Sta znaci na Engleskom KADA SVET - prevod na Енглеском

• when the world

Примери коришћења Kada svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada svet skrene.
When the world goes wrong.

Ovo se dešava kada svet poludi.
This is what happens when the world goes crazy.

Kada svet vrištao“.
When the World Screamed".

Glasi Kako spavate kada svet okreće.
How do you sleep when the world keeps turning.

Kada svet dolazi u♪.
When the world comes in♪.

Tada ću biti pravi učenik Hristov, kada svet ni telo moje ne bude više video.
I shall be a true disciple of Christ when the world no longer sees my body.

Ne kada svet gleda u vas.
Not when the world is watching.

Tada ću biti pravi učenik Hristov, kada svet ni telo moje ne bude više video.
Then indeed shall I be the true disciple of Christ when the world shall no longer behold my body.

Kada svet mora biti kao jedan.
When the world must come together as one♪.

Došli smo do trenutka kada svet treba da vidi pravdu”, rekla je ona.
We have reached the moment when the world must see justice done,” she said.

Kada svet sazna da se osramotila.
When the world finds out that she has shamed herself.

Nego, Franko, stvarno ti se divim, jer preuzimaš kreativne rizike u vreme kada svetu treba više toga.
Anyway, franco, I really do admire you Because you're a creative risk-taker During a time when the world needs more of that.

Kada svet zna vaše lice, ne ostaje vam mnogo opcija.
When the world knows your face, your options get a lot more limited.

Islamski indeks dolazi u trenutku kada svet spoznaje rast globalne muslimanske populacije.
The Islamic index comes at a time when the world is realising the growth of the global Muslim population.

Kada svet kaže„ Odustani“, nada šapuće„ Pokušaj još jednom“.
When the world says‘give up', hope says‘try it one more time'.”.

Bilo je vremena kada svet nije mogao da se zasiti superheroja.
There was a time when the world couldn't get enough superheroes.

Kada svet oko nas vidi takvu ljubav, biće privučen Isusu!
When the world around us sees such love, they will be drawn to Jesus!

Kada svet kaže„ Odustani“, nada šapuće„ Pokušaj još jednom“.
When the world whispers"Give up", Hope whispers"Try one more time".

Kada svet pogleda kroz vaš prozor, videće Božju mudrost.
When the world looks into Your windows, they see the wisdom of God.

Kada svet radi na miru, neprijatelji mira reaguju još žešćim nasiljem.
When the world works for peace, the enemies of peace react with even greater violence.

Дошли смо до тренутка када свет треба да види да је правда постигнута.
Reached the moment when the world must see justice done.

Дошли смо до тренутка када свет треба да види да је правда постигнута.
We've reached the moment when the world must see justice done.".

Када свет буде спреман.
When the world is ready.

Када свет ли на вашој страни.
When the world Is on your side.

И када свет је кроз са нама♪.
And when the world is through with us♪.

Када свет ради на миру, непријатељи мира реагују још жешћим насиљем.
When the world works for peace, the enemies of peace react with even greater violence.

Али како да останете верни себи када свет каже другачије?
How is one to be faithful when the world says to run the other way?

Тада ћу бит истински ученик Исуса Христа када свет ни тело моје не буде видео.
At that time, I will truly be a disciple of Jesus Christ, when the world will not even see my body.

Тада ћу бит истински ученик Исуса Христа када свет ни тело моје не буде видео.
Then I shall be a real disciple of Jesus Christ when the world sees my body no more.

Тада ћу бит истински ученик Исуса Христа када свет ни тело моје не буде видео.
Then I will truly be a disciple of Jesus Christ, when the world will no longer see my body.