Примери коришћења When you're not here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you're not here?
Kada nisi ovde?I like it when you're not here.
Ne volim kad nisi tu.When you're not here, I.
Kada nisi ovde, ja-.In the night when you're not here.
Onih noći kada nisi tu.When you're not here, she brags her head off.
Kad nisi tu nedostaješ joj.I don't exist when you're not here.
Ne postojim kad nisi tu.And when you're not here, where are you? .
A kada nisi ovde, gde si?What does she/he do when you're not here?
Šta ona radi dok ti nisi tu?When you're not here, all I can do is dream about you, Myra.
Kad nisi ovdje, sve što mogu je sanjati o tebi, Myra.I like you when you're not here.
Više volim kada nisi tu.I guess sometimes I forget where you go when you're not here.
Valjda ponekad zaboravim gdje ti ideš kad nisi ovdje.I mean… when you're not here.
Mislim, kada nisi ovde.Things go a little haywire when you're not here.
Stvari postaju zbrkane kad nisi ovde.When you're not here, this apartment feels like it belongs to somebody else.
Kada nisi ovde, ovaj apartman izgleda kao da pripada nekom drugom.I defend you when you're not here.
Branim te kada nisi ovde.I'm gonna go check on a friend of mine… andyou're going wherever you go when you're not here.
Ja idem da proverim mog prijatelja… ati ideš gde god da ideš kad nisi ovde.Where do you go when you're not here?
Gde ideš kad nisi ovde?So that when you're not here, I can satisfy myself with the mere thought of you. .
Pa, kad niste ovde, mogu da se zadovoljim, razmišljanjem o vama.He can't breathe when you're not here.
Ne može da diše kad ti nisi ovde.What do you do when you're not here… when you're not up here working?
Šta radiš kad niste ovde… It's just not the same when you're not here.
Nije isto kada ti nisi tu.He's not alive when you're not here.
Ja nisam živ kad nisi tu.I wonder how am I supposed to feel when you're not here.
Pitam He's not alive when you're not here.
Nije živ kad ti nisi ovde.Sorry, I get better reception when you're not here.
Oprosti. Ima bolji prijem kad nisi ovdje.I prefer sneaking around when you're not here and pretending I don't do it.
Više volim da se šunjam okolo, kada nisi tu, i da se pretvaram da to ne radim.She likes to sit at your desk when you're not here.
Ona voli sjediti na tvome stolu kada nisi tu.Nothing's right when you're not here.
Ništa nije u redu kad ti nisi ovde.How am I supposed to feel when you're not here.
Pitam What do you do when you're not here?
Šta rade kada vi niste tu?
