Примери коришћења When you look back на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you look back, are you satisfied?
Када погледате уназад, да ли сте задовољни?How do you feel when you look back at this past year?
When you look back, what do you remember the most?
Kada se osvrnete šta najviše pamtite?How do you feel when you look back on those years?
Kako When you look back at those clothes, it's like oh my gosh!
Када се осврнете на ту одећу, то је као о мој Боже!Shvatićeš to za nekoliko godina kad se osvrneš iza When you look back, what are you most proud of?
Kada se osvrnete unazad, na šta ste posebno ponosni?I mean, there's a million things you wish you could've done Differently when you look back.
Mislim, postoji milion stvari koje bi uradili drugačije kada pogledate iza sebe.When you look back, what are you especially proud of?
Kada se osvrnete unazad, na šta ste posebno ponosni?To try to regularly do what feels right, and to not beat yourself up too much when you look back and realize that you missed a mark.
Да покуша да редовно раде оно осећа добро, а да When you look back, you remember the good times.
Kada pogledate unazad, uglavnom se sećate srećnih trenutaka.While you were unconscious you fabricated a story then stored it deep within your memory banks so thatnow awake when you look back on it it appears as real as any true memory.
Dok ste bili bez svesti, formirali ste pricu i onda je pospremili duboko u vašu banku secanja tako dasada budni, kada se osvrnete na to izgleda stvarno kao i bilo koje drugo secanje.When you look back, are you satisfied with your career?
Kada se osvrnete, da li ste zadovoljni vašom karijerom?How do you feel when you look back at the last 3 years?
Kakav je sada osećaj kada se osvrnete na protekle godine?When you look back through your career, what was your best season?
Kada se osvrneš unazad, koja sezona ti je bila najbolja?But the one thing, when you look back, in 100 years, the treble of'99 will be.
Jedna stvar, kada se setite, za 100 godina, tripla kruna' 99.When you look back, how do you evaluate your journey?
Kada se osvrnete unazad, kako vam izgleda vaš pređeni put?How proud are you when you look back and see everything you did over the years?
Da li si ponosna kada se osvrneš unazad i vidiš šta si sve postigla sa tako malo godina?When you look back at those days, what do you tell yourself?
Kada se setite tih dana šta But, over time, you know, when you look back, I want you to remember how you feel while you are watching this video right now.
Али, током времена, знате, када се осврнете, желим да запамтите како So when you look back, you can recall the great times.
Kada pogledate unazad, uglavnom se sećate srećnih trenutaka.When you look back, you will mostly remember the happy moments.
Kada pogledate unazad, uglavnom se sećate srećnih trenutaka.When you look back, do you think you have made improvements?
Kada pogledate unazad, da li mislite da ste lako uspeli?When you look back in time, what memories flood you? .
Kada pogledate unazad kroz vreme, ko su bili oni koji su znanje kažnjavali?When you look back on your life, would you change anything?
When you look back over the past 20 years, what are you most proud of?
Kada se osvrnete na tih 20 godina, šta vas ispunjava najvećim ponosom?When you look back in 20 years, what's the thing that would make you most proud?
Када се осврнете на тих 20 година, шта вас испуњава највећим поносом?When you look back in 20 years, what's the thing that would make you most proud?
Kada se osvrnete na tih 20 godina, šta vas ispunjava najvećim ponosom?But when you look back, there are a few fundamental lessons that love will teach.
Али, када погледате уназад, постоје неколико основних лекција које ће љубав подучавати.So when you look back at your achievements so far, which are you the most proud of?
Kada se osvrnete na ono šta ste do sada postigli, na šta ste najponosniji?
