Sta znaci na Srpskom WHEN WE ARE HUNGRY - prevod na Српском

• kada smo gladni
• kad smo gladni

Примери коришћења When we are hungry на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we are hungry, he feeds us.
Када сам гладна, храни ме.

What happens when we are hungry?
Šta se dešava kada gladujemo?

When we are hungry, we should eat.
Kada smo gladni trebalo bi da jedemo.

Why does the stomach growl when we are hungry?
Zašto nam krči želudac kad smo gladni.

Knowing when we are hungry and when we are full.
Kada prepoznajemo osećaj da smo gladni i da smo puni.

Why does our stomach grumble when we are hungry?
Zašto nam krče creva kad smo gladni?

When we are hungry, dirty, or wet, we cry, and someone comes to help us.
Kad smo gladni, žedni ili mokri- plačemo, i spas dođe u isti čas.

Doesn't it make sense to eat when we are hungry?
Zar nije lepše jesti kada si gladan?

From the desire to eat when we are hungry, to the child's internal curiosity to explore the world.
Od nagona za hranom, kad smo gladni, do dečje unutrašnje radoznalosti za istraživanje sveta oko sebe.

Why does our stomach grumble when we are hungry?
Zašto nam krči želudac kad smo gladni.

When we are hungry, the hormone gherlin stimulates the brain, which means we notice food cues more.
Kada smo gladni, hormon glerin stimuliše mozak, što znači da ćemo više primećivati tragove hrane.

Why does our stomach grumble when we are hungry?
Zašto nam krulji u želucu kada smo gladni?

We eat when we are hungry, drink when we are thirsty and sleep when we are tired.
Jeli smo kada smo bili gladni, pili smo kada bi bili žedni i spavali kada smo bili umorni.

Why do we get angry when we are hungry?
Zašto smo besni kada smo gladni?

Ghrelin is a hormone secreted by the stomach which tells us when we are hungry.
Grelin je hormon koji nam govori kada smo gladni.

They are particularly useful in times when we are hungry, as the deposits in the fatty tissue of the body burns.
Naročito su korisni u momentima kada smo gladni, pošto se deponuju i u masnom tkivu koje telo sagoreva.

Ghrelin is a hormone that is released when we are hungry.
Grelin je hormon koji nam govori kada smo gladni.

For example, we rest when we are sick, we eat when we are hungry, and we sleep when we are tired.
Ustanemo kad se probudimo, ručamo kad smo gladni, uveče spavamo kad se umorimo.

Where the fish, the turkeys, the buffalo, the deer are our food, but we kill only when we are hungry.
Gdje pecamo. Purani, bizoni, jeleni naša su hrana, ali ubijamo samo kad smo gladni.

Why does the stomach growl when we are hungry?
Zašto nam krče creva kad smo gladni?

Maybe we ought to eat only when we are hungry.
Najpre treba jesti samo kada smo gladni.

Doesn't it make sense to eat when we are hungry?
Da li nam motivacija treba da jedemo kada smo gladni?

We tend to make poor decisions when we are hungry.
Loše je donositi odluke kad smo gladni….

Our body has a very complex way of telling us when we are hungry and full;
Naše telo ima veoma složen način na koji nam govori kada smo gladni i siti;

If, for example, our needs as infants are met by a loving caretaker who responds to our cries by feeding or changing or stroking or rocking us when we are hungry or cold or wet or scared, then we will feel good about ourselves, and trusting of the outside world.
Na primer, ako naše potrebe dok smo još bebe ispunjava roditelj ili staratelj, koji je brižan, pun ljubavi, reaguje na naš plač i nahrani nas, presvuče, pokazuje svoju ljubav i prisutnost kad smo gladni, kad nam je zima ili smo mokri ili uplašeni, tada se osećamo dobro u vlastitoj koži i verujemo spoljašnjem svetu.

Ghrelin is the hormone that tells us when we're hungry, when we need to eat.
Grelin je hormon koji nam govori kada smo gladni.

Food tastes better when we're hungry.
Hrana jednostavno ima bolji ukus kada smo gladni.

Mostly when we're hungry.
Uglavnom se svađamo kada smo gladni.

When we're hungry, we say,"I'm starving.".
Kada ste gladni kažete:‘ Gladan sam.'.

When we're hungry, all we can see is food.
Kada ste gladni, svuda vidite samo hranu.