано.

It is cooling better than when the vehicle was new.
Osećaj na pedali bolji nego kad je auto bio nov.

Only when the vehicle is not in.
Само кад се налази ван возила.

The unit is automatically activated when the vehicle is started.
Ovaj sistem upozorenja se automatski aktivira kada pokrenete vozilo.

Only when the vehicle is being tested, sir.
Samo kad se vozilo testira, gospodine.

This warning system is automatically activated when the vehicle is started.
Ovaj sistme upozorenja se automatski aktivira kada pokrenete vozilo.

When the vehicle was pulled, skeletal remains were discovered inside.
Kada je vozilo izvučeno iz vode, pronađeni su skeletni ostaci unutra.

More information will be available when the vehicle is released next year.
Više informacija će biti dostupno kada telefon bude objavljen narednog meseca.

And then when the vehicle says hey I need you to take over, they lack contextual awareness.”.
А онда када возило каже да ми треба да преузмете, они немају контекстуалну свесност".

This promotes agility and safety even when the vehicle is heavily laden.
Na ovaj način se promoviše agilnost i bezbednost, čak i kada je vozilo opterećeno.

Also when the vehicle is good and warm, take notice again of how the vehicle is shifting.
Такође, када је возило добро и топло, обратите пажњу опет како је возило мења.

Registration only needs to be done when the vehicle changes owner.
Регистрација се мора извршити само у случајевима када долази до промене власника трактора.

Then all of a sudden, when the vehicle with the mounted machine-gun arrived, there was a silence, a terrible silence.".
Odjednom, kada je stiglo vozilo sa mašinkama, nastala je mukla tišina.

This can occur when lifting or lowering the vehicle or when the vehicle is not loaded uniformly.
То се може догодити при подизању или спуштању возила или када возило није оптерећено једнолико.

When the vehicle reached the top, it was“switched back” to a return track for the trip back to the starting point.
Када је возило стигло до врха, било је" враћено назад" на повратну стазу за повратак до почетне тачке.

All the listed damage will be charged the full amount at the time when the vehicle is returned.
Sva nabrojana oštećenja biće naplaćena u punom iznosu u momentu kada se vozilo vrati.

Why does the radio come on first when the vehicle is started even though the USB audio interface was last used?
Ponekad radio se čuje kada se startuje vozilo, iako je USB audio interfejs poslednju put bio korišćen?

Passengers on certain buses now have a chance to hop off at night even when the vehicle is not at a designated stop.
Путника на појединим аутобусима сада постоји шанса да скочи у ноћ, чак и када се возило не на места заустављања.

This is a quick solution for cases when the vehicle uses the same stops or stations when traveling in both directions.
Ovo je brzo rešenje za slučajeve kada vozilo koristi ista stajališta ili stanice kada putuje u oba pravca.

This could be used to match the car's driving style to the driver's own style when the vehicle is in autonomous mode.
Ovo bi moglo da se iskoristi kako bi se stil vožnje automobila uskladio sa stilom vožnje vozača kada je automobil u autonomnom modu.

As well as illuminating the road ahead and showing when the vehicle is braking, lights can also be stylish accessories- to the point where they are offered as pricey optional extras.
Pored toga što osvetljavaju put ispred i pokazuju kada vozilo koči, svetla mogu da budu i moderna dodatna oprema- do te mere da se nude kao skupi opcioni dodaci.

In this way, the public AC stations are particularly suitable for efficient charging overnight or when the vehicle remains parked for a longer period of time.
Na ovaj način, javne AC stanice su posebno pogodne za efikasno punjenje preko noći ili kada vozilo ostane parkirano u dužem vremenskom periodu.

When the vehicle is with a trailer and when the total technically permissible weight of the composition exceeds 3.5 tons, an additional vignette fee is to be paid for the same vehicle category in respect of the trailer.
Када се путно возило вози са приколицом и где укупна технички дозвољена маса комбинације прелази 3, 5 тоне, додатна вињета ће се платити за приколицу за исту категорију путног возила.

Shortly thereafter, he had both his arms broken when the vehicle he was travelling in drove over a roadside bomb.
Убрзо након тога, обема рукама му је раскинуто када је возило које је возио возио преко бомбе поред пута.

Though more expensive than conventional vehicles, the hybrid cars have lower fuel consumption at a lower speed and the engine stops completely when the vehicle is not moving.
Mada skuplji od običnih vozila, hibridni automobili troše manje goriva pri manjoj brzini, a motor potpuno staje kada vozilo nije u pokretu.

Three of the four would have failed to avoid a crash when the vehicle ahead of them changed lanes and a simulated stopped vehicle was ahead.
Tri od četiri testirana sistema nisu uspela da izbegnu sudar kada je vozilo ispred njih promenilo traku i kada je simulirano da se zaustavilo vozilo ispred.