Sta znaci na Srpskom WHEN WE STAND - prevod na Српском

• kada stojimo
• kad stojimo
• када станемо

Примери коришћења When we stand на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we stand before Him.
А кад станем пред њега.

I need it on my hip when we stand together.
Trebaće mi na boku kad stanemo zajedno.

But when we stand before him.
А кад станем пред њега.

And what will Christ say, when we stand before HIM?
Šta ćemo onda da kažemo Hristu kad stanemo pred njega?

When we stand before the King.
A kad stade ispred kralja.

How will we respond when we stand before Him?
Како ћемо онда одговорити на Питање кад изиђемо пред Њега?

When we stand on the Rock of Ages.
Kada stojimo na ovom kamenu.

I would stress that we are strongest when we stand together.
Ostaje saznanje da smo najjači kad se držimo zajedno.

When we stand on the Rock of Ages.
Kada stojimo na Stijeni Svevremenoj.

The old man smiles…”We are strong when we stand with another soul.
Starac se nasmeši:“ Snažni smo kad stojimo s još jednom dušom.

When we stand, we are not bidding.
Док стојимо, нема понуда.

We use 300 muscles just to keep our balance when we stand.
Koristimo 300 mišića samo da bi održali ravnotežu kad stojimo.

You know they don't like it when we stand in one place for too long.
Znaš da ne vole kad predugo stojimo ispred jedne slike.

When we stand at prayer, what dryness and coldness we feel!
Када станемо на молитву, какву равнодушност и хладноћу осећамо!

We use 300 muscles just to keep our balance when we stand.
Telo koristi 300 misitja samo da bi se odrzalo u ravnotezi kad stojimo.

When we stand at prayer, what dryness and coldness we feel!
Kada stanemo na molitvu, kakvu ravnodušnost i hladnoću osećamo!

When lying, the spine should be shaped in the same way as when we stand.
Kada ležimo, kičma treba da bude na isti način oblikovana kao kada stojimo.

When we stand on the springboard for jumping, we must keep a peaceful heart.
Kad stojimo na dasci za skakanje, moramo ostati mirni.

And we see that we're all in this together And it shows when we stand hand in hand.
Vidimo da smo svi zajedno u ovome i to se vidi kad stanemo sa rukom u ruci.

And it shows when we stand hand in hand Make our dreams come true.
I to se vidi kada stanemo i držimo se za ruke cini da nam se snovi ostvare.

That is the only garment that is adequate to make us presentable when we stand in the presence of the Lord God.
To je jedino odelo, koje je odgovarajuće da nas učini dostojnima, kada budemo stali u Božijem prisustvu.

When we stand, the pressure on the spine is much higher than during a long walk.
Pranje zuba Kada stojimo, pritisak na kičmu je mnogo veći nego tokom dugačke šetnje….

We have every day a moment when we stand still(or sit) at that we love each other.
Имамо сваки дан тренутак када стојимо мирно( или седимо) на томе да се волимо.

Now when we stand at the very source of production, it's the right place to ask how did that selection come about?
Sada kada se nalazimo na samom izvoru prozivodnje, pravo je mesto da pitamo kako je došlo do tog izbora?

The top kitchen elements obscure the light and at the same time, we create a shadow when we stand.
Gornji kuhinjski elementi obično zaklanjaju svetlosne zrake koji padaju na prostor za rad, a istovremeno i mi sami sebi stvaramo senku kada stojimo.

And when we stand in the presence of God unless Jesus says,“He's with me,” we're not getting in.
И када стојимо у присуству Бога осим ако Исус каже," Он је са мном,” ми не добијамо у.

This suggests that we should lead a religious life and repent for our sins every day, so that when we stand before God we will become righteous.
То упућује да следимо религиозни живот и окајавамо наше грехе сваки дан, тако да ћемо када станемо пред Бога постати праведници.

Brushing your teeth When we stand, the pressure on the spine is much higher than during a long walk.
Pranje zuba Kada stojimo, pritisak na kičmu je mnogo veći nego tokom dugačke šetnje….

When we stand in the light it is not we who illumine the light and cause it to shine but we are illuminated and made shining by the light….
Када људи стоје у светлу, нису они ти који илуминирају светло и узрокују да оно сјаји, него су они илуминирани и сјаје због њега.

But when we stand at prayer, a minute does not go by, and it seems as though we have prayed for hours.
A kada stanemo na molitvu, ne prođe ni minut, a već nam se čini da smo se molili dugo-predugo.