Sta znaci na Srpskom WHEN THE WOMAN - prevod na Српском

• kada žena
• када жена
• kad žena

Примери коришћења When the woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the woman asks me“What happened?”.
Kada žena pita" Šta je bilo?".

Marriage is more successful when the woman is a virgin bride!
Brak je uspešniji kad žena vodi glavnu reč!

When the woman comes in for an exam, we implant a cloned embryo.
Kada žena dodje na pregled usadimo klonirani embrion.

She would be ready when the woman produced her flows of Air.
Биће спремна када жена буде направила своје токове Ваздуха.

When the woman explains that the new high teer is Dr McCoy's child.
Kada žena bude objasnila da je novi vrhovni Tir zapravo sin dr Mek Koja.

However, the disease only discovered later, mainly when the woman does not get pregnant.
Међутим, болест се открива касније, нарочито када жена не може затруднети.

And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice;
А кад жена видје Самуила, повика иза гласа, и рече жена Саулу говорећи.

Eventually the couple loses everything when the woman wants to become the Ruler of the Sea.
На крају приче двоје стараца губе све када жена пожели да влада морем.

When the woman is not liking the flirtation… then it could be harassment.
Kada žena ne prihvata koketiranje to se može smatrati uznemiravanjem.

This can especially lead to problems when the woman is never content with the decisions that her man makes.
Ovo posebno može dovesti do problema kada žena nikada nije zadovoljna odlukama koje donosi njen muškarac.

When the woman gets pregnant, the next menstrual cycle usually misses out.
Kada žena ostane trudna, sledeći menstrualni ciklus bi trebao izostati.

The ability to remove the intrauterine device at any time when the woman wishes(for this it is enough to consult a doctor).
Могућност уклањања интраутериног уређаја у било које доба када жена жели( за то је довољно да се консултује са доктором);

When the woman becomes pregnant, the child is cared for by her, her sisters, and her brothers.
Kad žena zatrudni, dete čuvaju ona, njene sestre i njena braća.

A pathogenic agent enters the body during passage through the birth canal, in the case when the woman has a herpetic infection.
Патогени агенс улази у организам током проласка кроз родни канал, у случају када жена има херпетичку инфекцију.

They say that when the woman wants to change the life, it changes the hairstyle.
Кажу да када жена жели да промени живот, она мења фризуру.

Many couples believe that it is easy to have a child and are often surprised when the woman does not fall pregnant as soon as they start trying for a baby.
Многи парови верују да је лако имати дете и често су изненађени када жена не затрудни чим почну да покушавају за бебу.

Marriage is when the woman asks the man to take off his pajamas. And it's because she wants to send them to the laundry.
Brak je kad žena kaže mužu da skine pidžamu da bi je dala na pranje.

These tests are invasive and carry a small risk of miscarriage, so they are typically only performed when the woman shows a higher risk for genetic and chromosomal problems.
Ovi testovi su invazivni i nose mali rizik od pobačaja, tako da se obično samo obavljaju kada žena pokazuje veći rizik za genetske i hromozomske probleme.

Hirsutism is when the woman has hair on the face, chest and belly, exaggeratedly, as it occurs in men.
Хирсутизам је када жена има длаке на лицу, груди и стомаку, претерано, како се то дешава код мушкараца.

The specialist highlights the advantages of this technique compared to traditional treatments because when the woman is breastfeeding the baby, any medication that is taken will also be excreted by the milk.
Специјалиста истиче предности ове технике у поређењу са традиционалним третманима јер када жена доји бебу, сваки лек који се узима ће такође бити излучен млеком.

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me?
А кад жена видје Самуила, повика иза гласа, и рече жена Саулу говорећи: зашто си ме преварио?

This change is also very common when switching the contraceptive pill or when the woman is not breastfeeding very often and the breastfeeding pill is not enough to avoid bleeding.
Ова промена је такође врло честа приликом промене контрацептивне пилуле или када жена не доје врло често и пилула за дојење није довољна да би се избегло крварење.

And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me?
А кад жена виде Самуила, повика гласно, и рече жена Саулу говорећи: Зашто си ме преварио?

Doggy style, or from behind, is when the woman kneels facing away from her partner and then he penetrates her from behind.
Догги стиле, или одострага, је када жена клечи окренута од свог партнера и онда је продире одострага.

When the woman constantly points to the man to his misses and remembers old sins, he will begin to meet your worst expectations sooner or later.
Када жена непрестано покаже човека на његове промашаје и подсећа на старе грехе, он ће пре или касније почети да испуњава ваша најгора очекивања.

It may be due to health issues, especially when the woman has cervical or uterus problems or conditions such as uncontrolled diabetes.
То може бити због здравствених проблема, посебно када жена има проблеме са цервикалним или материчним или стањима као што је неконтролисани дијабетес.

When the woman suffered inflammation andpelvis diseases before conception, these diseases may acquire chronic course or worsen during the period of gestation.
Када жена пати од упала и болести карлице пре зачећа, ове болести могу добити хронични ток или се погоршати током периода гестације.

Exercise is also discouraged when the woman has to rest, under medical supervision and when she has placental abruption.
Вежба се такође обесхрабрује када жена мора да се одмара, под медицинским надзором и када има прекид плаценте.

When the woman you're dating asks how you are and you spend the rest of your dinner date talking about yourself and your accomplishments, you're not gonna get any after dessert….
Када жена са којом разговарате пита како сте и проведите остатак своје вечере, причајте о себи и вашим достигнућима, нећете добити било какву посластицу….

To avoid late pregnancy, which can happen when the woman is entering the menopause, it is recommended to take the contraceptive pill or use the condom in every intimate contact.
Да би се избегла касна трудноћа, која се може догодити када жена улази у менопаузу, препоручује се да узимате контрацепциону пилулу или да користите кондом у сваком интимном контакту.