Sta znaci na Srpskom WHEN YOU ARE PLANNING - prevod na Српском

• када планирате
• kada planirate
• ево кад планирате

Примери коришћења When you are planning на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you are planning to buy.
Ево кад планирате да купујете.

Keep this in mind when you are planning your day.
Imaj i to na umu kada organizuješ svoje vreme.

When you are planning to purchase.
Ево кад планирате да купујете.

This is extremely helpful when you are planning a kitchen remodel.
Ово је посебно погодно када планирате кухињу.

When you are planning a baby shower….
Када организујете беби туш.

This is one of the things that you need to consider when you are planning on having kids.
Postoji jedna stvar o kojoj treba da razmisljate na vreme ukoliko planirate decu.

Especially when you are planning a wedding.
Posebno kada planirate da napravite prelepu svadbu.

There are different styles of stands and you also have the variety of designs and color when you are planning to purchase your dolls.
Постоје различити стилови штандова и такође имате различите дизајне и боју када планирате да купите своје лутке.

Carry these when you are planning to leave your partner.
Начина да се посаветујете када вас замисли да варате свог партнера.

The service is charged in accordance with Tariff for debit and credit cards for individuals and farmers. No more headaches with cash when you are planning a trip abroad.
Usluga se naplaćuje u skladu sa Tarifom naknada platnih i kreditnih kartica za fizička lica i poljoprivrednike. Nema više glavobolje sa gotovinom kada planirate putovanje u inostranstvo.

When you are planning your itinerary, try to plan to arrive during daylight hours.
Када сте планирање Вашој путањи, покушати плану да стигне у току дана.

The Spanish style ASA roof tile offers an ideal roofing material solution when you are planning to reconstruct your flat roof into pitched roof.
Шпански стил Аса цреп је идеалан крова решење када се планира да реконструише своју раван кров у косог крова.

At the moment when you are planning your trip to Madrid, time might not be a big deal.
U trenutku kada planirate putovanje u Beograd, vreme vam nije od velikog značaja.

It is best to seek expert advice on these issues from a doctor or epilepsy nurse when you are planning to start using contraception or when considering starting a family.
Најбоље је да потражите савет од лекара или медицинске сестре за епилепсију када планирате да почнете да користите контрацепцију или када размишљате о оснивању породице.

When you are planning your garden, you should realize that the pansy plant is not very large in general.
Када планирате своју башту, треба да схватите да биљка за псећа није велика и-н генерална.

It's best to seek advice from a doctor or epilepsy nurse when you are planning to start using contraception or when considering starting a family.
Најбоље је да потражите савет од лекара или медицинске сестре за епилепсију када планирате да почнете да користите контрацепцију или када размишљате о оснивању породице.

When you are planning a party at your home, you will find that it always seems like no matter how much you clean, or how much you organize; there is always more which you could do.
Kada planirate žurku u svom domu, naći ćete kako uvek bez obzira na to koliko ga čistili ili koliko god se organizovali uvek postoji još toga što možete da uradite.

This knowledge is especially important if you wish to enter a career in the field of international private law and when you are planning to become a lawyer working in internationally operating private firms.
Ово знање је посебно важно ако желите да унесете каријеру у области међународног приватног права и када планирате да постане адвокат који ради у међународно послују приватним фирмама или адвокатских фирми….

The most important thing you should remember when you are planning to perform some types of exercises is to learn the techniques that will attack your thighs, buttocks, stomach, and hip areas.
Најважнија ствар коју треба да запамтите када планирате да изводите неке врсте вежби јесте да научите технике које ће напасти ваше бутине, задњицу, стомак и кука.

When you are planning a wedding on a small budget, remember to concentrate on what is important to you and your loved one and create your own perfect and unique day, all while taking advantage of numerous wedding money saving ideas.
Када планирате вјенчање у малом буџету, не заборавите да се концентришете на оно што је важно за вас и вашу вољену особу и креирајте свој савршени и јединствени дан, све док користите многе идеје о уштедама уштеде новца.

A patent attorney's advice will be helpful when you are planning an effective IP protection strategy, and essential if you decide to patent your idea.
Савет патентног заступника ће бити од помоћи када планирате ефикасну стратегију за заштиту ИС и суштински када одлучите да заштитите своју идеју.

I was wondering when you're planning on releasing him.
Питао сам се када сте планирали да га пустите.

The kind you build when you're planning to repopulate.
Onakva kakvu sagradite kada planirate repopulaciju.

When you're planning it, think positive.
Kad nešto odlučite, razmišljajte o tome pozitivno.

You told Starfleet when you're planning to fire the array?
Rekao si floti kad planiraš ispaliti zrak?

And can we say when you're planning to have it?
Pa možemo naravno, kad si planirala to?

If I may… ask… how and when you're planning on destroying us?
Ako mogu… Kako i kada si planirala da nas uništiš?

When you're planning on living 150 years marriage is a big decision.
Ako planirate da živite 150 godina, brak predstavlja veliku odluku, obzirom na to da će da potraje!“.

This way, you can check your offers only when you're planning to spend anyhow.
На тај начин можете провјерити своје понуде само када планирате да потрошите.

I do wish you'd let me know when you're planning to come home!
Волела бих када бисте ми рекли када планирате да се вратите кући!