Примери коришћења When you dance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like when you dance.
Kao kada plešeš.You're another person when you dance.
When you dance with me.
How do feel when you dance?
Kao se osećaš dok plešeš?When you dance, don't try to lead.
Kad plešete, ne pokušavajte voditi.I hate you when you dance.
Mrzim kad plešeš.When you dance with me I'm in heaven".
Kad plešeš sa mnom ja sam u raju".Take the moment when you dance.
Plešite kada vam se pleše.Cause when you dance, it's bye, bye, bye.
Jer kad plešete to je oprošteno.I like it better when you dance.
Više te volim kad plešeš.Because when you dance, you get hot.
Jer kad plešete, ugrijete se.There's a magic that happens when you dance.
Magija postoji kada plešeš.I love it when you dance with Me.
Volim te jer voliš da plešeš sa mnom.When you dance with a gorilla, the gorilla leads.
Kad plešeš s gorilom, gorila vodi.Prosto goriš dok plešeš.Have you ever seen people's faces when you dance?
Jesi li vidjela lica ljudi kad plešeš?You're so cute when you dance the twist.
Tako si sladak kad igraš tvist.When you dance, your heart sings, and then rises to heaven.
Kada igraš, tvoje srce peva, i penje se do neba.Does that stop when you dance?
Da li to prestaje kada plešeš?Think of me when you dance.
Pomisli na mene kad budeš igrala.When you dance at the Nile Tower, watch out for Madame Aida.
Kada plešeš u Nilskom tornju, pazi se madam Aide.Life is better when you dance.
Život je dobar kada igraš više.When you dance with the devil, you wait for the music to stop….
А када плешеш са ђаволом чекаш да стане музика….It dances when you dance.
Plešite kada vam se pleše.This is too… don't you like to get loose when you dance?
Izgleda… volite li biti opušteni dok plešete?Such is what happens when you dance with the devil.
Tako je to kad se igraš s djavolom.But for the record, you look exactly like her when you dance!
Samo da se zna izgledaš kao ona dok igraš!Does Jerry ever get jealous when you dance close with a fella?
Da li je Džeri ikada ljubomoran, kada plešeš sa nekim drugim?And when you dance, oh, man, I could watch you for hours.
А тек кад плешеш… човече, сатима бих могао да те гледам.
