Примери коришћења When you get a chance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you get a chance.
Kad budeš imala prilike.Call me back when you get a chance.
Nazovi me kad stigneš.So, when you get a chance, I'd really love to… I don't know.
Pa, kad stigneš, voleo bih da… ne znam.Check it out when you get a chance.
Ovo probaj kad budeš imao priliku.When you get a chance, I'd like to know where we're going.
Kad budeš imao priliku, voleo bih da znam kuda ćemo.Watch this when you get a chance.
Ovo probaj kad budeš imao priliku.I wanna hear from you… so call me back when you get a chance.
Želim čuti od vas… Pa me nazove kada ste dobili priliku.Just when you get a chance.
Kad budete imali vremena.Well, add another ten when you get a chance.
Pa, dodaj drugi tatto kada dobiješ priliku.And when you get a chance, get out of here.
I kad budeš imao priliku beži odavde.Give me a call when you get a chance.
Nazovi me kad stigneš.And when you get a chance, bury your friend.
I kad budete imali vremena, sahranite svog prijatelja.I want pictures when you get a chance!
Slike čekamo kad budeš u prilici!When you get a chance, I really need to talk to you about some things.
Kada dobijete priliku, ja stvarno treba da razgovaram sa vama o nekim stvarima.Also some coffee, when you get a chance.
I donesi malo kafe, kad stigneš.It's um… when you get a chance to do something that you've dreamed about doing, you do it.
Kada dobiješ priliku da radiš nešto o čemu sanjaš, uradiš to.Give me a call when you get a chance.
Nazovi kad budeš u prilici.Hey, can you get us a Pelligrino,round of drinks… and more bread when you get a chance?
Hej, možeš li nam doneti rundu Pelligrina… ijoš hleba kad stigneš?Call me when you get a chance.
Nazovi me kada dobijete priliku.Looking forward to the pictures when you get a chance.
Slike čekamo kad budeš u prilici!Call me later when you get a chance.
Nazovi me kasnije kad budeš imala priliku.Anyway, I know you are busy and stuff,so just call me when you get a chance.
Kako god, znam dasi zauzeta Ali, nazovi me kad stigneš.So, give me a call when you get a chance and we can chat.”.
Дакле, само ме позовите када добијете шансу( и можемо то све схватити).There you go. Can we get another round when you get a chance?
Možeš li doneti još jednu rundu, kad stigneš?Sometimes, I write,"Dear God, when you get a chance, can you tell me why I've got nothing?
A ponekad napišem: Dragi Bože, kad stigneš, da li bi mi mogao reći zašto nemam o čemu pisati?Would you mind stopping by my office when you get a chance?
Da li bi ti smetalo da navratiš do moje kancelarije kada budeš imao prilike?Let's get that hatch buttoned up, and, when you get a chance, let us know how you're doing.
Ajmo do tog poklopca, i kada budeš imao prilike, javi nam kako ide.And there are some things I have to go over with you… I've missed my hair appointment… when you get a chance.
I postoje neke stvari moramićiprekosvama… And another beer when you get a chance.
Još jedno pivo, kad budeš imala prilike.Oh, and could you also make up some more media kits when you get a chance?
Oh, je l' bi mogao da napraviš još tih kompleta za medije, kad stigneš?
