Примери коришћења When things got на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's when things got dangerous.
То је када ствари постану рискантно.They made it up because they needed it to keep going when things got tough.
Oni su to izmislili zato što ih je nešto trebalo tjerati kad stvari postanu preteške.Especially when things got tough.
Нарочито када су ствари постале тешке.When things got tough, he flew the coop.
Kada su stvari postale teške, povukao se.Especially when things got tough.
Нароцито када су ствари постале тешке.When things got hard, you acted like a father.
Kad su stvari postale teške, ponio si se kao otac.You cut him off when things got hot!
Da ga izbacite iz igre kad stvari postanu opasne!When things got tough, I didn't quit.
Kada su stvari postale komplikovane, So… so you abandon it when things got hard?
Da When things got too hard, I ran away.
Када су ствари постале превише тешко, ја Our livestreams started to be broadcast even in regular televisions when things got really rough.
Naši prenosi uživo When things got bad, it's like his whole personality changed.
Kada su stvari postale loše, kao da se potpuno promijenio.Did you ditch those plans of six-pack abs andsculpted arms a few weeks ago when things got hectic?
Да ли When things got hard, I thought about pursuing comfort.
Kad su stvari postale teške, ja He wanted to take the“return to Europe” option away, so that, when things got difficult, his soldiers would not grow impatient, but would simply solve the problems and continue on the mission.
Želeo je da otkloni opciju povratka u Evropu, da kada stvari postanu teške njegovi vojnici ne bi Just when things got all… you know, heated and involved, well… he left for no apparent reason.
Because even when things got bad and they got bad, I knew you'd always be there.
Јер, чак и када су ствари постале лоше И они имају лоше, знао All my life, when things got tough that's what I would do. I would run, because I never fit in anyway. But this place, what you're building here it fits.
Celog svog života kada stvari postanu komplikovane, ja odem, jer se i onako nisam uklapala, ali uklapam se u ovo mesto koje gradiš ovde.Towards the end… when things got bad for our side xenobiologists were told to hand over our notes on your people to be used in genetic and biological warfare.
Pred kraj rata, kad su stvari postale gadne za našu stranu, ksenobiolozima When things get hard.
Kada stvari postanu teške.When things get hard, you don't just up and move out.
Када ствари постану тешко, ви не само горе и иселити.Quitting when things get confusing or difficult.
Odustaju kada stvari postanu komplikovane i teške.Try thinking that when things get hard for you.
Помислите на добра времена када ствари постану тешке за вас.Who do you talk to when things get bad?
S kim razgovarate kad stvari postanu loše?When things get tough.
Kada stvari postanu teške.When things get tense, Nelly gets a little squirrely.
Kad stvari postanu napete, Nelly se prepadne.When things get tough, we take off.
Kada stvari postanu teške, mi odustanemo.Think of the good times when things get tough for you.
Помислите на добра времена када ствари постану тешке за вас.When things get hard, keep going.
Када ствари постану тешке, наставите.Complicated.- When things get complicated, does somebody end up getting hit by a train?
Kad stvari postanu komplikovane, da li nekog udari voz?
