Sta znaci na Srpskom WHEN WELDING - prevod na Српском

• када заваривање
• када се заварује

Примери коришћења When welding на Енглеском и њихови преводи на Српски

When welding aluminum, pure argon is used.
При заваривању алуминијума користи се чист аргон.

It is advisable to use them when welding metal.
Препоручљиво је користити их при заваривању метала.

When welding electrons go from minus to plus.
Када заваривање електрона иде од минус до плус.

How to determine the consumption of electrodes when welding.
Како одредити потрошњу електрода приликом заваривања цеви у.

When welding aluminum you need the following tool.
Приликом заваривања алуминијума потребан вам је следећи алат.

One of the main problems when welding aluminum is its rapid oxidation in air.
Један од главних проблема при заваривању алуминијума је брза оксидација у ваздуху.

When welding steel having scale, such electrodes do not form pores.
Када заваривање челика има скалу, такве електроде не формирају поре.

Watch the filter markings: they must correspond to the current range that you use when welding.
Гледајте ознаке филтера: они морају одговарати тренутном опсегу који користите приликом заваривања.

Hard mode is used when welding steels with the greatest strength.
Тешки режим се користи при заваривању челика са највећом снагом.

Hobart makes a flux cored wire called“Galvacore” that some users have had good success with when welding Galvanized Steel Pipe.
Хобарт прави Пуњена жица под називом" Галвацоре" да су неки корисници имали добар успех са када заваривања поцинкованог челика Пипе.

Or when welding alone to take 1 teaspoon of raw material to a glass of water.
Или када заваривање сам да 1 кашичица сировина за чашу воде.

Such measures are necessary for the reason that when welding copper contacts can gradually oxidize.
Такве мјере су неопходне због разлога када се заваривање бакарних контаката може постепено оксидирати.

When welding is performed, the receiver impulses an accumulated energy.
Када се врши заваривање, пријемник импулсира акумулирану енергију.

The use of rutile provides excellent constancy of the work of the arc when welding is carried out with a constant electric current.
Коришћење рутила обезбеђује изврсну константност рада лука при заваривању са константном електричном струјом.

When welding at home or in the country most often used electrodes such as MR-3.
При заваривању код куће или у земљи најчешће се користе електроде као што је МР-3.

Welding positioners greatly enhance productivity when welding pipe, shafts, wheels, elbows and other fittings.
Заваривање позиционери знатно повећати продуктивност током заваривања цеви, вратила, точкови, лактове и других спојних елемената.

When welding duralumin an additive is used in the form of rods from duralumin or silumin.
Када се заваривање дуралуминовог адитива користи у облику шипки од дуралумин или силумин.

These pulses ionize the arc zone and ensure its ignition when welding current is applied without touching the metal surface with an electrode.
Ови импулси јонизују зону лука и осигурају његово паљење када се примењује варење струје без додиривања металне површине електродом.

When welding aluminum with a thickness of less than 5 mm, edge processing is usually not carried out.
Приликом заваривања алуминијума дебљине мање од 5 мм обрада се обично не обавља.

Their appearance may be associated with an increase in current strength when welding is performed with T-joints, when thin metal is boiled and large electrodes are required.
Њихов изглед може бити повезан са повећањем струје приликом заваривања са Т-зглобовима, када се тањи метал кувају и потребне су велике електроде.

When welding stops for a few seconds, it is not necessary to immediately stop feeding argon.
Када се заваривање зауставља на неколико секунди, није неопходно одмах зауставити довод аргона.

Care must be taken to ensure that the seam is melted to a minimum, since the electrodes used when welding a stainless steel have a small diameter and they need a minimum of thermal energy.
Потребно је водити рачуна да се шав се топи на минимум, пошто електроде које се користе при заваривању нерђајућег челика имају мали пречник и њима је потребна минимална топлотна енергија.

When welding of two horizontally aligned pipes is required, then work starts from the bottom.
Када се захтева заваривање две хоризонтално поравнане цеви, онда се рад почиње одоздо.

Installation sleeve and mandrel in this embodiment in no way tied to some predetermined hole position- the master is free to arrange them in any area of the rod by moving to the edge, or vice versa, in the handle, placing multiple pairs, etc. Furthermore, it is possible to set a certain spread from the horizontal plane- this is sometimes useful especially when welding difficult nodes directly on the installation site.
Инсталације рукав и трн у овом извођењу ни на који начин везан за неки унапред одређени рупа позицији- господар има право да их распоредити у било којој области штапа померањем на ивици, или обрнуто, у дршци, постављање више парова, итдОсим тога, могуће је подесити одређену ширење са хоризонталној равни- то је понекад корисно посебно када заваривања тешким чворова директно на месту инсталације.

When welding aluminum and its alloys, flux based on fluoride or lithium chloride has proven itself well.
Приликом заваривања алуминијума и његових легура, флукс на бази флуорида или литијум хлорида се добро показао.

This is aggravated when welding conventionally hot-dipped products, since the edges frequently have excessively heavy zinc coatings.
Ово отежава током заваривања конвенционалним топлих пала производи, јер су ивице често имају превише тешке цинка премаза.

When welding various types of steel, it is required to take into account the level of technological parameters of the electrodes.
Приликом заваривања различитих врста челика потребно је узети у обзир ниво технолошких параметара електрода.

When welding is needed, we must stop welding, extinguish the flame and fire again after being treated.
Када је потребно заваривање, морамо зауставити заваривање, поново гашити пламен и ватру након третирања.

When welding is performed on pipes of 40 mm and above, it is better to use welding machines with a centering device.
Када заваривање врши на цевима од 40 мм и више, боље је користити машине за заваривање помоћу уређаја за центрирање.

When welding is carried out, it is necessary to distribute heat so that the filler material melts a little earlier than the workpiece.
Када се врши заваривање, потребно је распоредити топлоту тако да се материјал за пуњење топи мало раније од радног комада.