Sta znaci na Srpskom WHEN WE SPOKE - prevod na Српском

• kada smo razgovarali
• kada smo pričali

Примери коришћења When we spoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, when we spoke.
Da, kada smo razgovarali.

Some of them cried when we spoke.
Mnogi su plakali kad smo razgovarali.

When we spoke yesterday.
Kada smo sinoć razgovarali.

I understood that when we spoke that the other day.
Shvatio sam to sutradan kad smo razgovarali.

When we spoke on… September 6th.
Kada smo razgovarali… 6. septembra.

Because I must say, Alice was a little brusque when we spoke.
Jer moram da kažem, Alis je bila malo oštra kad smo razgovarali.

I knew when we spoke on the phone, and.
Znao sam kad smo razgovarali telefonom, i.

Oh, I was just surprised, uh, you didn't mention them when we spoke.
O, ja sam bio samo iznenadjen, uh, nisi im pomenuo kada smo razgovarali.

When we spoke together about it, he denied it.
Kad smo razgovarali o tome, on je to demantovao.

I told your client about what needed to be done when we spoke on the phone.
Rekao sam vašem klijentu šta je potrebno da se to napravi kad smo razgovarali preko telefona.

At one point, when we spoke, you had a shamrock in your hand.
Jednom kad smo razgovarali, imala si detelinu u ruci.

When we spoke, you mentioned you might have some information.
Kada smo razgovarali, rekli ste da imate neke informacije.

He told me when we spoke that he always had a hand in the samples that ended up on his songs.
Rekao mi je kad smo pričali da je uvek aktivno učestvovao u semplovima koji bi završili na njegovim pesmama.

When we spoke on the phone, did you know I was blonde?
Kada smo razgovarali telefonom…'… jeste li znali da sam plavokosa?

When we spoke, you said the content of the memos was familiar to you.
Kada smo razgovarali, rekli ste da Vam je sadržaj zapisa poznat.

When we spoke on the phone, I thought I'd stay here forever… with you.
Kad smo pričali telefonome, Mislila sam da ću otati ovde zauvek… sa tobom.

When we spoke on the phone, I thought… We were speaking of.
Kad smo razgovarali na telefonu mislio sam da govorimo o ovoj jeseni.

When we spoke after the funeral you had said that we had more than enough.
Kada smo razgovarali nakon sahrane rekli ste da imamo više nego dovoljno.

When we spoke on the phone, you said your father was a locksmith.
Kad smo razgovarali na telefon, rekli ste da vam je otac bravar. Tako je..

When we spoke on the phone for the first time, we talked and laughed for hours.
Kada smo razgovarali telefonom prvi put, razgovarali smo i smejali satima.

Well when we spoke a couple of weeks ago, you said the effects of the bracelets was wearing off.
Kad smo razgovarali prije par tjedana, rekao si da je efekt narukvica slabio.

When we spoke, he let me know he needed me and I really felt that way.
Kada smo razgovarali, stavio mi je do znanja da sam mu potreban i ja sam se zaista tako osetio.

When we spoke about Monday night at Devon Point you didn't mention you had a party after surfing.
Kada smo pre pričali o ponedeljku uveče u Devon Pointu, niste pomenuli da ste imali zabavu nakon surfovanja.

When we spoke on the phone I sensed that something was bothering you so I thought I'd just come by.
Kad smo razgovarali telefonom osjetila sam da te nešto muči pa sam mislila da je dobro da svratim.

When we spoke to your roommate at Oxford,… that nice young man from Arkansas,… he said he'd hardly seen you this whole semester.
Kada smo pričali sa tvojim cimerom, onim finim mladićem iz Arkanzasa, rekao nam je da te nije video skoro ceo semestar.

When we spoke last week, she told me she's become a little infamous at the local bank every time she rocks up with a shopping cart full of pennies.
Kada smo razgovarali prošle nedelje, rekla mi je da je izašla na loš glas u lokalnoj banci jer se svaki put pojavi sa punim kolicima penija.

When we speak of the calories in food, what are we actually describing?
Kada govorimo o svetskim cenama hrane o čemu zapravo govorimo?.

When we speak of impermanence, we understand that everything is in transformation.
Kada govorimo o prolaznosti, mi razumemo da se sve transformiše.

Sometimes even when we speak the same language, we do not understand each other.
I kad govorimo istim jezikom mi se često ne razumemo.

When we speak, we tend to communicate differently than when we write.
Kad govorimo, mi se drugačije izražavamo nego kad pišemo.