Примери коришћења When the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When the world seems…♪.
Kad svet izgleda.This is what happens when the world goes crazy.
When the world goes wrong.
Kada svet skrene.How do you sleep when the world keeps turning.
Glasi Kako spavate kada svet okreće.When the World Screamed".
Kada svet vrištao“.
Људи такође преводе
It was one of those moments when the world is perfect.
Taj divan tren kad svet je savršen.When the world comes in♪.
Kada svet dolazi u♪.How is one to be faithful when the world says to run the other way?
Али како да останете верни себи када свет каже другачије?When the world is free.
Kad svet bude slobodan.Reached the moment when the world must see justice done.
Дошли смо до тренутка када свет треба да види да је правда постигнута.When the world is ready.
Када свет буде спреман.We've reached the moment when the world must see justice done.".
Дошли смо до тренутка када свет треба да види да је правда постигнута.When the world will try to.
Kad svet pokušava da.We have reached the moment when the world must see justice done,” she said.
Došli smo do trenutka kada svet treba da vidi pravdu”, rekla je ona.When the world gets heavy.
Kad svet ti pretežak bude.Today it is impossible to imagine that there was a time when the world did not know about Russian ballet.
Данас је немогуће замислити да је дошло вријеме када свијет није знао за руски балет.And when the world was laughing.
Kad svet se smeje.And just imagine the state of those who have to bear that burden nowadays when the world economy is facing hard times.
И само замислите стање оних који морају да сносе тај терет у данашње време када светска економија се суочава са тешким временима.When the world was good again.
Kad svet opet bude bolji.Тренутни систем позајмљивања је подешен за западне државе јер када Светска банка и ММФ одобре кредит, он долази са гомилом услова.Not when the world is watching.
Ne kada svet gleda u vas.When the world Is on your side.
Када свет ли на вашој страни.You know when the world backs off, Peyton?
Znaš kada svijet odbije, Peyton?When the world must come together as one♪.
Kada svet mora biti kao jedan.There was a time when the world couldn't get enough superheroes.
Bilo je vremena kada svet nije mogao da se zasiti superheroja.When the world finds out that she has shamed herself.
Kada svet sazna da se osramotila.And when the world is through with us♪.
И када свет је кроз са нама♪.When The world keeps trying, to drag me down.
Čak i kad svet pokuša da me povuče nadolje.Even when the world tries to pull me down.
Čak i kad svet pokuša da me povuče nadolje.When the world arises, I alone am shining.
Kad svet zasvetli, to sam jednostavno ja što svetlim.
