Sta znaci na Srpskom WHEN THEY NEED YOU - prevod na Српском

• kada te trebaju
• kad ti je potrebna
• kada ste im potrebni
• kada im trebaš

Примери коришћења When they need you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when they need you.
А кад они затребају теби.

To have their back when they need you.
Da podmetne svoja leđa kad zatreba.

When they need you, be there for them.
Kada im trebaš budi tu za njih..

Be there when they need you!
Budi tu kada te trebaju!

When they need you, they find you..
Kada im trebaš, naći će te.

Especially when they need you.
Osobito kad vas trebaju!

Watch out for those who are only loyal when they need you.
Što niste pažljivi prema onima koji vas se sete samo onda kad ste im potrebni.

Sure. When they need you.
Jeste, dok si im potreban.

Be there for your children when they need you.
Budite tu za svoju decu kada im trebate.

It's rush, rush, rush when they need you, and then it's,"uh, Happy Time who?".
Samo žurba, žurba, žurba kada te trebaju i onda na kraju" Happy Time tko?".

And being there for someone when they need you?
А што тамо за некога када си им потребан?

That moment when they need you.
To su trenuci kada ste im potrebni.

Better not to have a child than to not be there when they need you.
Bolje ne imati dijete nego da neće biti tu kad ti je potrebna.

Don't neglect them when they need you the most.
Nemoj Me zaboraviti kada sam ti najviše potreban.

That's what you do, isn't it… you just give up on your friends when they need you most!
Takav si ti, zar ne… precrtaš prijatelja kad te najviše treba!

You don't deserve anyone who only wants you when they need you, but rather someone who is always by your side when they know you need them.
Ne zaslužujete nekoga ko vas traži samo kada je to njemu potrebno, već osobu koja je na vašoj strani čak i kada imate potrebu, a ne samo kada je u pitanju interes.

Always be there for your kids when they need you.
Budite tu za svoju decu kada im trebate.

You do not deserve someone who looks for you only when they need you, but rather someone who is always by your side when they know you need them.
Ne zaslužujete nekoga ko vas traži samo kada je to njemu potrebno, već osobu koja je na vašoj strani čak i kada imate potrebu, a ne samo kada je u pitanju interes.

So please, be there for your partner when they need you.
Будите сигурни да сте ту за свог партнера када вам је најпотребнији.

They will call when they need you.
Зваће те кад те буду требали.

It's enough just for you to be there, that you are always available when they need you.
Dovoljno je samo da budete prisutni, da ste uvek dostupni kad god mu nešto zatreba.

You abandon the people when they need you the most.
Napuštaš ljude kad te najviše trebaju.

Like, you know, how to talk to girls and how to be there for your friends when they need you.
Kao, znaš, kako razgovarati s djevojkama i kako se tamo svoje prijatelje kad ti je potrebna.

It's what they say when they need you.
To kažu kad te trebaju.

But you can be there for people when they need you.
Ali, možeš biti tu za ljude kada te trebaju.

You are never here when they need you.
Nikad te nema kad te trebamo.

How about, do you believe in leaving a client when they need you the most?
Jer kako možeš verovati nekome ko te je napustio kad ti je najviše potreban?

Do not turn Your back when they need You so.
Nemojte poturati leđa kada za to nema potrebe.

The important thing is that you are there for your child now, when they need you the most.
Važno je da budete tu za nju sada kada ste joj najpotrebniji.

Are you always on hand when they need you?
Imas li uvek ljubav kad ti zatreba?