Примери коришћења When we suffer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where is God when we suffer?
Gde je Bog kada patimo?When we suffer, it's only normal to wonder why.
Kada patimo, normalno je da se pitamo zašto nam se to dešava.Especially when we suffer.
А нарочито сада када они страдају.When we suffer, we often experience pain, anger, fear, or sadness.
Када патимо, често осећамо бол, бес, страх или тугу.What do we do when we suffer?
Šta radimo kada patimo?That's when we suffer and are in pain!
Pa to je ono kad se mučiš i trpiš!But especially when we suffer.
А нарочито сада када они страдају.When we suffer from an illness, we usually take a pill for that purpose.
How is it possible to be joyful when we suffer?
Kako možemo biti hrabri i kad patimo?And when we suffer, we suffer consciously whether it's through mental illness or pain.
A kada patimo, How can we persevere when we suffer?
Kako možemo biti hrabri i kad patimo?This is one of the reasons why when we suffer for lack of love,we like to listen to all kinds of romantic and melancholic songs.
То је један од разлога зашто, када патимо због недостатка љубави, волимо слушати све врсте романтичних и меланколичних пјесама.There were moments during 2018 which were difficult and when we suffered losses.
I 2018. godina This process activates when we suffer an injury and the body needs rebuilt blood vessels in order to start the healing, but angiogenesis is related to cancer as well.
Ovaj proces se aktivira kada pretrpimo povredu i telo mora da ponovo sagradi krvne sudove kako bi započelo sa isceljivanjem, ali se on takođe vezuje i za razvoj karcinoma.How can we show courage when we suffer trials?
Kako možemo biti hrabri i kad patimo?Moreover, at times when we suffer from our lack of discernment, God does not abandon us, but sends His grace and comforts us so that we may bear the burden.
Штавише, у време кад патимо због недостатка расуђивања, Бог нас не напушта него Moreover, at times when we suffer from our lack of discernment, God does not abandon us, but sends His grace and comforts us so that we may bear the burden.
Štaviše, u vreme kad patimo zbog nedostatka rasuđivanja, Bog nas ne napušta nego Of course, I is hard to feel gratitude in the moments of being pressured by trouble, when we suffer loses and fighting illness.
Naravno da je teško osetiti zahvalnost u trenucima Particularly for our practitioners,think about it, when we suffer pains, when others bully you,when others cause you trouble, or when you lose some material interest, in my view it may not necessarily be a bad thing.
Posebno za naše praktikante,razmislite, kad mi trpimo bol, In the past years due to political revenges Čajetina did not receive a single dinar of aid from the state,even when we suffered damages from[last year's] floods, landslides, hail, and snow.
Give thanks to God always,even when we suffer. Let us learn from the example of the Holy Gospel that was read today. From ten leprosy men, that were cured by Lord Jesus Christ, only one came back to give thanks to Lord for his health, and he was foreigner- Samaritan.”.
Захваљујте Богу увек,чак кад вас невоље сустигну. Поучимо се примером из приче данашњег Светог Јеванђеља које је прочитано. Од десет губавих људи, које је Господ Исус Христос излечио од лепре, само је један дошао да се захвали Господу за своје исцелење и он беше туђин Самарјанин.“.In the past years due to political revenges Čajetina did not receive a single dinar of aid from the state, even when we suffered damages from[last year's] floods, landslides, hail, and snow.
Godinama unazad zbog političkog revanšizma Čajetina We suffer when we stop taking care of ourselves.
Mi patimo kada prestanemo voditi računa o sebi.Do we not suffer when our children suffer? .
Zar mi ne uživamo kada 
